Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. UTC Manuels
  4. Chaudières
  5. FLO115DABR-A
  6. Guide d'installation et manuel du propriétaire

UTC FLO115DABR-A Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Appareil de chauffage central à air chaud
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
APPAREIL DE CHAUFFAGE
CENTRAL À AIR CHAUD
Conservez ce manuel pour références ultérieures.
Imprimé au Canada
Modèles:
FLO115DABR-A
LBO125DABR13-B
LBO145DABR12-B
LBO145DABR34-B
MBO115DABR-B
MBOV115DABR-B
MBOV115DABRU-B
MBOV115DBU-C
OLF140C12A
OLR182A16A
Fabriqué par:
Produits de Confort International
(Une division de U.T.C. Canada)
3400 Blvd Industriel Sherbrooke PQ Canada
Attention : Ne pas altérer
votre unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien
qualifié.
2001/09/17
X40054 Rév. I
445 01 4052 02

Publicité

loading

Manuels Connexes pour UTC FLO115DABR-A

Sommaire des Matières pour UTC FLO115DABR-A

  • Page 1 Modèles: FLO115DABR-A LBO125DABR13-B LBO145DABR12-B LBO145DABR34-B MBO115DABR-B MBOV115DABR-B MBOV115DABRU-B MBOV115DBU-C OLF140C12A OLR182A16A Fabriqué par: Produits de Confort International (Une division de U.T.C. Canada) 3400 Blvd Industriel Sherbrooke PQ Canada APPAREIL DE CHAUFFAGE CENTRAL À AIR CHAUD Attention : Ne pas altérer votre unité...
  • Page 2 SECTION 1 INSTALLATION RECOMMANDATIONS POUR POUR VOTRE SÉCURITÉ INSTALLATION SÉCURITAIRE L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME MISE EN GARDE MISE EN GARDE RÈGLEMENTS LOCAUX NATIONAUX APPLICABLES. AU CANADA, UTILISER LE CODE D’INSTALLATION CSA B139 POUR LES APPAREILS L’installation ou les réparations par du personnel FONCTIONNANT À...
  • Page 3 L’évacuation des gaz de combustion doit s’effectuer par la cheminée. AVERTISSEMENT Les points énumérés à la section 2 “Opération” sont essentiels Ne pas utiliser un nettoyeur commercial pour la suie. Cet au fonctionnement normal et sécuri t aire du système de appareil possède une chambre de combustion en fibre de chauffage.
  • Page 4 MISE EN GARDE MISE EN GARDE EMPLACEMENT DE LA FOURNAISE Risque de décharge électrique. AVERTISSEMENT Cet appareil de chauffage central n’est pas Vérifier attentivement votre appareil au moment de la étanche et n’est pas conçu pour l’extérieur. livraison. Des dommages ont put être causé durant le L’appareil doit être installé...
  • Page 5 combustion, tels qu’un chauffe-eau, il faudra aussi des dommages à la propriété, des blessures étudier les matériaux d’évacuation permis (i.e. évent de corporelles et/ou des pertes de vie. type L etc.) avec ces appareils. MISE EN GARDE MISE EN GARDE Dimensions du tuyau de fumée : Le tableau suivant est extrait du code d’installation CSA B139.
  • Page 6 Agent chimique pour piscine à base de chlore APPROVISIONNEMENT Agent chimique adoucisseur d’eau COMBUSTION Sels ou agent chimique pour le déglaçage Tetrachlorine de carbone Fluides frigorigènes halogénés MISE EN GARDE MISE EN GARDE Solvant de nettoyage (perchloroethylène) Encre pour l’impression, diluant à peinture, vernis, etc. Acide chlorhydrique Risque d’empoisonnement par oxyde de carbone.
  • Page 7 le conduit d’huile est propre avant de faire le raccordement au brûleur. Le conduit d’huile doit être protégé pour éviter un dommage à celui-ci. Les installations ayant un réservoir d’huile situé sous le niveau du brûleur doivent utiliser une ligne de retour d’huile vers le réservoir avec une pompe approprié...
