Publicité
3
• Insert and "snap" the tabs on each of the three panels into
the slots in the seat ring, as shown.
Hint: Each panel is designed to assemble to the seat ring one
way. If the tabs on a panel do not seem to fit into the slots in
the seat ring, try another panel.
• Insertar y ajustar las lengüetas de cada uno de los tres
paneles en las ranuras del aro del asiento, tal como
se muestra.
Atención: Cada panel está diseñado para montarse en el aro
del asiento de una manera. Si las lengüetas de un panel no
se ajustan en las ranuras del aro del asiento, intentar con
otro panel.
• Insérer et enclencher les languettes sur chacun des trois
panneaux dans les fentes de l'anneau du siège, tel qu'illustré.
Remarque : Chaque panneau se fixe à l'anneau du siège d'une
façon précise. Si les languettes sur un panneau n'entrent pas
correctement dans les fentes de l'anneau du siège, essayer un
autre panneau.
Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
Sockets
4
Huecos
Ouvertures
• Insert and "snap" the ends of the toy bar into the sockets in
the seat ring.
Assembly
Assemblage
Panels
Paneles
Panneaux
Montaje
• Insertar y ajustar los extremos de la barra de juguetes en los
huecos del aro del asiento.
• Insérer et enclencher les extrémités de la barre-jouets dans les
ouvertures situées sur l'anneau du siège.
Base
Base
Base
5
• Place the bases on a flat surface.
• While pressing the button on the short tube of a base, insert it
into the long tube on another base. Continue to slide the short
tube into the long tube until you hear a "click".
• Repeat this procedure to assemble the remaining base to the
base assembly.
Hint: The final base assembly of this product is a circle.
• Poner las bases sobre una superficie plana.
• Mientras presiona el botón del tubo corto de una base, insertarlo
en el tubo largo de otra base. Seguir insertando el tubo corto en
el tubo largo hasta que se oiga un clic.
• Repetir este procedimiento para montar la base restante en la
unidad de la base.
Atención: La unidad de la base final de este producto es
un círculo.
• Placer les bases sur une surface plane.
• En appuyant sur le bouton situé sur le tube court d'une base,
l'insérer dans le tube long sur une autre base. Faire glisser
le tube court dans le tube long jusqu'à ce qu'un clic se
fasse entendre.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre base.
Remarque : Une fois assemblée, la base forme un cercle.
6
Button
Botóna
Bouton
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
Short Tube
Long Tube
Tubo corto
Tubo largo
Tube court
Tube long
Publicité
