Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Montage- und Bedienanleitung
Druckminderer (DM)
Fig. 710 0G
EN
Installation and operating Manual
Pressure reducing valve (PRV)
Fig. 710 0G
FR
Instructions de montage et d'utilisation
Réducteur de pression (DM)
Fig. 710 0G
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
Trykreduktionsventil (DM)
Fig. 710 0G
!
2
4
6
8
Publicité
Manuels Connexes pour Kemper 710 0G
Sommaire des Matières pour Kemper 710 0G
- Page 1 Montage- und Bedienanleitung Druckminderer (DM) Fig. 710 0G Installation and operating Manual Pressure reducing valve (PRV) Fig. 710 0G Instructions de montage et d‘utilisation Réducteur de pression (DM) Fig. 710 0G Monterings- og betjeningsvejledning Trykreduktionsventil (DM) Fig. 710 0G...
- Page 2 1,5 - 6 bar • eigenständiger Modifikation am Produkt. werksseitiger 4 bar • sonstiger, fehlerhafter Bedienung Ausgangsdruck Schallschutz Schallschutzklasse 1 nach ISO 3822 (bis DN 32) nach DIN EN 1213 | DIN EN 1567 2 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 3 DN 20 700G02500 DN 25 700G03200 DN 32 700G04000 DN 40 700G05000 DN 50 O-Ring für Basismodul 7100200100 DN 15-25 7100200200 DN 32-50 Austausch-Filter-Einsatz mit Sauger 7130000500 DN 15-25 7130000400 DN 32-50 © www.kemper-olpe.de – 05.2022 / K41007100G001-00 – 3 /16...
- Page 4 • Unauthorised modification of the product. Noise control Noise Control Class (ISO • Other incorrect operation. 3822) to DN 32) DIN EN 1213 | DIN EN 1567 4 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 5 DN 20 700G02500 DN 25 700G03200 DN 32 700G04000 DN 40 700G05000 DN 50 O-ring for basic module 7100200100 DN 15-25 7100200200 DN 32-50 Filter cartridge 7130000500 DN 15-25 7130000400 DN 32-50 © www.kemper-olpe.de – 05.2022 / K41007100G001-00 – 5 /16...
- Page 6 Isolation acoustique classe d’isolation acoustique sur le produit, 1 selon ISO 3822 • d’autre mauvaise utilisation. (DN 15- DN 32) DIN EN 1213 | DIN EN 1567 6 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 7 700G03200 DN 32 700G04000 DN 40 700G05000 DN 50 O-Ring pour module de base 7100200100 DN 15-25 7100200200 DN 32-50 Filtre de rechange avec ventouse 7130000500 DN 15-25 7130000400 DN 32-50 © www.kemper-olpe.de – 05.2022 / K41007100G001-00 – 7 /16...
- Page 8 - diverse forkert betjening. Utgangstrykk 1,5 - 6 bar Fabrikkinnstilling 4 bar utgangstrykk Lyddempingsklasse Støyklasse 1 iht. DIN EN ISO 3822 (opptil DN 32) DIN EN 1213 | DIN EN 1567 8 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 9 DN 20 700G02500 DN 25 700G03200 DN 32 700G04000 DN 40 700G05000 DN 50 O-ring til basismodul 7100200100 DN 15-25 7100200200 DN 32-50 Reservefilterindsats med udsugning 7130000500 DN 15-25 7130000400 DN 32-50 © www.kemper-olpe.de – 05.2022 / K41007100G001-00 – 9 /16...
- Page 10 Montage • Assembly • Montage • Montering DE Hinweis! Spannungsfrei einbauen. EN Note! Install tension-free. FR Remarque! Installer sans tensions. DA Bemærk! Skal monteres spændingsfrit. Optional • Optional • En option • Optional 17 mm 10 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 11 Bedienung • Operation • Utilisation • Operation © www.kemper-olpe.de – 05.2022 / K41007100G001-00 – 11 /16...
- Page 12 Remplacer éventuellement la cartouche si le détendeur présentait des dysfonctionnements en service. DA Tag sien og funktionsdelene ud, og rens dem med koldt vand. Udskift evt. ventilpatronen, hvis der er opstået fejl på trykreduktionsventilen i driftstilstand. 12 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 13 © www.kemper-olpe.de – 05.2022 / K41007100G001-00 – 13 /16...
- Page 14 14 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 15 © www.kemper-olpe.de – 05.2022 / K41007100G001-00 – 15 /16...
- Page 16 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe info@kemper-olpe.de 16 /16 – K41007100G001-00 / 05.2022 – © www.kemper-olpe.de...