  • Page 8 INSTALLATION DES ACCESSOIRES MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE Risque de feu ou d’explosion Risque de décharge électrique Utilisé seulement de l’huile à chauffage approuvé. NE PAS UTILISER de l’essence, du kérosène ou des Interrompre courant électrique...
  • Page 9 MISE EN GARDE MISE EN GARDE cabinet souffleur avec serpentin de climatisation (évaporateur) est utilisé, installer des volets de contrôle de débit d’air étanche. L’air froid venant de l’évaporateur et passant à Risque d’intoxication au monoxyde de carbone travers la fournaise peut causer de la condensation et réduire la durée de vie de l’échangeur de chaleur.
  • Page 10 2.1) Général : Commencer avec une lecture de fumée de 0 et graduellement réduire la quantité d’air pour avoir une lecture de fumée de 1. Au moment de l’installation initial et des services d’entretien annuel, la fournaise doit être inspecter parfaitement. Faire le test de CO2 à...
  • Page 11 1 Limite “VENTILATEUR OFF” 2 Limite “VENTILATEUR ON” 3 Limite “HAUTE“ LBO & OLR 1 Limite “VENTILATEUR OFF” 2 Limite “VENTILATEUR ON” 3 Limite “VENTILATEUR OFF” Modèle : LBO125 Modèle : LBO145-12 Modèle : LBO145-34 et OLR182 FLO & OLF Limite “VENTILATEUR OFF”...
  • Page 12 Déconnecter le tuyau à fumée. AVERTISSEMENT Enlever le panneau de la bride à fumée, situé à l’arrière de Si le témoin lumineux d’avertissement rouge sur le l’appareil de chauffage central. brûleur s’allume, appuyer UNE FOIS seulement sur le bouton de remise à zéro pour essayer de redémarrer le Enl e ver le déflecteur du radiateur.
  • Page 13 1.6) Filtre à air : 1.8) Ensembles pour air de combustion CAS -2B Les filtres à air sont de type jetable et devraient être remplacés, au (si utilisé) : minimum, une fois par année. La présence de poils d’animaux, de poussière, etc.
  • Page 14 TABLEAU # 3.1 Spécifications techniques, MBO115DABR-B, MBOV115DABR-B, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.65 0.75 0.85 0.90 Input (BTU/h) 91 000 105 000 119 000 126 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 74 000 85 000 97 000 103 000 Hausse de température de chauffge (degr.F) 55 - 85 Degr.F...
  • Page 15 TABLEAU # 3.2 Spécifications techniques, LBO125DABR13-B (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.75 0.85 1.00 1.10 Input (BTU/h) 105 000 119 000 140 000 154 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 84 525 95 795 112 700 123 970 Hausse de température de chauffge (degr.F) 55 - 85 Degr.F...
  • Page 16 TABLEAU # 3.3 Spécifications techniques, LBO145DABR12-B (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140 000 154 000 168 000 175 000 182 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 112 700 123 970 135 240 140 875...
  • Page 17 TABLEAU # 3.4 Spécifications techniques, LBO145DABR34-B et OLR182A16A (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140 000 154 000 168 000 175 000 182 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 112 700 123 970 135 240...
  • Page 18 TABLEAU # 3.5 Spécifications techniques, FLO115DABR-A et OLF140C12A (BRÛLEUR BECKETT, RIELLO ET AERO) TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe 0.75 0.85 1.00 Input (BTU/h) 105 000 119 000 140 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 85 000 97 000 114 000 Hausse de température de chauffage (degr.F)
  • Page 19 FIGURE # 3.1 Modèle: MBO115DABR-B DNS-0590 Rév. D FIGURE # 3.2 Modèles: MBOV115DABR-B, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0596 Rév. D...
  • Page 20 FIGURE # 3.3 Modèles : LBO125DABR13-B, LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0576 Rév. D FIGURE # 3.4 Modèle: FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0666 Rév. B...
  • Page 21 FIGURE # 4.1 Diagramme électrique, MBO115DABR-B, MBOV115DABR-B, LBO125DABR13-B, LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0578 Rév. D...
