Publicité
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.com
Convertisseur IDE 3,5 pouces vers
convertisseur de disque dur SATA
N° de commande 97 44 52
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour être branché sur un ordinateur compatible PC où il per-
met de connecter un appareil IDE (par exemple un disque dur IDE, cédérom IDE/
DVD-Rom IDE etc.) à une interface SATA d´un contrôleur SATA.
Contenu de la livraison
• Platine convertisseur
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Possibilité de connecter un appareil IDE à une interface SATA
• Support du mode Ultra ATA 133 (compatible en aval !)
• Possibilité de raccorder une DEL d´accès
Configuration
+
A
B
J2
C
D
A
Connexion SATA, raccordement par câble SATA au port SATA du contrôleur ou
de la carte mère
B
Raccord pour la DEL (+ désigne le raccord positif de la DEL)
C
Branchement électrique à 4 broches de 3,5", connexion à l´alimentation secteur
intégrée au PC
D Réglette à douilles à 40 broches, connexion à l´appareil IDE
(un « trou » de la réglette à douilles est obturé, permettant d´éviter une fixation
incorrecte de la réglette à douilles)
JP2 Ce cavalier (branché à la livraison) doit être enlevé lorsque des problèmes appa-
raissent en fonctionnant avec des lecteurs de CD/DVD/ ATAPI
Montage
Dans la mesure où vous ne disposez pas des connaissances spécia-
lisées nécessaires pour le montage, veuillez confier cette opération à
un SPECIALISTE ou à un atelier spécialisé !
Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager
la platine mais aussi votre ordinateur ainsi que tous les périphériques
qui y sont connectés.
Attention, danger de mort !
Eteignez l'ordinateur devant accueillir la platine ainsi que tous les
appareils raccordés puis débranchez-les du secteur en retirant les
fiches des prises de courant ! La mise hors circuit de l'appareil par le
biais de l'interrupteur marche/arrêt ne suffit pas !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et déposez son couvercle avec précaution.
• Raccordez la platine à l´interface IDE à 40 broches d´un appareil IDE. Vérifiez si la con-
nexion est la bonne, veillez à ce que le montage de la platine ne soit pas décalé d´un pin.
Un « trou » de la réglette à douilles est obturé, permettant d´éviter une fixation incor-
recte de la réglette à douilles. Tenez compte du schéma ci-dessus pour la fixation !
La platine adaptateur ne doit en aucun cas être branchée au connecteur à
40 broches du contrôleur IDE (de la carte mère ou du contrôleur PCI) !
Raccordez la réglette à douilles à 40 broches uniquement au connecteur
correspondant d´un appareil IDE, par ex. à un disque de IDE.
• Raccordez, à l´aide d´un câble approprié, le connecteur SATA, située sur la platine,
à un port du contrôleur SATA. Les connecteurs SATA sont dotés d´une protection
anti-inversion : ils ne peuvent être insérés que dans une position.
• Raccordez la prise femelle de la platine du mini-convertisseur et la prise femelle
de l'appareil IDE à l´alimentation secteur de votre ordinateur.
• Refermez le boîtier de votre ordinateur.
• Connectez votre ordinateur et votre moniteur à la prise secteur, puis allumez tous
les appareils.
• Dans la mesure où votre ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le
immédiatement et contrôlez tous les réglages, ainsi que tous les câbles de con-
Version 08/08
nexion.
Avant d'ouvrir à nouveau le boîtier de votre PC, le débrancher de l'a-
°
limentation secteur, voir plus haut !
Installation des pilotes
Le convertisseur ne s´adaptant qu´aux deux types d´interfaces, il ne requiert pas
d´installation des pilotes. Il est donc inutile de fournier une disquette ou un CD de
pilotes.
Le contrôleur SATA traite l´appareil IDE, branché au mini-convertisseur, comme un
appareil « normal » muni d´une interface SATA.
Conseils & indications
• Lorsque vous avez raccordé un « nouveau » disque dur non formatée au convertis-
seur, vous devez procéder à son partitionnement et formatage avant de l´utiliser.
• Le mini-convertisseur permet également l´exploitation de lecteurs de cédérom ou
de DVD-rom, de graveurs de CD / DVD etc. sur l´interface SATA.
Vérifiez dans la notice d´utilisation afférentes à votre contrôleur SATA (sur la carte
mère ou la carte d´extension PCI) que cette fonction est supportée. Certains
contrôleurs SATA ne permettent de connecter en effet que des disques durs IDE –
et pas d´autres appareils IDE.
• Si vous constatez des problèmes lors de l'utilisation des lecteurs CD/DVD/ATAPI
(par ex. l'appareil n´est pas reconnu, problème d'écriture/de lecture ou problèmes
HDD...
similaires), débranchez dans ce cas le cavalier « JP2) de la platine.
• Veillez à ce que non seulement le mini-convertisseur mais aussi l´appareil IDE
puissent être raccordés à l´alimentation secteur de l´ordinateur.
• Si, en accédant à l´appareil IDE, la diode électroluminescente, branchée à la con-
nexion DEL, ne devait pas s´allumer, retirez le connecteur DEL et enfichez-le de
nouveau en le tournant à 180°.
• Veillez à ne pas décaler d´un pin le mini-convertisseur en l´enfichant sur l´appareil
IDE.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée
de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2008 par Conrad Electronic SE.
*08/08-HK
Publicité
