Publicité
Vous avez choisi RollPower pour enrouler votre couverture de piscine, nous vous
remercions de votre confiance !
Sie haben RollPower als Aufrollsystem für Ihre Schwimmbadabdeckung gewählt. Wir danken
Ihnen für Ihr Vertrauen !
Thank you for choosing RollPower to wind your swimming pool cover !
Montage du carré d'enroulement mâle*
Montage des Aufroll-Aussenvierkants - Fitting the square winding pin
FR
1. Dévissez, à l'aide d'une
clé à pipe de 10, la vis fixée
sur la partie arrière du carré
d'enroulement mâle. Retirez
la vis et la rondelle.
Partie avant du carré - Côté couverture (15x15 mm)
Vorderer Teil des Vierkantstabs - abdeckungsseitig (15 x15mm)
Front of the winding pin - cover side (15 x 15mm)
Carré d'enroulement mâle
Aufroll-Aussenvierkant
Winding pin
* Facultatif pour les couvertures équipées d'un carré d'enroulement mâle de 13 x 13 mm - * Nicht erforderlich für Abdeckungen
mit Aufroll-Aussenvierkant 13 x 13 mm - Optional for covers equipped with a 13 x 13 mm square winding pin
DE
1. Lockern Sie mit einem
10er Steckschlüssel (nicht
im Lieferumfang enthalten)
die Schraube an der hinteren
Seite des Aufrollvierkants.
Entfernen Sie die Schraube
nebst Unterlegscheibe.
Partie arrière du carré - Côté RollPower (13x13 mm)
Hinterer Teil des Vierkantstabs - RollPower seitig (13 x13mm)
Back of the pin - RollPower side (13 x13mm)
EN
1. Use a size 10 socket
spanner (not included) to
loosen the screw on the back
of the square winding pin.
Take out the screw and the
washer.
Vis
Rondelle
Schraube
Unterlegscheibe
Screw
Washer
1
Publicité
