Baby Trend Resort Elite Nursery Center Playard PY72B Serie Manuel D'instruction page 20

ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
DIAPER STACKER
PORTAPAÑALES
POCHETTE DE DIAPER
18) • Connect the diaper stacker to the
playard by pressing the two (2)
connecting clips over the top rail of
one of the playard's longer sides
(Fig. 18a).
NOTE: When using the full-size
bassinet, clip the diaper stacker
clips directly onto the large full-size
bassinet clips (Fig. 18b).
• Conecte el portapañales para los
padres al corralito pulsando los dos
(2) clips de conexión sobre el carril
superior de uno de los lados más
largos del corralito (Fig. 18a).
NOTA: Cuando utilice la cuna
de tamaño completo, recorte los
ganchos del portapañales para los
padres directamente en los ganchos
grandes de la cuna de tamaño
completo (Fig. 18b).
• Connectez l'pouchette de diaper
au stylo en appuyant sur les deux
(2) clips de connexion sur la voie
supérieure de l'un des côtés plus
longs du stylo (Fig. 18a).
REMARQUE: Lors de l'utilisation de
le moïse complète, clip les crochets
de l'pouchette de diaper directement
sur les grands crochets de le moïse
complète (Fig. 18b).
37
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Connecting clips
Ganchos de conexión
Attaches en plastique
Fig. 18a
Fig. 18b
TO ASSEMBLE REMOVABLE ROCK-A-BYE BASSINET
ARMADO DEL EXTRAÍBLE ROCK-A-BYE CAMITA
ASSEMBLAGE DE AMOVIBLE ROCK-A-BYE MOÏSE
ATTENTION: Playard and full-size bassinet must be fully assembled and securely
locked before installing or using the Rock-A-bye bassinet (s) feature. (See To
Assemble Playard and full-size bassinet sections, page 3 - 27).
ATENCIÓN: El corralito y la cuna de tamaño completo deben estar
completamente ensambladas y asegurados antes de instalar o usar la (s) cuna (s)
Rock-A-bye. (Consulte la sección Cómo montar el corralito y la cuna de tamaño
completo, páginas 3 - 27).
ATTENTION : Le parc et le moïse complet moïse doivent être complètement
assemblés et solidement fixés avant d'installer ou d'utiliser le (s) Moïse (s) Rock-
A-bye. (Voir section sur l'assemblage du parc et le moïse complet, pages 3 - 27).
ACCESSORIES
Warnings for Rock-A-Bye Bassinet
WARNING:
Failure to follow these warnings
and the instructions could result in serious injury or
death.
FALL HAZARD:
using the product when infant:
• Begins to wiggle out of position or turn over in the
product, head touches the upper edge of the product,
reached the height of 25 in. (635 mm), weight of 15
lbs.(6.8 kgs) (approximately 3 months of age).
• ALWAYS use restraint system if a restraint system is
provided with the product.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
WARNING
To prevent falls, stop
réservés.
38