  • Page 22 FIGURE # 4.2 Diagramme électrique, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0592 Rév. B...
  • Page 23 FIGURE # 4.3 Diagramme électrique, FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0658 Rév. B...
  • Page 24 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBO115DABR-B DNS-0597 Rév. F...
  • Page 25 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBO115DABR-B ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRES Échangeur de chaleur complet Comprend item 16. ne comprend pas item 38 B40119-01 Déflecteur haut B40067 Ass. couvercle boîte électrique Libelle, diagramme électrique inclu B40110 Porte d'observation B00403 Ass. panneau brûleur B40048 Comprend items 4 &...
  • Page 26 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBOV115DABR-B DNS-0598 Rév. E...
  • Page 27 LISTE DE PIÈCES Modèle : MBOV115DABR-B ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet B40119-01 Comprend item 24. ne comprend pas item 46. Déflecteur haut B40067 Contrôle limiteur R02I006 Panneau de composantes Comprend pas items 5 & 6 B40137 Relais SPDT 120VAC Quantité...
  • Page 28 LISTE DE PIÈCES Modèles : MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0605 Rév. E...
  • Page 29 LISTE DE PIÈCES Modèles: MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet B40119-01 Comprend item 30. Ne comprend pas item 54. Déflecteur haut B40067 Contrôle limiteur R02I006 Panneau de composantes Comprend pas items 5 et 12 B40137 Relais SPDT 120VAC L01H011 Quantité...
  • Page 30 LISTE DE PIÈCES Modèle : LBO125DABR13-B DNS-0585 Rév. D...
  • Page 31 LISTE DE PIÈCES Modèle : LBO125DABR13-B ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet B40117-01 Comprend item 20. Ne comprend pas item 41 Déflecteur haut B40067 Ass. couvercle de boîte électrique Libelle "diagramme électrique" inclu B40110 Porte d'observation B02282 Ass. panneau brûleur Comprend items 4 et 9 B40048 Ecrou six pans à...
  • Page 32 LISTE DE PIÈCES Modèles : LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0586 Rév. C...
  • Page 33 LISTE DE PIÈCES Modèles : LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Échangeur de chaleur complet Comprend item 19. Ne comprend pas item 35 B40118-01 Déflecteur haut B40067 Ass. couvercle de boîte électrique Libelle "Diagramme électrique" inclu B40110 B00403 Porte d'observation Ass.
  • Page 34 LISTE DE PIÈCES Modèle : FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0663 Rév.C...
  • Page 35 LISTE DE PIÈCES Modèle : FLO115DABR-A & OLF140C12A ITEM DESCRIPTION NUMERO COMMENTAIRES Filtre papier 20 x 20 x 1 Z04F004 Porte de ventilateur B40381 Panneau haut arrière B40356 Filtre papier 10 x 20 x 1 Z04F001 Limiteur 5" R02I006 Diviseur de plénum B40353 Séparateur...
  • Page 36 Models: FLO115DABR-A LBO125DABR13-B LBO145DABR12-B LBO145DABR34-B MBO115DABR-B MBOV115DABR-B MBOV115DABRU-B MBOV115DBU-C OLF140C12A OLR182A16A Manufactured by: International Comfort Products (Division of U.T.C. Canada) 3400 Blvd Industriel Sherbrooke PQ Canada UPFLOW WARM AIR Caution : Do not tamper with FURNACE the unit or its controls.
  • Page 37 PART 1 INSTALLATION SAFE INSTALLATION REQUIREMENTS SAFETY CONSIDERATIONS INSTALLATION OF OIL FIRED HEATING UNITS WARNING WARNING SHALL ACCORDANCE WITH REGULATION AUTHORITIES HAVING JURISDICTION, IN CANADA THE CSA B139 OR IN Installation or repairs made by unqualified persons UNITED STATES NFPA NO.31-1992 can result in hazards to you a nd others.
  • Page 38 Before servicing, allow furnace to cool. Always shut off electricity 2.2) Freezing Temperature and Your and fuel to furnace when servicing. This wi l l prevent electrical Structure: shock or burns. Seal supply and return air ducts. The vent system MUST be checked to determine that it is the WARNING WARNING correct type and size.
