Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price M8930
Sommaire des Matières pour Fisher-Price M8930
- Page 1 M8930 www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información al consumidor WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. •...
- Page 3 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información al consumidor IMPORTANT! Please keep these instructions for FCC Statement (United States Only) future reference. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC •...
- Page 4 Parts Pièces Piezas Peek-a-boo Horsey Caballito sorpresa Cheval surprise Toy Bar Barra de juguetes Barre-jouets Spinning Ball Pelota giratoria Balle pivotante 3 Toy Panels 3 paneles de juguetes 3 panneaux de jouets 3 Bases 3 bases 3 bases Coussinet Almohadilla Frame Cadre Armazón...
- Page 5 NO usar el producto si falta o está Retenedor de pelota giratoria rota alguna pieza. Contactarse con Fisher-Price para obtener Support de balle pivotante piezas de repuesto e instrucciones, si es necesario. No usar piezas de terceros.
- Page 6 Assembly Assemblage Montaje • Insertar y ajustar los extremos de la barra de juguetes en los Panels huecos del aro del asiento. Paneles Panneaux • Insérer et enclencher les extrémités de la barre-jouets dans les ouvertures situées sur l'anneau du siège. Base Base Base...
- Page 7 Assembly Assemblage Montaje Seat Siège Asiento Star Marking Étoile Marca Cheville Cheveille Clavija Clavija Yellow Slots Fentes jaunes • Pull the pad through the seat. Wrap the edges of the pad Ranuras Amarillas around the outside of the seat. • Tirer le coussinet à travers le siège et l’envelopper autour de l’extérieur du siège.
- Page 8 Assembly Assemblage Montaje Seat with Pad Seat Ring Frame Tube Frame Tube Siège et coussinet Anneau du siège Tube de cadre Tube de cadre Asiento con almohadilla Aro del asiento Tubo del armazón Tubo del armazón Base Tube PRESS Tube de base APPUYER Tubo de base PRESIONAR...
- Page 9 Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
- Page 10 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Información de seguridad acerca de las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar can cause a chemical burn injury or ruin your product. líquido que puede causar quemaduras o dañar el producto.
- Page 11 Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. •...
- Page 12 Seat Height Adjustment Réglage de la hauteur du siège Ajuste de altura de la silla • Place your child in the seat. Check the distance between your baby’s feet and the floor. Your child’s toes should touch the floor (without bouncing). If your child’s entire foot is touching the floor or the toes are not touching the floor at all, adjust the height to any of three positions (one for the smallest child and three for the tallest child).
- Page 13 Seat Height Adjustment Réglage de la hauteur du siège Ajuste de altura de la silla Strap Bar Tige de courroie Barra de cinta Slot Slot Fente Fente Ranura Ranura BOTTOM VIEW • Fit the strap bar into the desired slot in the strap. VUE DE DESSOUS VISTA DESDE ABAJO •...
- Page 14 Jumpin’ Fun! Et que ça saute ! ¡Diversión saltando! Mode Switch Power/Volume Switch Sélecteur de mode Interrupteur marche-arrêt/volume Interruptor de modalidad Interruptor de encendido/volumen Play Length Switch Interruptor de duración de modalidad Interrupteur de durée de jeu • Glisser l’interrupteur marche-arrêt/volume à l’une de •...
- Page 15 Care Entretien Mantenimiento Jumpin’ Fun! Et que ça saute ! ¡Diversión saltando! • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. •...
- Page 16 Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.