05-001-02
Lisez entièrement le mode d'emploi avant toute installation et mise en service.
1. DESCRIPTION
Le module volets commande des systèmes motorisés comme les volets et marquises. Le module volets fonctionne
tant en fonction centralisée que décentralisée (fig.1) et s'intègre dans n'importe quel coffret de distribution modulaire
possédant 14 modules de largeur. Il présente une alimentation interne à séparation galvanique et possède une
borne de sortie spécifique pour le câble-bus, un circuit de détection, des fonctions de diagnose, une mémoire
imperdable, des touches de programmation, un microprocesseur, des relais et des lampes témoins pour chaque
fonction. Le module volets dispose de 2 circuits précâblés constitués chacun de 6 contacts relais verrouillés (2 x
3 circuits moteurs). La mémoire est du type imperdable, même hors tension. Elle est reprogrammable à volonté
et amovible sans ouverture du module (EEPROM).
2. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
Si l'on désire disposer de plus de sorties, on peut relier plusieurs modules en parallèle tout en respectant la
polarité du bus (fig.2). Il y a donc lieu de relier correctement les bornes (B1 -> B1, B2 -> B2). Un des modules
se charge alors de l'alimentation du bus, tandis que les autres déconnectent automatiquement leur alimentation.
C'est avec la touche 'mode' que l'on peut attribuer les différentes fonctions aux boutons-poussoirs. Le neutre
et la phase connectée sont disponibles aux bornes de sortie. Par mesure de sécurité, les volets dont le moteur
s'est arrêté suite à une coupure de courant, gardent leur position initiale dès le retour du courant.
Le module possède 2 entrées binaires 230V qui peuvent être utilisées soit comme entrée interrupteur soit
comme entrée à fonction de passage.
2.1. Fonction de mise en marche
En actionnant d'un coup bref la touche 'select', il est possible de sélectionner les sorties et de les activer une à
une en maintenant une pression soutenue (>1s) sur cette touche:
• lorsque le bus n'est pas encore raccordé;
• pour commander les sorties lors d'un défaut sur le bus (court-circuit ou coupure);
• pour tester des circuits de sortie ou les localiser.
2.2. Programmation
1. Mettez le module de volet sous tension.
2. Appuyez brièvement (moins de 1,6s) sur la touche « program » pour activer le mode de programmation.
3. Appuyez sur la touche « select » pour sélectionner les sorties adéquates.
4. Appuyez sur le bouton « mode » pour sélectionner le mode adéquat pour ces sorties.
5. Appuyez pour établir le lien avec la commande.
6. Appuyez une nouvelle fois brièvement (moins de 1,6s) sur la touche « program » pour quitter le mode de
programmation.
2.3. Rapport de diagnose
Pendant le fonctionnement normal (donc pas pendant la programmation) un rapport de diagnose s'effectue
continuellement sur les LED:
M1 LED s'éclaire un court instant si envoi d'un télégramme correct sur le bus
M2 LED clignote si court-circuit ou mauvaise polarisation du bus (p.ex. changement de polarisation entre 2
modules)
M3 LED clignote si faute d'alimentation du bus (p.ex. défectuosité du circuit d'alimentation du bus)
M4 LED clignote si faute de communication de mémorisation (défaut sur EEPROM) ou emploi incorrect de module
(p.ex. utilisation de la mémoire d'un module de commande dans un module volet)
2.4. Entrées externes 230V avec fonctions 'logiques'
Les entrées 230V A et B peuvent être utilisées comme interrupteur ou comme entrées à fonction passante.
2.4.1. Utilisation comme interrupteur
- Les sorties réagissent aux changements d'état des entrées, selon le mode.
- L'action s'effectue toujours indépendamment de ce qui se passe sur le Nikobus.
- Le signal de ces entrées prédomine le télégramme Nikobus.
- Après une coupure de courant les fonctions s'effectuent selon l'état actuel des entrées.
Ces entrées peuvent être programmées également avec une fonction logique 'AND'. Il est ainsi possible
d'actionner la lumière extérieure si l'horloge de programmation ET si l'interrupteur crépusculaire se trouvent
simultanément sur 'ON'.
2.4.2. Utilisation comme fonction de passage
On peut adjoindre pendant la programmation une condition supplémentaire au travers d'une entrée externe 230V.
L'action sera alors effectuée ou non, selon l'état actuel de l'entrée. Il n'est ainsi possible d'actionner une lumière
par bouton-poussoir que si l'interrupteur crépusculaire a détecté un seuil lumineux trop sombre.
2.5. Fonctions centralisées avec temps de réaction (1 à 3s en mode M6 et M7)
Il est possible de faire varier le temps de réaction entre 1 et 3s. Ceci peut s'avérer utile pour plus de sécurité:
p.ex. actionner une manette pendant 2s afin d'éteindre toutes les lumières. Une autre application: attribuer
plusieurs actions sur une manette de bouton-poussoir en fonction des temps de réaction.
