Publicité
50 HZ
Die Elektropumpen der Baureihe K-Kompact
sind zur Förderung von Abwasser im kommu-
nalen und industriellen Bereich unter Einsatz
fortschrittlichster Technologie entwickelt
worden.
Dank der innovativen Bauweise weist die
Pumpe einerseits die kompakten Konstruk-
tionsmerkmale von Blockpumpen auf, wo-
durch die Vibrationen und der Platzbedarf
auf ein Minimum reduziert werden kann und
verfügt anderseits über die Robustheit und
Flexibilität von Grundplattenpumpen.
Ein hoher Wirkungsgrad der Pumpen ist bei
den optimierten Ein- und Zweikanallaufrad
gewährleistet. Die Ausführung mit zurückge-
zogenem Wirbellaufrad eignet sich besonders
für die Förderung von Flüssigkeiten mit
hohen Feststoffanteilen, langen Fasern und
gelösten Gasen.
Die Pumpen sind in horizontaler Ausführung
mit Stützfuss aus lackiertem Stahl sowie in
vertikaler Ausführung mit Stützrahmen aus
verzinktem Stahl und geringer Grundfläche
erhältlich.
Zu den Anwendungsmöglichkeiten zählen
vorzugsweise die Klärung und Aufbereitung
von Wasser: Denitrifikation, Nitrifikation,
Schlammrücklauf, Filterreinigung etc.
Des weiteren findet sie Anwendung in der
Industrie, z. B. Papierfabriken, Textilindustrie,
Eisenhütten, Gerbereien, Lebensmittelindu-
strie, Keramik- und Marmorindustrie.
Änderungen vorbehalten
Modifications réservées
Modifiche riservate
PM2-101053 01
5.2012
Häny AG • Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstr. 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • www.haeny.com
Vorwort
Présentation
Presentazione
La série d'électropompes K-Kompact est
conçue pour traiter les eaux usées privées et
industrielles, en utilisant la technologie la plus
avancée.
Les particularités de ce produit sont la compacité
caractéristique des pompes monobloc, l'absence
de vibrations, l'encombrement réduit et la sou-
plesse semblable à celle des pompes assem-
blées au moyen d'un joint élastique.
Les pompes ont un rendement élevé tant avec
turbine mono qu'à 2 canaux; la version vortex est
particulièrement appropriée aux liquides conte-
nant des concentrations élevées de substances
solides, fibres longues et gaz en solution.
Elles sont prévues tant pour les installations
horizontales, avec support en acier peint, que
pour les installations verticales, sur châssis de
soutien en acier galvanisé, pour un encombre-
ment minimum.
Les principaux secteurs d'emploi sont l'épuration
et le traitement des eaux: phases de dénitrifica-
tion, nitrification, circulation boues, lavage filtres
et l'industrie, plus spécialement les secteurs
textile, papetier, sidérurgique, de la tannerie,
alimentaire, céramique et l'industrie du marbre.
K-KOMPACT
La serie di elettropompe K-Kompact sono pro-
gettate per trattare acque reflue civili e industriali,
utilizzando la tecnologia più avanzata.
Le peculiarità del prodotto sono la compattezza
caratteristica delle pompe monoblocco, l'assenza
di vibrazioni, il ridotto ingombro e la flessibilità
come nelle pompe accoppiate per mezzo di
giunto elastico.
Le pompe hanno alto rendimento sia con girante
mono che bicanale; la versione a vortice arretra-
to è particolarmente adatta per liquidi contenenti
alte concentrazioni di sostanze solide, fibre
lunghe e gas in soluzione.
Sono previste sia per installazione orizzontale,
con supporto di sostegno in acciaio verniciato,
sia per installazione verticale, su telaio di soste-
gno in acciaio zincato, per un minimo ingombro
in pianta.
I principali settori di utilizzo sono la depurazione
e il trattamento delle acque: fasi di denitrificazio-
ne, nitrificazione, ricircolo fanghi, lavaggio filtri e
l'industria, più specificatamente il settore tessile,
cartario, siderurgico, conciario, alimentare, cera-
mico, e lindustria del marmo.
3
Publicité
