Gardena ErgoJet 3000 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ErgoJet 3000:
- Mode d'emploi (19 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Mode d'emploi (11 pages)
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
EN
Operating Instructions
Electric Blower/Vac
FR
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
SV
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DA
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
NO
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
PT
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
HU
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CS
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
ErgoJet 3000 (EJ3000)
ErgoJet 2500 (EJ2500)
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
EL
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RU
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос электрический
SL
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Duvač/usisavač
UK
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
SQ
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
ET
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Art. 9332
Art. 9334
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena ErgoJet 3000
Sommaire des Matières pour Gardena ErgoJet 3000
- Page 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartensauger/-Bläser Fukač/vysávač Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Electric Blower/Vac Φυσητήρας/αναρροφητήρας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aspirateur/Souffleur électrique Воздуходув/пылесос электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Bladblazer/bladzuiger Puhalnik/sesalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Lövblås/-sug...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 ß ß...
- Page 4 16 metų. Naudojimas pagal paskirtį: Pūstuvo paskirtis: GARDENA pūstuvas/siurblys skirtas naudoti purvo dalelėms ar žolės likučiams nuo kelio, šaligatvio, vidinio kiemo ir pan. nupūsti, likučiams, šiaudams ar lapams supūsti į krūvas arba purvo dalelėms, susikaupusioms kampuose, sandūrose ir tarp plytų pašalinti.
- Page 5 4) Elektrinių įrankių naudojimas ir priežiūra Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad galėtumėte juos bet kada vėliau paskaityti. Įspėjimuose naudojamas terminas „elektrinis įrankis“ taikomas a) Gaminį naudokite tik taip ir tokiais tikslais, kaip nurodyta šiose ins- įrankiams, kurie maitinami naudojant elektros tinklą (laidiniai). trukcijose.
- Page 6 ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklį Įrenginys pradeda veikti. Oro įsiurbimo angos gaubto tvirtinimas [ pav. A2 ]: PASTABA: Skirta tik „ErgoJet 3000“ (EJ 3000): Variklio apsukas galima PASTABA: Saugos jungiklis neleis įrenginio įjungti, jei nebus uždarytas oro padidinti arba sumažinti naudojant greičio reguliavimo valdiklį...
- Page 7 2. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės • Oro įtraukimo angos dangtelis priežiūros centrą. • Pūstuvo vamzdis PASTABA: Kitų sutrikimų / gedimų atveju kreipkitės į GARDENA serviso centrą. Remontą gali atlikti tiktai GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybinin- • Siurblio vamzdžiai kai, kuriuos įgaliojo firma GARDENA.
- Page 8 Jei atsitiks kas nors, kas numatyta garantiniame pareiškime, paslaugos teikėjas paslaugą teiks nemokamai. „GARDENA Manufacturing GmbH“ gaminiui suteikiama dvejų metų garan- tija (įsigalioja nuo pirkimo datos). Ši garantija apima visus svarbius gaminio defektus dėl medžiagų ar gamintojo klaidų. Garan tija bus vykdoma sutei- kiant dirbantį...
- Page 9 Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, den 07.09.2016 Authorised representative Fait à Ulm, le 07.09.2016 Le mandataire Ulm, 07-09-2016 De gevolmachtigde Ulm, 2016.09.07. ErgoJet 3000 (EJ3000) 9332 Auktoriserad representant Ulm, 07.09.2016 Autoriseret repræsentant ErgoJet 2500 (EJ2500) 9334 Ulmissa, 07.09.2016 Valtuutettu edustaja Ulm, 07.09.2016...
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...