Victron energy Phoenix 12/3000 Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour Phoenix 12/3000:
- Mode d'emploi (154 pages) ,
- Manuel (148 pages) ,
- Manuel (15 pages)
Manuels Connexes pour Victron energy Phoenix 12/3000
Sommaire des Matières pour Victron energy Phoenix 12/3000
- Page 4 Install the product in a heatproof environment. Ensure therefore that there are no chemicals, plastic parts, curtains or other textiles, etc. in the immediate vicinity of the equipment. Transport and storage On storage or transport of the product, ensure that the battery leads are disconnected. No liability can be accepted for damage in transit if the equipment is not transported in its original packaging.
- Page 12 4.4.3 Parallel Connection The Phoenix Inverter can be connected in parallel with several identical devices. To this end, a connection is established between the devices by means of standard RJ45 UTP cables. The system (Two or more Inverters plus optional control panel) will require subsequent configuration (see Section 5).
- Page 14 VEConfigureII software. You can download the VEConfigureII software free of charge at www.victronenergy.com . A RJ45 UTP cable and the MK2.2b RS485-to-RS232 interface. If your computer has no RS232 connection, but does have USB, you will also need a RS232-to-USB interface cable. Both are available from Victron Energy.
- Page 16 Remarks: - Dipswitches ds8,ds7 ,ds6 ,ds2 and ds1 are not assigned and should remain off. - The DIP switch functions are descr bed in 'top to bottom' order. Since the uppermost DIP switch has the highest number (8), descriptions start with the switch numbered 5. - These settings are not relevant for slaves.
- Page 24 Zorg ervoor dat de apparatuur onder de juiste bedrijfsomstandigheden wordt gebruikt. Stel het product nooit in bedrijf in de regen of in een stoffige omgeving. Zorg ervoor dat er altijd voldoende vr je ruimte rondom het product is voor ventilatie en dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd.
- Page 32 4.4.2. Programmeerbaar relais De omvormers zijn voorzien van een multifunctioneel relais dat standaard is geprogrammeerd als alarmrelais. (VEConfigure software nodig om de relaisfuncties te w jzigen). 4.4.3 Parallel schakelen De Phoenix Inverter is parallel te schakelen met meerdere identieke apparaten. Hiertoe wordt een verbinding tussen de apparaten gemaakt met behulp van standaard RJ45 UTP kabels.
- Page 34 Een UTP kabel en de MK2.2b RS-485 naar RS232 interface. Indien uw computer geen RS232 aansluiting heeft, maar wel USB, heeft u ook een RS232 naar USB interface kabel nodig. Beide zijn verkr jgbaar bij Victron Energy.
- Page 36 5.5 Instellen met DIP switches Een aantal instellingen kan gewijzigd worden door middel van DIP switches (zie appendix A, positie I). Dit gaat als volgt: • Schakel de Inverter aan, bij voorkeur zonder belasting • Stel de DIP switches in voor: AES (Automatic Economy Switch) Inverter spanning Inverter frequentie...
- Page 46 Installer l'appareil dans un environnement protégé contre la chaleur. Par conséquent, il faut s'assurer qu'il n'existe aucun produit chimique, pièce en plastique, rideau ou autre textile, à proximité de l'appareil. Transport et stockage Lors du stockage ou du transport de l'appareil, s'assurer que les bornes de la batterie sont débranchées.
- Page 54 4.4.3 Connexion en parallèle Le convertisseur Phoenix peut être connecté en parallèle avec plusieurs appareils identiques. Pour ce faire, une connexion est établie entre les appareils par l'intermédiaire de câbles standard RJ-45 UTP. Le système (deux convertisseurs ou plus et un tableau de commande en option) devra être configuré en conséquence (voir la section 5).
- Page 56 RS-232, mais qu'il dispose de l'USB, vous aurez également besoin d'un câble d'interface RS-232-to- USB. Les deux sont disponibles chez Victron Energy. 5.3.1 VE.Bus Quick Configure Setup VE.Bus Quick Configure Setup est un logiciel qui permet de configurer, de manière simple, les systèmes avec un maximum de trois convertisseurs Phoenix (en parallèle...
- Page 58 5.5.1 AES (Automatic Economy Switch) Procédure : configurez ds5 sur la valeur requise : off = AES désactivé on = AES activé Remarque : L'option AES est effective uniquement si l'appareil est utilisé en mode indépendant. 5.5.2 Tension du convertisseur Procédure : configurez ds4 sur la valeur requise : off = 240 V on = 230 V...
- Page 66 Stellen Sie sicher, dass das Gerät entsprechend den vorgesehenen Betriebsbedingungen genutzt wird. Betre ben Sie das Gerät niemals in nasser oder staubiger Umgebung. Sorgen Sie dafür, dass jederzeit ausreichend freier Lüftungsraum um das Gerät herum vorhanden ist, und dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Installieren Sie das Gerät in brandsicherer Umgebung.
- Page 74 4.4.3 Parallel-Anschlüsse Der Phoenix Wechselrichter kann mit mehreren gleichartigen Geräten parallel betrieben werden. Hierzu müssen die Geräte mit einem Standard RJ45 UTP Kabel verbunden werden. Dann muss das System (zwei oder mehrere Wechselrichter und eventuell ein Bedienpaneel) entsprechend konfiguriert werden (siehe Abschnitt 5). Wenn mehrere Einheiten parallel geschaltet werden sollen, ist Folgendes zu beachten: •...
- Page 76 Die Software können Sie kostenlos über www.victronenergy.com herunterladen. Für die Verbindung mit Ihrem PC wird ein RJ45 UTP Kabel und das MK2.2b RS485- zu-RS232 Interface benötigt. Falls Ihr PC keinen RS232, sondern einen USB-Port hat, benötigen Sie zusätzlich ein RS232-zu-USB Interface-Kabel. Beides gibt es bei Victron Energy.