Mode
Fonction
Description Nombre de boutons
M1: ......... ouverture .................................... manette supérieure + T2 ..................................... 2
arrêt ........................................... manette supérieure ou inférieure + T2
fermeture ................................... manette inférieure + T2
M2: .......... ouverture .................................... toujours ouvrir + T2 ............................................ 1
M3: .......... fermeture ................................... toujours fermer + T2 ........................................... 1
M4: .......... arrêt ........................................... toujours arrêt ...................................................... 1
M5: .......... commande RF ............................ supérieure gauche: ouverture + T2 ...................... 4
M6: .......... ouverture avec temporisation ....... toujours ouvrir + T2 + T3 .................................... 1
M7: .......... fermeture avec temporisation....... toujours fermer + T2 + T3 ................................... 1
M8: .......... pas de fonction et non programmable
Lors de la programmation d'une interface, le module ne détecte que la partie de gauche d'un bouton-poussoir
et programme automatiquement l'interface suivant la fonction ouverture/fermeture.
nv Niko sa
de commande
inférieure gauche: fermeture
supérieure droite: arrêt
inférieure droite: arrêt
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
2.6. Temps
Le temps de programmation pour l'ouverture et la fermeture des volets est choisi légèrement supérieur au temps
réel de fonctionnement. (95% des volets se commandent en ±30s et le temps réel est maximum de 75s).
- On peut instaurer une fonction temporisée sur tous les modes. Cette temporisation règle le temps de fonction-
nement du moteur d'un volet. Il existe 16 possibilités de temporisation allant de 0 à 90s, avec ou sans temps
de réaction.
- Temps d'inversion du sens de marche: T1 = 0,5s (temps fixe). But: protection électrique et mécanique du
moteur lors de l'inversion du sens de marche.
- Temps de coupure réglable après commande de marche: T2
- Temps de fonctionnement réglable: T3
Temporisateur à molette pour
Temporisateur à molette pour modes M6 à M7
modes M1 à M5 (temps T2)
(temps combiné de fonctionnement et de coupure)
0 = infini (hors service)
1 = 0,4s (commande à impulsion)
2 = 6s
3 = 8s
4 = 10s
5 = 12s
6 = 14s
7 = 16s
8 = 18s
9 = 20s
A = 25s
B = 30s
C = 40s
D = 50s
E = 60s
F = 90s
Possibilités supplémentaires (pas valables pour les modes M6 et M7)
Temps de fonctionnement T2 en position 0 donne la possibilité de commander des ventilateurs. Inutile de
programmer un temps de fonctionnement.
Temps de fonctionnement T2 en position 1 donne la possibilité de commander des systèmes par impulsion.
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Température ambiante (t a ): 0 à 50°C
Alimentation du module volets: 230V/5W
2 bornes: par borne max. 4 x 1,5 mm
ou 2 x 2,5 mm
2
Alimentation réseau: 230V/10A
2 x 2 bornes: par borne max. 4 x 1,5 mm
Sorties: 230V/10A, 6 sorties
2 x 8 bornes: par borne max. 4 x 1,5 mm
Raccordement du câble-bus: 9V DC (TBTS, très basse tension de sécurité)
2 bornes: par borne max. 2 x 1,5 mm
2
Entrées externes 2 x 230V:
3 bornes: par borne max. 2 x 1,5 mm
ou 1 x 2,5 mm
2
Mémoire imperdable EEPROM (2 Kbyte)
Dimensions: armature DIN largeur de 14 modules: H 88mm x l 251mm x P 60mm.
4. PRESCRIPTIONS LEGALES
- L'installation doit être effectuée par une personne compétente et dans le respect des prescriptions en
vigueur.
- Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être
remis à d'éventuels autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site
web ou auprès du service 'support Niko'.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l'installation (liste non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l'état de la technique au moment de l'installation;
- ce mode d'emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique;
- les règles de l'art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service 'support Niko' ou vous adresser à un organisme de contrôle
reconnu.
Support Belgique:
Support France:
+ 32 3 778 90 80
+ 33 820 20 66 25
site web: http://www.niko.be
site web: http://www.niko.fr
e-mail: support@niko.be
e-mail: ventes@niko.fr
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé, accompagné d'une
description détaillée de votre plainte (manière d'utilisation, divergence constatée...).
5. CONDITIONS DE GARANTIE
- Délai de garantie: 2 ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d'achat par le consommateur fait
office de date de livraison. Sans facture disponible, la date de fabrication est seule valable.
- Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout manquement à la concordance des produits dans
un délai max. de 2 mois après constatation.
- Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un
remplacement gratuit selon l'avis de Niko.
- Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une
utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
- Les dispositions contraignantes des législations nationales ayant trait à la vente de biens de consommation et la
protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par entreprises interposées,
filiales, distributeurs, agents ou représentants fixes, prévalent sur les dispositions susmentionnées.
Molette
temps de coupure
temps de commande
(T2)
(T3)
0
-
1
-
2
-
3
-
4
8s
5
8s
6
8s
7
16s
8
16s
9
16s
A
30s
B
30s
C
30s
D
90s
E
90s
F
90s
2
ou 2 x 2,5 mm
2
2
2
ou 2 x 2,5 mm
2
, 230V, 5mA, 2 entrées avec neutre commun.
2
1s
1s
2s
3s
1s
2s
3s
1s
2s
3s
1s
2s
3s
1s
2s
3s
PM005-00102R10124