Fluval Q.5 Mode D'emploi page 18

• Las mangueras de aire se deben revisar cuidadosamente siempre que se haga el mantenimiento estándar del
acuario. Regule o, si es necesario, reemplace todas las secciones que estén pinchadas, dobladas o dañadas
de otra manera.
• Todos los adornos impulsados por aire colocados en el acuario deben recibir un mantenimiento frecuente. Se
debe eliminar el crecimiento de algas en las piezas móviles y estas se deben mantener lo más limpias posibles.
Los tubos de aire internos se deben limpiar.
• Las piedras difusoras deben mantenerse limpias y sin acumulación de desechos ni algas. Se recomienda
reemplazarlas mensualmente e intercambiarlas con un juego adicional que se haya secado durante ese
período y limpiado antes de colocarlo en el acuario.
Si se intercambian dos juegos completos de piedras difusoras cada mes se prolongará la vida útil de las piedras
y ayudará a mantener la contrapresión al mínimo. Las piedras difusoras y los adornos impulsados por aire
que estén obstruidos causarán un caudal de baja presión de aire y, además, disminuirán la vida útil de los
diafragmas.
SUGERENCIAS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la bomba no genera aire, verifique lo siguiente:
1. Asegúrese de que la bomba esté enchufada.
2. Compruebe que no existan obstrucciones en el conjunto de mangueras de aire y que todas las válvulas
permitan el paso del aire. Si los accesorios del acuario no generan aire, retire la manguera de aire de la
bomba y compruebe que se esté generando aire.
3. Si la bomba no genera un caudal de aire, tenga en cuenta que el problema más común en cualquier bomba
de aire consiste en un diafragma dañado o debilitado. Quite la manguera de aire. Desenchufe el aparato.
Revise el diafragma para corroborar que no presente cortes ni daños. Cualquier abertura en el diafragma
evitará que la bomba genere aire con fines de aireación. Siempre revise el diafragma antes de colocar otras
piezas en la bomba.
CÓMO RETIRAR LA BOMBA
Importante: Cada vez que deba apagar la bomba y quitarla del sistema de aireación, extraiga siempre la
manguera de aire antes de desenchufar la bomba. De este modo evitará el sifoneo del agua hacia la bomba
nuevamente. Si no puede retirar la manguera de aire antes de desenchufar el cable de alimentación, suba la
bomba por encima del nivel del agua.
PIEZAS DE REPUESTO
Existen módulos de reparación disponibles para todas las bombas de aire Fluval serie Q. Los módulos se pueden
conseguir fácilmente en la tienda de distribución de acuarios y mascotas de su zona. Una falla en la bobina o en
cualquier otra pieza eléctrica exige un servicio adecuado y se debe devolver el aparato al fabricante para que
este lo repare o reemplace (consulte la garantía para obtener más detalles).
A18331 - Módulo de reparación para la bomba de aire Fluval Q.5
A18332 - Módulo de reparación para las bombas de aire Fluval Q1 o Q2
GARANTÍA
Para registrar su garantía en línea o para obtener más información sobre éste u otros productos, diríjase a
www.hagen.com.
Las bombas de aire Fluval están garantizadas contra defectos de materiales o mano de obra en condiciones
de uso normal del acuario y servicio por 2 años. Ofrecemos una garantía de 2 años para las piezas de goma no
sustituibles, lo que significa que la bomba de aire será reparada o reemplazada según el criterio del fabricante,
sin costo alguno, cuando devuelva la bomba completa con el comprobante de compra y el pago del envío. La
garantía no se aplica a las bombas de aire que hayan sido sometidas a uso indebido, negligencia o maltrato. No
se asume ninguna responsabilidad en relación con la pérdida o daños de los animales de cría o de la propiedad
personal independientemente de qué los ocasione.
PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA:
EE. UU.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd,Mansfield,MA. 02048
Si tiene algún inconveniente o preguntas acerca del funcionamiento de este producto, permítanos ayudarlo
antes de devolverlo a su distribuidor. La mayoría de los problemas puede resolverse inmediatamente mediante
una llamada sin cargo. O, si lo prefiere, puede comunicarse con nosotros a través de nuestro sitio web en:
www.hagen.com.
LLÁMENOS A NUESTRO NÚMERO SIN CARGO AL:
Sólo para EE. UU.: 1-800-724-2436, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m.