- Page 78 5.5.1 AES (Automatic Economy Switch) Einstellung: Setze ds5 auf den entsprechenden Wert: off = AES aus on = AES ein Hinweis: Die AES Option ist ausschließlich bei Einzelgerätbetrieb aktiv. 5.5.2 Wechselrichter-Spannung Einstellung: Setze ds4 auf den entsprechenden Wert: off = 240 V on = 230 V 5.5.3 Wechselrichter-Frequenz Einstellung: Setze ds3 auf den entsprechenden Wert:...
- Page 86 Compruebe que hay suficiente espacio alrededor del producto para su ventilación y que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Instale el producto en un entorno a prueba del calor. Compruebe que no haya productos químicos, piezas de plástico, cortinas u otros textiles, etc., en las inmediaciones del equipo.
- Page 94 4.4.3 Conexión en paralelo El Phoenix Inverter pueden conectarse en paralelo con varias unidades idénticas. Para ello se establece una conexión entre los dispositivos mediante cables RJ45 UTP estándar. El sistema (dos o más inversores y un panel de control opcional) tendrá que configurarse posteriormente (ver Sección 5).
- Page 96 Para conexión a su ordenador, se necesita un cable RJ45 UTP y la interfaz MK2.2b RS485-a-RS232. Si su ordenador no tiene conexión RS232, pero cuenta con USB, también necesita un cable de interfaz RS232-a-USB. Ambos pueden obtenerse en Victron Energy.
- Page 98 5.5.1 AES (Automatic Economy Switch – conmutador de ahorro automático) Procedimiento: ajustar ds5 al valor requerido: off = AES desactivado on = AES activado Nota: La opción AES sólo es eficaz si la unidad se utiliza en modo autónomo. 5.5.2 Tensión del inversor Procedimiento: ajustar ds4 al valor requerido: off = 240 V on = 230 V...
- Page 106 Installera produkten i en värmeskyddad miljö. Säkerställ därför att det inte finns några kemikalier, plastdelar, gardiner eller andra textilier m.m. i utrustningens omede bara närhet. Transport och förvaring Vid förvaring eller transport av produkten, säkerställ att batter kablarna är urkopplade. Inget ansvar kommer att accepteras för skador under transport om utrustningen inte transporteras i sin originalförpackning.
- Page 114 4.4.3 Parallellanslutning Phoenix-växelriktaren kan parallellanslutas med flera identiska enheter. För att göra detta upprättas en anslutning mellan enheterna med hjälp av standardkablar av typen RJ45 UTP. Systemet (två eller fler växelriktare samt valfri kontrollpanel) kommer att kräva efterfö jande konfigurering (se avsnitt 5). Vid parallellanslutning av enheter måste följande krav uppfyllas: •...
- Page 116 En RJ45 UTP-kabel och MK2.2b RS485-till-RS232-gränssnittet. Om datorn inte har någon RS232-anslutning, men har USB, behövs en RS232-till- USB-gränssnittskabel. Båda finns tillgängliga hos Victron Energy. 5.3.1 VE.Bus Quick Configure Setup (snabbkonfigureringsinställning) VE.Bus Quick Configure Setup är ett program med vilket man kan konfigurera system med max tre Phoenix-växelriktare (parallell- eller trefasdrift) på...
- Page 118 5.5.1 AES (Automatic Economy Switch) Procedur: ställ in ds5 till önskat värde: off = AES av on = AES på Obs: AES-alternativet fungerar endast om enheten används i "fristående" läge. 5.5.2 Växelriktarspänning Procedur: ställ in ds4 till önskat värde: off = 240 V on = 230 V 5.5.3 Växelriktarfrekvens Procedur: ställ in ds3 till önskat värde:...
- Page 125 APPENDIX A1 Overview connections INVERTER 3k...
- Page 126 APPENDIX A2 Overview connections INVERTER 5k...
- Page 127 B 2x RJ45 connector for remote control and/or parallel / three-phase operation. C Load connection. 3K model AC out: (left to right): N (neutral), L (phase), PE (ground). 5K model AC out (left to right): L (phase), ), N (neutral), PE (ground). E Battery minus.
- Page 128 B 2x RJ45 Anschluss für Fernbedienungs-Paneel und/oder Parallel- und 3-Phasen Betrieb C Wechselstrom-Ausgang: 3K (links nach rechts): N (neutral), L (Phase), PE (Erde). 5K: links nach rechts): L (Phase), N (neutral), PE (Erde). E Batterie minus. Batterie plus. H Anschluss für Fernbedienung: Kurze linke und mittlere Anschlussklemme, um auf "on"...
- Page 129 APPENDIX B: Block diagram See table in Chapter 4.2 “Recommended DC fuse”. * Zie de tabel in Hst 4.2 “Aanbevolen DC zekering” * Voir le tableau du Chapitre 4.2 « Fusible CC recommandé ». * Ver tabla en Capítulo 4.2 “Fus ble CC recomendado”.
- Page 130 APPENDIX C: Parallel connection...
- Page 131 APPENDIX D: Three phase connection...
- Page 132 APPENDIX G: Dimensions...
- Page 133 Dimensions 3k cabinet...
- Page 134 Dimensions 5k cabinet...
- Page 136 Distributor: Serial number: Version : 19 Date : 25 April 2016 Victron Energy B.V. De Paal 35 | 1351 JG Almere PO Box 50016 | 1305 AA Almere | The Netherlands General phone : +31 (0)36 535 97 00 Customer support desk...