Publicité
50 HZ
HORIZONTALE AUSFÜHRUNG
Mit nach oben oder seitlichem Druckabgang.
Die Installation der Elektropumpe erfolgt mit
Aufstellbügeln.
Horizontale Ansaugöffnung mit geringem
Höhenbedarf.
VERTIKALE AUSFÜHRUNG
Diese Ausführung garantiert maximale
Inspektions- und Wartungsfreundlichkeit
auf minimaler Grundfläche. Ansaug- und
Drucköffnung sind horizontal.
Horizontale Trockeninstallation
Version en fosse sèche horizontale
Installazione in camera asciutta in orizzontale
Änderungen vorbehalten
Modifications réservées
Modifiche riservate
PM2-101053 01
5.2012
Häny AG • Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstr. 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • www.haeny.com
Mögliche Installationen
Installations possibles
Installazioni possibili
POSE HORIZONTALE
Avec orifice de refoulement vers le haut ou
latéralement. La fixation de l'électropompe est
effectuée avec étriers de support.
L'aspiration est horizontale et offre un encombre-
ment minimum en hauteur.
POSE VERTICALE
Cette disposition offre une bonne facilité de visite
et d'entretien, ainsi que le minimum d'encombre-
ment au sol. L'aspiration et le refoulement sont
horizontaux.
K-KOMPACT
INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
Con bocca premente rivolta verso l'alto o late-
ralmente.Il fissaggio della elettropompa viene
eseguito con staffe di sostegno.
L'aspirazione è orizzontale con un contenuto
ingombro in altezza.
INSTALLAZIONE VERTICALE
Questa disposizione consente la massima facilità
di ispezione, manutenzione e minimo ingombro
in pianta. L'aspirazione e la mandata sono oriz-
zontali.
Vertikale Trockeninstallation
Version en fosse sèche verticale
Installazione in camera asciutta in verticale
7
Publicité
