Publicité
Entretien & maintenance
Pflege und Wartung - Care and maintenance
FR
- Stockez RollPower hors
de
portée
des
hors intempéries et évitez
la proximité des produits
chlorés.
- Pour l'hivernage RollPower
doit être stocké dans un
endroit
sec
et
systématiquement tous les
mois à l'aide de son chargeur.
- Le chargeur de batterie doit
être stocké et utilisé dans un
endroit sec.
-
Le
démontage
motorisation
ou
chargeur peut comporter des
risques d'inflammation et/ou
d'électrocution
et
toute garantie.
- RollPower peut être nettoyé
en surface, avec un chiffon
humide.
- Le chargeur de batterie
peut
être
nettoyé
un chiffon sec. Ne jamais
nettoyer le chargeur lorsqu'il
est sous tension. N'utilisez
pas le chargeur si le boîtier
est endommagé.
- La batterie intégrée à
RollPower doit être tenue
éloignée de toute source
de
chaleur
(flammes
étincelles) pendant son cycle
de recharge.
-
RollPower
enfants,
unzugänglich auf, an einem
witterungsgeschützten
und vorzugsweise geschützt
von chlorhaltigen Produkten.
-
Zur
ist
RollPower
rechargé
trockenen Ort zu lagern und
systematisch alle Monate mit
Hilfe seines Ladegerätes zu
laden.
- Das Akku Ladegerät ist
an einem trockenen Ort zu
lagern und zu nutzen.
de
la
de
son
- Die Demontage des Antriebs
oder des Ladegerätes birgt
eine Entzündungs und/oder
annule
Stromschlaggefahr.
In diesem Fall erlöschen
sämtliche Garantien.
-
Die
RollPower lässt
einem
reinigen.
avec
- Das Akku Ladegerät lässt
sich mit einem trockenen
Lappen reinigen. Reinigen
Sie niemals das Ladegerät,
wenn es unter Spannung
steht.
-
Verwenden
Ladegerät nicht, wenn das
&
Gehäuse beschädigt ist.
DE
Bewahren
Sie
für
Kinder
Ort
Überwinterung
an
einem
Oberfläche
von
sich
mit
feuchten
Lappen
Sie
das
EN
- Keep the RollPower out of
the reach of children, protect
it from bad weather and
avoid contact with
chlorinated products.
- In the winter, store the
RollPower in a dry place and
charge it systematically every
months using its charger.
- The battery charger must
be stored and used in a dry
place.
- Dismantling the motorised
mechanism or its charger
could lead to a risk of
ignition and/or electrocution
and would invalidate the
warranty.
- To clean the RollPower,
wipe over with a damp cloth.
- The battery charger must
be cleaned with a dry cloth.
Never clean the charger
when it is plugged in. Do
not use the charger if the
housing is damaged.
- RollPower's built-in battery
must be kept away from any
source of heat (flames &
sparks) during its charging
cycle.
7
Publicité
