Publicité
DEDALO
Dispositivo di regolazione del fuoco lampada
Lamp focus control device
Dispositif de réglage du foyer de la lampe
Dispositivo de regulación del foco lámpara
Vorrichtung zur Fokus-Einstellung
Orientamento del vano ottico
Direction of the optical opening
Orientation du compartiment optique
Orientación del hueco óptico
Ausrichtung des Leuchtkörpers
Vetro temprato
Tempered glass
Verre trempé
Cristal templado
Gehärtetes Glas
GW 84 196
Acidato
Acid-treated
Dépoli
Velado
Geätztem
GW 88 281
Trasparente
Transparent
Transparent
Transparente
Transparentes
Sostituire gli schermi di protezione danneggiati.
Replace the damaged shields.
Remplacer les écrans endommagést.
Sustituir las pantallas dañadas
Die beschädigten Schirme ersetzen.
1
Resistenza agli urti
Impact resistance
Résistance aux chocs
Resistencia al impacto
Stoßfestigkeit
6 J
6 J
Complementi ottici non in dotazione.
Optical accessories, not supplied.
Compléments optiques non fournis.
Complementos ópticos no incluidos en el equipo base.
Optisches Zubehör nicht im Lieferumfang.
GW 84 197
Schermo alluminio
Aluminium screen
Ecran aluminium
Pantalla aluminio
Schirm aluminium
In caso di rottura del vetro procedere alla sostituzione come indicato in figura.
If the glass breaks, replace as shown in the figure.
En cas de cassure du verre, remplacer le selon les indications de la figure.
En caso de rotura del vidrio, efectuar el reemplazo tal y como se indica en la figura.
Nehmen Sie, falls das Glas gebrochen ist, dessen Austausch wie in der Abbildung angegeben vor.
GW 84 359
Lente elittica
Elliptic lens
Lentille elliptique
Lente elíptica
Elliptische Linse
135°
0
355°
2
3
4
Publicité