  • Page 39 WARNING WARNING The required minimum clearances for this furnace are specified in table #1. The furnace should be located as close as possible to the chimney to Electrical shock hazard. keep vent connections short and direct. The furnace should also be located as near as possible to the center of the air distri b uti o n system.
  • Page 40 Applying the Table: The minimum size permitted shall be 4 in. inside diameter. If a furnace with 0.60 USGPH nozzle is to be connected to a 20 ft. tall The maximum size permitted shall be 5 in. inside diameter. clay-lined masonry chimney, the thermal resistance of this chimney type is R2, which is less than R6.
  • Page 41 FIGURE # 1 CAUTION The CAS-2B does not turn the furnace installation into a direct vent system. Therefore the building structure must provide for adequate combustion air to be delivered at the vacuum relief valve. The burner will need to draw combustion air from the VRV’s surroundings if the intake ever becomes blocked.
  • Page 42 NOTE: You may notice a slight odor the first time your furnace is 8.4) Ductwork and Filter: operated. This will soon disappear. It is only the oil used on the parts during manufacturing. Installation: Design and install air distribution system to comply with Air Conditioning Contractors of America manuals or other approved INSTALLING ACCESSORIES methods that conform to local codes and good trade practices.
  • Page 43 PART 2 OPERATION bleed screw - the oil should flow absolutely free of white streaks or SEQUENCE OF OPERATION bubbles to indicate that no air is being drawn into the suction side of the oil piping and pump. Tighten the bleed screw and the burner will fire.
  • Page 44 The temperature rise is calculated by subtracting the return air 2.7) Fan limit adjustment: temperature from the supply air temperature. FIGURE # 2 If the temperature rise exceeds the temperature specified in table # 3.1 to # 3.5, change to the next higher blower speed tap until the temperature rise falls to at this temperature or below.
  • Page 45 Do not tamper with the unit or controls. Call your service If the pot is damaged, it must be replaced. A damaged pot could lead technician. to premature heat exchanger failure. Cracking of the fire pot is normal, however, replace the pot if the cracks have propagated more than 2/3 Before calling for service, check the following.
  • Page 46 Gradually block off the intake. The CO2 should increase by a horizontal position. Also, check that the counterweight has been maximum of 0.5 percentage points at the fully blocked condition. If not, properly adjusted in accordance with the CAS-2B installation check that the VRV gate is pivoting freely and that the pivot rod is in a instructions.
  • Page 47 TABLE # 3.1 Technical specifications, MBO115DABR-B, MBOV115DABR-B, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C RATING AND PERFORNACE Firing rate USGPH 0.65 0.75 0.85 0.90 Input (BTU/h) 91 000 105 000 119 000 126 000 Heating capacity (BTU/h) 74 000 85 000 97 000 103 000 Maximum heating temperature rise (degr.F) 55 - 85 Degr.F BURNER BECKETT (3450 RPM)
  • Page 48 TABLE # 3.2 Technical specifications, LBO125DABR13-B (BECKETT, RIELLO AND AERO BURNER) RATING AND PERFORMANCE Firing rate USGPH 0.75 0.85 1.00 1.10 Input (BTU/h) 105 000 119 000 140 000 154 000 Heating capacity (BTU/h) 84 525 95 795 112 700 123 970 Maximum heating temperature rise (degr.F) 55 - 85 Degr.F...
  • Page 49 TABLE # 3.3 Technical specifications, LBO145DABR12-B (BECKETT, RIELLO AND AERO BURNER) RATING AND PERFORNACE Firing rate USGPH 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140 000 154 000 168 000 175 000 182 000 Heating capacity (BTU/h) 112 700 123 970 135 240 140 875 146 510...
  • Page 50 TABLE # 3.4 Technical specifications, LBO145DABR34-B and OLR182A16A (BECKETT, RIELLO AND AERO BURNER) RATING AND PERFORNACE Firing rate USGPH 1.00 1.10 1.20 1.25 1.30 Input (BTU/h) 140 000 154 000 168 000 175 000 182 000 Heating capacity (BTU/h) 112 700 123 970 135 240 140 875...
