Conrad 28554c137 Mode D'emploi

IDE auf 2 x SATA Festplatten-Konverter
Best.-Nr. 97 61 63
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt eignet sich zum Einbau in einen PC-kompatiblen Computer und dient dort zum Anschluss an
die IDE-Schnittstelle eines Mainboards. Das Produkt bietet zwei SATA-Anschlüsse, so dass bis zu zwei
SATA-Geräte (zum Beispiel SATA-Festplatte und/oder SATA-DVD-Laufwerk) über die IDE-Schnittstelle des
Mainboards betrieben werden können.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
2. Lieferumfang
• Konverter
• Y-4Pin-Stromadapter-Kabel (20 cm)
• Herstelleranleitung (englisch)
• Bedienungsanleitung
3. Merkmale
• Unterstützt 2 SATA-Laufwerke am IDE-Port
• Treiberlose Installation
• Ideal für SATA-Festplatten, CD/DVD-Brenner oder Blu-ray-Laufwerke
• Unterstützt SATA I, II und III
• Unterstützt SATA Hot-Plug
4. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben
zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
5. Bedienelemente
3 4 5
Version 07/11
1
1. IDE-Anschluss
2. Indikator für Pin 1 des IDE-
Anschlusses
3. SATA-Anschluss (MASTER)
4. SATA-Anschluss (SLAVE)
5. Stromanschluss
2
6. Inbetriebnahme
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau werden sowohl das Produkt, als auch Ihr Computer und
alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den das Produkt eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen
Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
1. Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
2. Verbinden Sie bis zu zwei SATA-Geräte mit den SATA-Anschlüssen des Konverters.
Falls ein optisches Laufwerk im MASTER-Modus nicht funktionieren sollte, verbinden Sie
es mit dem SLAVE-Anschluss.
Schließen Sie Boot-Geräte nur am MASTER-Anschluss an.
Halten Sie sich bezüglich der MASTER-/SLAVE-Konfiguration des SATA-Gerätes an die
Hinweise des Herstellers.
3. Verbinden Sie den Stromanschluss des Konverters über das Stromadapter-Kabel mit dem Netzteil des
Computers.
4. Stecken Sie den IDE-Anschluss des Konverters auf den IDE-Anschluss des Mainboards. Achten Sie dabei
auf die korrekte Ausrichtung. Der Pin 1 des Konverters muss auf den Pin 1 des IDE-Anschlusses am
Mainboard gesteckt werden.
5. Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
6. Verbinden Sie Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte ein.
7. Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche
Einstellungen und Kabelverbindungen.
7. Tipps und Hinweise
• Partitionieren und formatieren Sie die angeschlossene Festplatte/SSD, bevor Sie diese benutzen. Beachten
Sie dazu die Anleitung der Festplatte/SSD. Bei Windows XP/Vista ist das Partitionieren und Formatieren
über die „Computerverwaltung", die Sie in der Systemsteuerung von Windows finden, leicht möglich.
• Für den Betrieb des Konverters ist kein Treiber erforderlich. Der Controller, an den der Konverter und das
SATA-Gerät angeschlossen werden, behandelt das SATA-Gerät wie ein herkömmliches IDE-Gerät.
8. Entsorgung
Elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
9. Technische Daten
Anschlüsse: 2 x SATA, 7-pol.
1 x IDE, 40-pol.
Übertragungsgeschwindigkeit: 150 / 133 / 100 / 66 / 44 / 33 / 25 / 16,7 MB/s (ATA/ATAPI UDMA)
Kompatibel mit: Serial ATA 2.6
Betriebstemperatur: +5 bis +50 ºC
Lagertemperatur: -25 bis +70 ºC
Abmessungen (B x H x T): 57 x 50,5 x 10,1 mm
Gewicht: 22 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder
Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2011 by Conrad Electronic SE.
V1_0711_02-SB