Publicité
k Vložte 3ks baterie dle obrázku.
3
k Insert 3 batteries according to the picture.
k Insérez 3 acumulateurs selon l'image.
k Legen Sie 3 Stück Batterien ein.
k Vložte zpět plech uchycení baterie, dotáhněte pomocí matic M6 (2×) tak, aby se předešlo
4
pohybu baterií uvnitř přístroje. Plech při dotahování tlačte směrem na baterie (dle bílé šipky).
k Replace the battery holder plate, tighten with M6 nuts (2×) to prevent the batteries from
moving inside the device. When tightening, push the plate towards the batteries (according
to the white arrow).
k Replacez la plaque porte-piles, serrez avec les écrous M6 (2×) pour empêcher les
acumulateurs de bouger à l'intérieur de l'appareil. Lors du serrage, poussez la plaque vers les
acumulateurs (selon la flèche blanche).
k Bringen Sie die Batteriehalterplatte wieder an und ziehen Sie sie mit M6-Muttern (2×) fest,
um zu verhindern, dass sich die Batterien im Gerät bewegen. Schieben Sie die Platte beim
Anziehen in Richtung der Batterien (entsprechend dem weißen Pfeil).
Publicité
