Braun SkinSpa Silk-epil 9 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SkinSpa Silk-epil 9:
- Mode d'emploi (89 pages) ,
- Mode d'emploi (100 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Braun SkinSpa Silk-epil 9
Sommaire des Matières pour Braun SkinSpa Silk-epil 9
- Page 1 Silk épil ® • SkinSpa Type 5378 Modèle 5378 SES 9-985 Modelo 5378 www.braun.com...
- Page 2 Braun Infolines Lignes d’assistance Braun English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun shaver. Français If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 Español 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
- Page 3 9 0 ° 9 0 ° 9 0 ° 90°...
- Page 4 12 12 12 12 d e c d e c 5 6 7 8 12 13 14 15...
- Page 5 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. This appliance is provided with a special cord set with integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. When disconnected, the hand-held part of this appliance may be used in a bath or shower.
- Page 6 Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F) or incinerate. 11. To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with this appliance. If the appliance is marked 492-XXXX, only use Braun power supplies coded 492-XXXX. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 7 In case the temperature is far beyond this range, standards of quality, functionality and design. the charging time might be longer whereas the We hope you thoroughly enjoy using your Braun cordless operation time might be reduced. Silk·épil 9 SkinSpa.
- Page 8 All methods of hair removal from the root can lead to the brush/pad after 12 months. Refills (ref. no. 79 irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of Spa) are available from your retailer or Braun the skin) depending on the condition of the skin and Service Centers or via www.service.braun.com.
- Page 9 «II». Replacements parts can be obtained from your a Shaving: select « ». retailer, Braun Customer Service Centers or via www.service.braun.com. Do not shave with a b Contour trimming: select « ». damaged foil.
- Page 10 1 year limited warranty Guarantee for all Braun Hair Removers Braun warrants this product to be free of In the event a Braun Silk·épil fails to function defects in material and workmanship for a within 1 year from date of purchase, because...
- Page 11 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Cet appareil comprend un cordon spécial muni d’un dispositif de sécurité intégré assurant une alimentation à...
- Page 12 à des températures supérieures à 100 °C (212 °F) ni la jeter au feu. 11. Pour recharger la pile, utiliser uniquement le cordon d’alimentation spécial fourni avec cet appareil. Si l’appareil comporte la mention 492-XXXX, utiliser uniquement les cordons d’alimentation Braun 492-XXXX. CONSERVER CES DIRECTIVES...
- Page 13 L’appareil peut être utilisé sur la peau sèche ou d’utilisation sans cordon risque d’être réduit. mouillée. À la fin de sa durée de vie, la pile rechargeable peut être remplacée dans un centre de services Braun Important autorisé. ● Pour des raisons d’hygiène, ne pas partager cet appareil avec d’autres personnes.
- Page 14 B Toujours tendre la peau pendant l’épilation. 2 Nettoyage sous l’eau courante : Assurez-vous que la tête d’épilation est toujours Après chaque utilisation sur la peau mouillée, en contact avec votre peau. nettoyer l’appareil sous l’eau courante. Retirer Déplacer l’appareil en un mouvement lent et l’embout et maintenir l’appareil avec la tête continu, sans exercer de pression, dans le sens d’épilation sous l’eau courante chaude.
- Page 15 12 mois. Les recharges (no de référence centre de service à la clientèle de Braun ou au 79 Spa) sont offertes chez votre détaillant, dans www.service.braun.com. Ne jamais se raser les centres de service Braun et au www.service.
- Page 16 Braun Canada, celle-ci rejette toute garantie implicite à l’égard de la qualité marchande ou de l’aptitude à des fins particulières. En aucun cas Braun Canada ne sera tenue responsable des dommages indirects résultant de l’utilisation de ce produit.
- Page 17 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Este aparato está equipado con un cable eléctrico especial que tiene integrado un transformador de seguridad de voltaje extrabajo.
- Page 18 100 °C (212 °F) ni la incinere. 11. Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado 492-XXXX, use solamente cables eléctricos de Braun con el código 492-XXXX. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Page 19 Braun Silk·épil 9 SkinSpa. Al final de su vida útil, la batería recargable puede Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes ser reemplazada en un centro de servicio Braun de usar este aparato y guárdelas para futuras autorizado. consultas.
- Page 20 guiara el aparato en varias direcciones para depilación. Sacuda el aparato y el cabezal de obtener resultados óptimos. La tapa masajeadora depilación para eliminar el exceso de agua, y (1a) garantiza la mayor comodidad de la piel déjelos secar completamente antes de volver a durante la depilación.
- Page 21 Braun o en el sitio www. centros de servicio de Braun o en el sitio www. service.braun.com. No se rasure si la lámina está...
- Page 22 Type/Modèle/Modelo 5365 Jan. 4 5 6 7 8 9 Feb. 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 25 26 27 28 29 30 Mar. 15 16 17 18 19 20 1 2 3 22 23 24 25 26 27 7 8 9...
- Page 23 If any material gets in eyes, contact a physician immediately. Remove the Braun «Face» is a facial care system that combines batteries before storing your appliance for extended two beauty treatments: The small, precise epilation periods.
- Page 24 ● For best results, replace the brush unit (5) every 3 months or sooner if bristles become deformed. Different types of refill brushes (Ref. no. 80 Face) are available from your retailer, Braun Service Centers or via www.braun.com. Environmental notice...
- Page 25 Remplacer toutes les piles usagées ultérieure. en même temps afin de réduire les risques de fuites. L’épilateur pour le visage de Braun est un système Les piles peuvent exploser ou couler et causer des de soins pour le visage qui combine deux soins de brûlures si elles sont rechargées, jetées au feu,...
- Page 26 (5) tous les 3 mois, ou plus tôt si les soies commencent à s’effilocher. Différents types de brosses de rechange (n de réf. 80 Visage) sont disponibles chez votre détaillant, dans les centres de service Braun ou sur Internet au www.braun.com.
- Page 27 Braun «Face» es un sistema de cuidado facial que Si hay pérdidas en la batería, limpie el dispositivo combina dos tratamientos de belleza: el cabezal de con un trapo húmedo y lávese las manos.
- Page 28 (ref. n. 80 Face) están disponibles en tiendas, en los centros de servicio de Braun o en el sitio www.braun.com. Aviso acerca del medio ambiente Al final de su vida útil, no tire las baterías agotadas ni el aparato junto con la basura del hogar.