Aube Technologies TH123 Guide Rapide

THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE PROGRAMMABLE
MODÈLE TH123
POUR CHAUFFAGE ET CLIMATISATION
SOMMAIRE
u
AJUSTEMENT DE L'HEURE ET DU JOUR
Appuyez sur les clés HOUR, MIN, DAY pour ajuster l'heure et le jour.
MODIFICATION DES PROGRAMMES DE CHAUFFAGE ET DE
u
CLIMATISATION
Placez le commutateur à la position HEAT pour les programmes de
chauffage et à la position COOL pour les programmes de climatisation.
Utilisez la clé PROG pour choisir le programme à être modifié.
Utilisez les clés HOUR et MIN pour ajuster l'heure et le bouton
pour sélectionner la température de consigne voulue.
u
MODES D'OPÉRATIONS
AUTO : Exécute les programmes. Le bouton
affiche la consigne.
MAN : Outrepasse les programmes. Le bouton
change la consigne.
TIMER ECONO : Maintient une température de consigne
ECONOmique jusqu'à une heure et une journée
prédéterminée, à l'intérieur d'une semaine, par
l'utilisateur.
ECONO à distance : Maintient la température de consigne ECONO
lorsqu'un signal extérieur est présent.
u
FONCTION FILTER
Affiche le nombre d'heures d'opération de votre système depuis le
dernier changement de filtre.
u
Prévient le gel durant votre absence. Gardera 5 °C minimum (hors gel).
u AJUSTEMENT DE LA RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE
Maintenez appuyer la clé RETURN et appuyez sur la clé PROG. Le
bouton ou change la plage de régulation.
RESET
COMMUTATEUR
DU VENTILATEUR
SYST¨ME DE CHAUFFAGE
OU DE CLIMATISATION
EN OPRA TION
ICONE DU MODE AUTO
PROGRAMME ACTIF
ICONE DU MODE MANUEL
INTRODUCTION
Ce thermostat remplace la plupart des thermostats résidentiels
courants et a été conçu pour fonctionner avec des systèmes de
chauffage et de climatisation électriques, au gaz ou au mazout utilisant
des commandes de 24 volts et des courants de relais jusqu'à un (1)
ampère.
Plusieurs fonctions et modes d'opérations utile lui ont été incorporés
afin de répondre à une clientèle dont les besoins sont variés : En plus
des éléments standards
programmables de dernière génération, vous trouverez :
• Une minuterie 7 jours pour les absences prolongées.
• Le déclanchement à distance du mode économique.
• La protection de la résidence contre le gel.
• La supervision du filtre de votre système.
• L'ajustement de la sensibilité de la régulation.
Ce thermostat possède aussi une protection contre les cycles de
climatisation trop court. Un minimum de cinq (5) minutes entre les
cycles est alloué afin de prolonger la durée de vie de votre système de
climatisation.
Pour toutes questions sur l'installation ou la programmation du
thermostat, veuillez communiquer avec l'assistance technique en
composant 1-800-831-AUBE, ou pour la région de Montréal le
450-358-4600, entre 8:30 et 17:00, du lundi au vendredi heure de l'Est.
COMMUTATEUR SLECTION DU TYPE DE
DE FONCTIONS SYST¨ME DE CHAUFFAGE
JOUR & HEURE
INDICATEUR DE PILES
TEMPRA TURE AMBIANTE
OU DE CONSIGNE
INDICATEUR DE FILTRE
ICONE DU MODE TIMER CONO
qui caractérisent les thermostats
INSTALLATION
Ce thermostat a été conçu pour une installation simple et rapide
n'utilisant que peu d'outils.
Matériel requis :
• Marteau
• Ruban à cacher
• Perceuse avec mèche 3/16"
• Tournevis philips
Enlevez votre ancien thermostat
Mise en garde :
1- Coupez l'alimentation de votre vieux thermostat.
2- Enlevez le couvercle du vieux thermostat.
3- Dévissez votre vieux thermostat de la plaque murale.
4 Enlevez ensuite les vis retenant la plaque murale au mur. Vous
devriez ainssi pouvoir détacher la plaque du mur et la tirer un peu
vers vous. Attendez avant de débrancher les fils. Assurez-vous de
ou
bien localiser tous les fils.
Note : Si votre vieux thermostat n'a que deux fils (système de
chauffage seulement), débranchez ces derniers et sautez les étapes
ou
1 et 2 de la prochaine section.
ou
ATTENTION
qu'elle est fixée sur une boîte de jonction (similaire a celle se trouvant
derrière un interrupteur ou une prise électrique), il s'agit peut-être d'un
système de 120/240 volts. Pour plus de sécurité, consulter un élec-
tricien qualifié pour vérifier l'installation.
Identification des fils
1- Si la plaque murale de votre ancien thermostat a PLUS DE DEUX
FILS venant du mur, vous aurez besoin d'étiqueter les fils. D'abord
voyez les LETTRES d'identification près de chaque vis ou borne sur
laquelle un fil est raccordé. Ces bornes peuvent se trouver sur l'un
ou l'autre côté de la plaque.
2- Débranchez et identifiez chaucun des fils.
3- Vous pourriez avoir à coller les fils sur le mur afin d'éviter qu'ils ne
tombent à l'intérieur de celui-ci. Si le trou dans le mur est plus large
que nécessaire, bouchez-le afin d'éviter que l'air chaud ou froid ne
pénètre derrière le thermostat. Ainsi le thermostat vous donnera une
température exacte.
Choix d'un emplacement
Note : Pour une nouvelle installation, choisissez un endroit à environ
5 pieds (1,5 mètres) au-dessus du plancher dans un endroit où il y a
une bonne circulation d'air mais éloigné des :
a) Courants d'air ou points d'air
stagnant.
b) Conduites d'air.
c) Rayons du soleil ou appareils
électriques.
d) Cheminées ou tuyaux dissimulés.
Installation du thermostat au mur
1) Enlevez complètement la porte coulissante du thermostat.
2) Dévissez et retirez le couvercle au dessus du bornier de connection.
3) Placez le thermostat au mur de façon à ce que les fils venant du mur
soient alignés avec le trou adjescent au bornier de connection.
4) Marquez la position des trous.
5) Avec la perceuse, faites deux trous dans le mur et insérez-y les
chevilles en plastique.
6) Fixez solidement le thermostat au mur à l'aide des deux vis fournies.
Choix d'affichage de la température en °C ou °F
Après avoir installé les piles, si vous voulez changer les unités du
degré d'affichage, suivez les informations suivantes (vois illustration) :
1) Retirez les 2 vis d'assemblage
du couvercle à l'arrière du
thermostat.
2) Pour l'affichage en °C, le cavalier
en JP1 est installé.
3) Pour l'affichage en °F, le cavalier
JP1 est retiré.
4) Replacez le couvercle en place
ainsi que les 2 vis d'assemblage.
5) Appuyez à l'aide d'un trombone
sur le bouton " RESET ".
Pour éviter les chocs électriques, mettez les
systèmes de chauffage et de climatisation hors
circuit au niveau de la boîte d'alimentation
principale de votre demeure. Lisez attentivement
les instructions avant d'enlever les fils.
: Si, après avoir enlevé la plaque murale, vous voyez
720-123001 1/3