Philips LX9000R Mode D'emploi

Addendum LX9000R
Demo mode
The following should be read instead of the original text on page 27:
1
If necessary, press 2 to switch the DVD recorder system to standby.
Keep STOP 9 on the DVD recorder system pressed for at least 5 seconds to cancel the demo mode.
2
For users in the U.K. only:
Additional TV channel settings
The setting of TV system in the menu Installation
Mode démo
Il convient de lire ce qui suit en lieu et place du texte original de la page 27:
1 Si nécessaire, appuyez sur 2 pour mettre le système enregistreur de DVD en veille.
Maintenez appuyé STOP 9 sur le système enregistreur de DVD pendant au moins 5 secondes pour
2
annuler le mode démo.
Modo demonstración
Lo siguiente se debería leer en lugar del texto original de la página 27:
1 Si es necesario, pulse 2 para cambiar el sistema de grabadora DVD al modo de espera.
Mantenga pulsada STOP 9 en el sistema de grabadora DVD durante al menos 5 segundos para
2
cancelar el modo demostración.
Demonstrationsmodus
Anstatt des originalen Textes auf Seite 27 soll das Folgende gelesen werden:
1
Falls erforderlich, drücken Sie 2 um die DVD-Rekorder-Anlage auf Stand-by zu schalten.
Halten Sie STOP 9 an der DVD-Rekorder-Anlage mindestens 5 Sekunden lang gedrückt um den
2
Demonstrationsmodus auszuschalten.
Demo-stand
De volgende informatie dient te worden gelezen in plaats van de originele tekst op pagina 27:
1
Druk zonodig op 2 om het DVD-recordersysteem op stand-by te schakelen.
Houd STOP 9 op het DVD-recordersysteem minimaal 5 seconden ingedrukt om de
2
demo-stand op te heffen.
Manual search is not possible.
Page 27
Page 22
Page 27
P 27
ágina
Seite 27
Pagina 27