Baby Trend Resort Elite Nursery Center Playard PY72B Serie Manuel D'instruction page 17

ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
ATTENTION: Playard and full-size bassinet must be fully assembled and securely
locked before installing or using the changing table feature. (See To Assemble
Playard and full-size bassinet sections, page 3 - 27).
ATENCIÓN: El corralito y la cuna de tamaño completo deben estar
completamente ensamblados y asegurados antes de instalar o usar la función
de cambio de mesa. (Consulte la sección Cómo montar el corralito y la cuna de
tamaño completo, páginas 3 - 27).
ATTENTION : le parc et le moïse complet doivent être complètement assemblés
et solidement fixés avant d'installer ou d'utiliser la fonctionnalité de la table à
langer. (Voir section sur l'assemblage du parc et le moïse complet, pages 3 - 27).
14) • Lay the changing table cover on a flat surface with the back side facing up.
Locate the 2 connector bars (Fig. 14a). Insert the connector bars into the
backside of the changing table covering (Fig. 14b).
Fig. 14a
31
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
Fig. 14b
• Attach the short bars with the 2 connectors
to the connector bars
(Fig. 14c). Be sure the clips are faced up
during this preparation on the backside
of the changing table covering (Fig. 14d).
Insert both ends with the push pins into
the connector bars. Ensure all pins click
into postion on all 4 connection points (Fig.
14e).
• Close the covering by using the hook and
loop fasteners on the flap. Flip the flaps
over the bars and fasten together (Fig.14f).
• Coloque el cambiador sobre una superficie
plana con la parte posterior hacia arriba.
Ubique las 2 barras conectoras (Fig.
14a). Introduzca las barras conectoras
en la parte posterior de la cubierta del
Cambiador (Fig. 14b).
• Sujete las barras cortas con los dos
conectores a las barras conectoras
(Fig. 14c). Asegúrese de que los ganchos
estén orientados hacia arriba durante esta
preparación en la parte posterior de la
cubierta de la camita (Fig. 14d). Inserte
ambos extremos con los pernos de ajuste
en las barras conectoras. Asegúrese de
que todos los pernos se traben en los 4
puntos de conexión (Fig. 14e).
• Cierre la cubierta usando los ganchos de
la solapa. Pase las solapas por encima de
las barras para engancharlas y abrocharlas
(Fig. 14f).
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
Fig. 14c
Fig. 14d
Fig. 14e
32
réservés.