  • Page 51 TABLE # 3.5 Technical specifications, FLO115DABR-A and OLF140C12A (BECKETT, RIELLO AND AERO BURNER) RATING AND PERFORNACE Firing rate USGPH 0.75 0.85 1.00 Input (BTU/h) 105 000 119 000 140 000 Heating capacity (BTU/h) 85 000 97 000 114 000 Maximum heating temperature rise (degr.F) 55 - 85 Degr.F...
  • Page 52 FIGURE # 3.1 Model: MBO115DABR-B DNS-0590 Rev. D FIGURE # 3.2 Models: MBOV115DABR-B, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0596 Rev. D...
  • Page 53 FIGURE # 3.3 Models : LBO125DABR13-B, LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0576 Rev. D FIGURE # 3.4 Model : FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0666 Rev. B...
  • Page 54 FIGURE # 4.1 Wiring diagram, MBO115DABR-B, MBOV115DABR-B, LBO125DABR13-B, LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0578 Rev. D...
  • Page 55 FIGURE # 4.2 Wiring diagram, MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0593 Rev. B...
  • Page 56 FIGURE # 4.3 Wiring diagram, FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0658 Rev. B...
  • Page 57 PART LIST Model : MBO115DABR-B DNS-0597 Rev. F...
  • Page 58 PART LIST Model : MBO115DABR-B ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS Complete heat exchanger Item 16 included and item 38 not included B40119-01 Top baffle B40067 Electrical box cover ass'y Wiring diagram label included B40110 B00403 Observation door Burner panel ass'y Items 4 & 9 included B40048 Washer 3/8"...
  • Page 59 PART LIST Model : MBOV115DABR-B DNS-0598 Rev. E...
  • Page 60 PART LIST Model : MBOV115DABR-B ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS B40119-01 Complete heat exchanger Item 24 included and item 46 not included Top baffle B40067 Fan limit control R02I006 Composant panel Items 5 & 6 not included B40137 Relay SPDT 120VAC L01H011 Quantity required per unit: 2 Terminal strip, 6 positions...
  • Page 61 PART LIST Models : MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C DNS-0605 Rev. E...
  • Page 62 PART LIST Models : MBOV115DABRU-B & MBOV115DBU-C ITEM DESCRIPTION NUMBER C O M M E N T S Complete heat exchanger B40119-01 Item 30 included and item 54 not included Top baffle B40067 Fan limit control R02I006 Composant panel Items 5 and 12 not included B40137 Relay SPDT 120VAC L01H011...
  • Page 63 PART LIST Model : LBO125DABR13-B DNS-0585 Rev. D...
  • Page 64 PART LIST Model : LBO125DABR13-B ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS Complet heat exchanger B40117-01 Item 20 included and item 41 not included Top baffle B40067 Electrical box cover ass'y Label "electrical diagram" included B40110 Observation door B02282 Burner panel ass'y Items 4 and 9 included B40048 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass Quantity: 18...
  • Page 65 PART LIST Models : LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A DNS-0586 Rev. C...
  • Page 66 PART LIST Models : LBO145DABR12-B, LBO145DABR34-B & OLR182A16A ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS Complet heat exchanger Item 19 included. Item 35 not included B40118-01 Top baffle B40067 Electrical box cover ass'y Electrical diagram label included B40110 Observation door B00403 Burner panel ass'y Items 4 and 9 included B40048 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass...
  • Page 67 PART LIST Model : FLO115DABR-A & OLF140C12A DNS-0663 Rev. C...
  • Page 68 PART LIST Model : FLO115DABR-A & OLF140C12A ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS Paper filter 20 x 20 x 1 Z04F004 Blower door B40381 Top back panel B40356 Paper filter 10 x 20 x 1 Z04F001 Fan limit control 5" R02I006 Plenum divider...

Ce manuel est également adapté pour:

Lbo125dabr13-bLbo145dabr12-bLbo145dabr34-bMbo115dabr-bMbov115dabr-bMbov115dabru-b ... Afficher tout