Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTEM
MODELS
Wall-mounted type
FXAQ20PVE
FXAQ25PVE
FXAQ32PVE
FXAQ40PVE
FXAQ50PVE
FXAQ63PVE
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin FXAQ20PVE
Sommaire des Matières pour Daikin FXAQ20PVE
- Page 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Air Conditioners Français MODELS Español Wall-mounted type FXAQ20PVE Italiano FXAQ25PVE FXAQ32PVE FXAQ40PVE Nederlands FXAQ50PVE FXAQ63PVE Português CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
-
Page 2: Table Des Matières
FXAQ20PVE FXAQ40PVE FXAQ25PVE FXAQ50PVE VRV SYSTEM Climatiseurs Manuel d’installation FXAQ32PVE FXAQ63PVE TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..................1 2. AVANT L’INSTALLATION ....................3 3. SELECTION DU LIEU D’INSTALLATION..............5 4. INSTALLATION DE L’UNITE INTERIEURE ..............6 5. TRAVAUX DE TUYAUTERIE DE FLUIDE FRIGORIFIQUE........11 6. - Page 3 priées pour que la quantité de fuite de fluide frigorifique n’excède pas les limites de concentration en cas d’une fuite. Si la fuite de fluide frigorifique excède les limite de concentration, un accident dû au manque d’oxygène peut se produire. •...
-
Page 4: Avant L'installation
• N’installez pas le climatiseur dans les endroits suivants: 1. Là où il y a du brouillard d’huile, de la vapeur ou de la vaporisation d’huile par exemple une cuisine. Les pièces en résine peuvent se détériorer, ce qui peut entraîner la chute de ces dernières ou des fuites d’eau. - Page 5 • Là où l’air contient une haute concentration de sel, comme en bord de mer et où les fluctuations de voltage sont importantes comme dans les usines. Egalement dans les véhicules ou les bateaux. 2-2 ACCESSOIRES Vérifiez que les accessoires suivants soient fournis avec l’unité. (3) Gabarit en (1) Panneau (2) Vis de fixation du pan-...
-
Page 6: Selection Du Lieu D'installation
Le voltage d’alimentation correspond-il à L’unité peut mal fonctionner ou les com- celui indiqué sur la plaque signalétique? posants peuvent griller. L’unité peut mal fonctionner ou les com- Les câblages et tuyauteries sont-ils corrects? posants peuvent griller. L’unité est-elle mise à la terre correcte- Dangereux dans le cas d’une fuite électrique. -
Page 7: Installation De L'unite Interieure
[ Espace requis pour l’installation (mm) ] ≥ 50 ≥ 50 Obstruction ≤ 120 ≥ 2500 (du sol) Fig. 1 Pour l’installation en hauteur. Fig. 2 ATTENTION • Les unités intérieure et extérieure, le câblage d’alimentation électrique et le cordon de télécommande doivent être installés à... - Page 8 (2) Enlevez le panneau d’installation (1) de l’unité et montez-le au mur. (Une vis fixe temporairement le panneau d’installation à l’unité. (Type 20-32)) (Reportez-vous à la Fig. 3) (a) Vérifiez l’emplacement du trou à l’aide du gabarit d’installation en papier fourni (3). •...
- Page 9 (3) Enlevez la vis du couvercle de service et tirez la poignée vers l’avant. Panneau avant Couvercle de service Poignée Fig. 5 (5) Pointez le tuyau dans la direction par laquelle il passera. Tuyaux passant par la droite, par la partie inférieure droite Ruban isolant (4) et par l’arrière droite (Reportez-vous à...
- Page 10 < Remplacement du tuyau d’évacuation et du bouchon d’évacuation > (1) Enlevez le bouchon d’évacuation et la conduite isolante. (2) Enlevez le tuyau d’évacuation et faites-le passer à gauche. (3) Faites passer le bouchon d’évacuation et la conduite isolante à droite. Bouchon d’évacuation Conduite isolante N’utilisez pas de lubrifiant (huile réfrigérante) lors de...
- Page 11 (8) Raccordez les tuyaux. (Reportez-vous au point “5. TRAVAUX DE TUYAUTERIE DE FLUIDE FRIG- ORIFIQUE” et à la Fig. 10.) Câble d’alimentation et câble de terre Tuyaux de réfrigérant Enroulez-le d’un ruban en vinyle. Durit d’évacuation Câbles de transmission Câbles et de télécommande A sens de la flèche Tuyaux de réfrigérant...
