BLS 8000 Serie Mode D'emploi page 7

ES INSTRUCCIONES DE USO
IMPORTANTE Fecha de caducidad en el embalaje
Lea estas instrucciones atentamente y conserve en un lugar seguro El
respirador BLS Serie 8000 y 8000next ha sido fabricado de
acuerdo con la Norma EN405:2001+A1:2009.
Esta media máscara está clasificada como EPI de Categoría III, de
acuerdo con la Reglamento europeo 425/2016. La serie 8000 y
8000next cuenta con tres versiones fácilmente identificables por
medio del marcado sobre el producto.
8400 ABEK1P3 R D 8400next
8600 A2P3 R D 8600next
8100 A2P2 R D 8100next
* el color se refiere al marcado de la media máscara
Este respirador debe ser utilizado únicamente en observancia de
las presentes instrucciones. El fabricante no acepta ninguna
responsabilidad por uso inadecuado, recambios no originales o
incumplimiento de uso según este manual.
Como dispositivo filtrante de aire no asistido, este respirador no
suministra aire comprimido o enriquecido, por lo que únicamente
ofrece filtración del aire contaminado por medio del proceso de
respiración normal (presión negativa)
Este respirador solo puede ser usado en ambientes donde la
concentración de oxígeno supere el 17%
El respirador 8000 puede ser utilizado en ambientes contaminados
por gases y partículas conocidos e identificados. Para uso en
ambientes potencialmente explosivos respecte lo indicado por el
servicio de prevención.
Este respirador no debe ser utilizado en ambientes confinados,
como cisternas, conductos o bajo tierra. Abandone el área de
trabajo en caso de:
- la media máscara esté dañada
- la respiración sea pesada o difícil
- síntomas de mareo o malestar
- contaminantes y concentraciones desconocidos
Las personas con barba o bigote no deberán utilizar este respirador
ya que el vello facial dificulta e impide su correcto ajuste.
No altere el producto bajo ninguna circunstancia. Cualquier
modificación no autorizada comportará la revocación de
responsabilidades a terceros del fabricante.
Este respirador deberá ser utilizado por personal cualificado y
debidamente entrenado en su uso.
Aquellos respiradores que puedan ser reutilizados deberán ser
guardados en su propia bolsa u otro recipiente sellado, protegiénd-
olo de polvo, humedad, luz intensa o fuentes de calor. Cuando
transporte el respirador verifique el embalaje no sea dañado por
objetos punzantes o cortantes que puedan perjudicar los filtros.
Verifique que los filtros no sean dados por cargas de peso sobre
ellos. El trabajador abandonara inmediatamente el lugar de trabajo y
sustituira los fi ltros cuando comience a percibir el olor del gas a traves de
los fi ltros o cuando comience a percibir un aumento en la resistencia a la
respiracion a traves de los fi ltros de particula. La media máscara tiene
una duración de 5 años desde el primer uso del producto.
Utilice el envase original siempre que sea posible.
Observe los marcados CE0426 – EN405:2001 en el respirador:
- La marca CE indica que cumple con los requisitos mínimos de
salud y seguridad, según lo indicado en el Anexo II de la Reglamen-
to europeo 425/2016 y es conforme a la Norma EN 405:2001.
El número 0426 identifica el organismo notificado ITALCERT
S.r.l.-Viale Sarca, 336 - 20126 Milán (Italia) a cargo del control de
conformidad con el módulo D del Reglamento Europeo 425/2016
El número EN 405:2001 identifica la Norma Europea y el año de
adopción en Europa. Esta norma establece los requisitos mínimos
para el uso de medias máscaras como dispositivos de protección
respiratoria así como ensayos prácticos y de laboratorio que deben
ser realizados para los requisitos de cada modelo.
Los dispositivos de protección BLS no están diseñados conforme a
la Directiva 2014/34/UE. Este dispositivo deberá ser conservado en
ambientes -10 °C/+50 °C y humedad relativa <80%.
ABEK1P3 R D (amarillo)*
A2P3 R D (blanco)*
A1P2 R D (verde)*
ANTES DE USAR
Este respirador debe ser revisado antes de su uso. Las partes
defectuosas o dañadas seberán ser sustituidas. Especialmente:t
verifique que la media máscara está limpia y apta para el uso.
Retire la tapa de la válvula de exhalación frontal para verificar su
alojamiento y la propia válvula estén limpios. Deben estar limpios y
libres de deformaciones.
- verifique el que arnés está completo
- Revise posibles roturas del dispositivo.
LIMPIEZA
Los respiradores Serie 8000 y 8000next pueden ser utilizados para
más de un turno de trabajo (8h). Si el usuario decide reutilizar el
dispositivo, deberá limpiar después de cada turno siguiendo la
siguientes instrucciones: Limpie el sellado con un paño impregnado
levemente con agua jabonosa (<40°C). No moje los filtros. No
sumerja el dispositivo en agua. Verifique que el dispositivo está
completamente seco antes de guardar. Guarde en su bolsa o
equivalente en un área seca y limpia. Anote el nombre del usuario y
su fecha de apertura.
USO Y AJUSTE
Abroche el cierre del elástico inferior sobre la nuca, coloque la
barbilla en el borde inferior de la máscara.
Endose la máscara sobre el puente nasal.
Sujete la máscara con una mano sobre la cara, mientras con la otra
mano coloca el arnés sobre la coronilla.
Ajuste los elásticos superiores tirando de ellos como indica el dibujo 4
y los elásticos inferiores en el sentido indicado en el dibujo 5.
Apretar los elásticos en exceso puede comprometer el correcto
sellado.
Asegúrese que la máscara es utilizada con la inclinación adecuada
(ligeramente inclinada hacia abajo) para un correcto ajuste y
sellado.
VERIFIQUE EL SELLADO
Con el respirador ajustado, tape los filtros laterales utilizando las
palmas de la manos e inhale profundamente. Si no fuga aire por el
sellado, indica que ha sido ajustada correctamente. Si existiese
fuga, reposicione el respirador, apreté ligeramente los elásticos y
repita el proceso hasta que el sellado sea satisfactorio.
DESCARTE
Los dispositivos de protección respiratoria y sus componentes
deberán ser considerados y tratados como productos contaminados
igualmente a los contaminantes a los que han sido expuestos. Es
posible que existan legislaciones específicas para algunos
contaminantes que deberán ser observadas por el departamento de
prevención.
MARKING
Logotipo del fabricante
Indica año (círculo central) y mes (fecha) de producción.
8400 y 8600 tienen FPN (factor nominal de protección) de 33xTLV
8100 tiene FPN (factor nominal de protección) de 12xTLV
R Los productos de la Serie 8000 y 8000next son Reutilizables
D Los productos de la Serie 8000 y 8000next soportan los
ensayos de colmatación y están marcados D. Esto significa que
ofrecen altas prestaciones y durabilidad en ambientes con alta
concentración de partículas.
Estas instrucciones de uso han sido aprobadas por Italcert Srl
(Organismo Notificado no 0426), con la emisión del Certificado de
Tipo CE referente a los Equipos de Protección Individual EPI de
Categoría III.
Descargue la declaracion de conformidad www.blsgroup.com
7