Publicité
k Nejprve propojte vyznačené kontakty kabely A1 a A2. Červenou koncovku kabelu spojte s červeným
6
konektorem, černou koncovku kabelu s černým konektorem. Kabely jsou totožné.
k First connect the marked contacts with cables A1 and A2, connect the red end of the cable to the red
connector, the black end of the cable to the black connector. The cables are identical.
k Connectez d'abord les contacts marqués avec les câbles A1 et A2, connectez l'extrémité rouge du câble
au connecteur rouge, l'extrémité noire du câble au connecteur noir. Les câbles sont identiques.
k Verbinden Sie zuerst die markierten Kontakte mit den Kabeln A1 und A2. Verbinden Sie das rote Ende
des Kabels mit dem roten Stecker, das schwarze Ende des Kabels mit dem schwarzen Stecker. Die Kabel
sind identisch.
k Připojte kabel B, delší černý vodič směřuje směrem ke spodní části navíječe. Kratší červený vodič k horní
7
části navíječe.
k Connect cable B, the longer black wire goes towards the bottom of the winder. Shorter red wire to the
top of the winder.
k Connectez le câble B, le fil blanc plus long va vers le bas de l´enrouleur. Fil rouge plus court vers le haut
de l'enrouleur.
k Schließen Sie Kabel B an, der längere schwarze Draht geht zur Unterseite des Wicklers. Der kürzer rote
Draht zur Oberseite des Wicklers.
Publicité