-
Page 12: Travaux De Tuyauterie De Fluide Frigorifique
5. TRAVAUX DE TUYAUTERIE DE FLUIDE FRIGORIFIQUE • Pour la tuyauterie du réfrigérant de l’unité extérieure, voir le manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure. • Effectuez l’isolation des gaz et de la tuyauterie du réfrigérant fermement. Si non isolée, cela peut entraîner des fuites d’eau. - Page 13 Non conseillé mais peut être appliqué en cas d’urgence Normalement, il convient d’utiliser une clé dynamométrique mais, si vous devez installer l’appareil sans une telle clé, vous pouvez suivre la méthode d’installation indiquée ci-dessous. Lorsque le travail est terminé, vérifier s’il n’y a pas de fuite de gaz. Lorsque que vous serrez l’écrou évasé...
-
Page 14: Travaux De Tuyauterie D'evacuation
Conduite isolante des tuyaux de l’unité intérieure Grand collier de serrage (accessoire) (5) Ruban de la conduite isolante Ruban de la conduite isolante Tuyaux Ruban de la conduite isolante locaux Coude en L Soudure de la conduite isolante Enroulez le ruban de la conduite Tuyaux de l’unité... -
Page 15: Travaux De Cablage Electrique
• Lorsque vous raccordez directement un raccord de tuyaux en chlorure de vinyle dur (diamètre nominal 13 mm) au tuyau d’évacuation raccordé à l’unité intérieure (i.e. pour les tuyaux encastrés, etc.), utilisez un raccord de tuyaux en chlorure de vinyle dur (diamètre nominal 13 mm) disponible dans le commerce. (Reportez-vous à... - Page 16 • Fils de terre du téléphone ou paratonnerres: risque de potentiel électrique anormalement élevé dans la terre durant les orages. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Unités Alimentation électrique Moteur du ventilateur Plage de Modèle Volts tension FXAQ20PVE 0,040 FXAQ25PVE 0,040 FXAQ32PVE 0,040 Max. 264 220 - 240 Min. 198 FXAQ40PVE...
-
Page 17: Mode De Raccordement Des Cables Et Exemple De Raccordement
• Le câblage de télécommande et le câblage de transmission doivent être placés à au moins 50 mm du câblage d’alimentation électrique. Si vous ne respectez pas ce conseil, un dysfonctionnement dû à des bruits électriques risquera de se produire. 8. - Page 18 Tableau 3 Couple de serrage (N·m) Bornier pour télécommande et câblage de transmission 0,88 ± 0,08 Borne d’alimentation 1,47 ± 0,14 Borne de terre 1,47 ± 0,14 • N’effectuez pas de finition de soudure lorsque des câbles sont utilisés. AVERTISSEMENT •...
- Page 19 Bornier < Méthode de serrage des câbles > d’alimentation (3P) Petit serre-fils (accessoire) (5) En cas d’utilisation Serrez après avoir des bornes réuni les câbles d’alimentation avec reliant les unités les autres fils de Borne et le fil de terre. raccordement de terre Câbles d’alimentation...
- Page 20 8-2 EXEMPLE DE CABLAGE • Faites correspondre les câbles d’alimentation de chaque unité à un commutateur et un fusible, comme illustré sur le schéma. EXEMPLE DE SYSTEME COMPLET (3 systèmes) Câbles d’alimentation Câbles de transmission Alimentation électrique Unité extérieure et de télécommande Interrupteur principal Commutateur...
- Page 21 3. Lorsque l’unité BS est inclue Alimentation électrique Unité extérieure 220-240V Armoire de commande IN/D OUT/D 50Hz Unité BS Unité BS No. 3 Armoire de commande Armoire de commande 220V Systèm OUT/D IN/D OUT/D IN/D 60Hz Unité interne Unité la plus en aval Intérieure A Fig.
- Page 22 (2) Faire tourner l’interrupteur de commutation principal/ Plaquette de circuits imprimés de secondaire sur l’une des plaquettes de circuits la télécommande imprimés des deux télécommandes sur “S”. (Laisser l’interrupteur de l’autre télécommande réglé sur “M”.) (Reportez-vous à la Fig. 29) (Réglage d’usine) Méthode de raccordement (Reportez-vous au point (Une seule...
-
Page 23: Parametres Locaux
9. PARAMETRES LOCAUX ATTENTION Lorsque vous effectuez des réglages locaux ou un essai sans fixer le panneau décoratif, ne touchez pas la pompe d’évacuation. Ceci pourrait causer un choc électrique. (1) Assurez-vous que le couvercle des boîtiers de service des unités intérieures et extérieures soit fermé. - Page 24 • Mettre la télécommande en mode de réglage sur place. Pour plus de détails, se référer à “REGLAGES SUR SECOND NO. PLACE” dans le mode d’emploi de la télécommande. DE CODE Mode No. • En mode de réglage sur place, sélectionner le mode No. 12, puis régler le premier No.
-
Page 25: Fiche Technique Du Cablage
11. FICHE TECHNIQUE DU CABLAGE Français... - Page 26 3P366851-14C EM11A082B (1511) HT...