BLS 8000 Serie Mode D'emploi page 13

PT INSTRUÇÕES DE USO
IMPORTANTE Data de Validade
Leia as instruções atentamente e conserve este manual
O respirador BLS Serie 8000 e 8000next foi fabricado de acordo
com a Norma EN405:2001+A1:2009.
Esta semi-máscara foi classificada como EPI de Categoria III,
conforme a Regulamento CE 425/2016. A Serie 8000 e 8000next
dispõe de 3 versões facilmente identificáveis por meio da marcação
no dispositivo.
8400 ABEK1P3 R D 8400next ABEK1P3 R D (amarelo)*
8600 A2P3 R D 8600next A2P3 R D (branco)*
8100 A2P2 R D 8100next A1P2 R D (verde)*
* a cor se refere à marcação na meia máscara
Este respirador deverá ser utilizado unicamente seguindo as
instruções mencionadas neste documento. O fabricante não se
responsabiliza por uso inadequado, peças de reposição não
originais e incumprimento das instruções de uso.
O respirador Serie 8000 não fornece ar comprimido ou enriquecido,
sendo considerado um dispositivo de pressão negativa onde a filtração
é determinada pelo processo de respiração natural do usuário.
Esta semi-máscara só deve ser utilizada em ambientes com
quantidade insuficiente de oxigênio (<17%)
A semi-máscara serie 8000 pode ser utilizada em ambientes
contaminados com poeiras, fumo e gases identificados. Para uso
em ambientes potencialmente explosivos, consulte seu técnico de
segurança no trabalho.
This mask should not be used in confined spaces such as cisterns,
ducts, or underground.
Não utilize em espaços confinados tais como cisternas ou no
subsolo. Abandonar o lugar de trabalho nas seguintes situações:
- Se a semi-máscara estiver danificada
- Se a resistência respiratória aumentar excessivamente
- Se sentir sintomas de ânsia, nauseas ou vertigens
- Se as concentrações de contaminantes forem desconhecidas.
É desaconselhável o uso caso o utilizador use barba, bigode ou
cicatrizes que impeçam a perfeita aderência ao rosto.
Não modifique o dispositivo. Qualquer modificação comporta a
revogação de toda responsabilidade do fabricante.
This half face mask should be used by personnel that are properly
trained and that have the relevant experience.
Este respirador deberá ser utilizado por personal cualificado y
debidamente entrenado en su uso.
A semi-máscara deve ser utilizada pelo operário devidamente
treinado e com experiência relevante.
As semi-máscaras que possam ser reutilizadas deverão ser
guardadas na nua própria bolsa ou outra embalagem apropriada,
para se proteger da poeira, humidade, luz intensa ou calor
excessivo. Verifique que no transporte objetos perfurantes não
danifiquem a embalagem ou os filtros. Não coloque peso em cima
dos filtros. Trabalhador deve sair imediatamente da area de trabalho
e substituir os filtros quando ele comeca a cheirar o odor de gas com
filtros de gas ou quando ele comeca a sentir um aumento da
resistencia a respiracao com filtros de particulas. A meia máscara
tem duração de 5 anos a partir da primeira utilização do produto.
Utilize a embalagem original sempre que for possível.
Observe as marcações CE0426 – EN405:2001 na semi-máscara:
- A marca CE indica que cumpre os requisitos mínimos de saúde e
segurança como indicado no Anexo II da Regulamento CE
425/2016 e cumpre a Norma EN405:2001
A marcação EN405:2001 identifica a Norma Europeia e o ano de
adopção. Esta norma estabelece o requisito mínimo para uso de
respiradores Semifaciais como dispositivos de proteção respiratória
assim como ensaios práticos e de laboratórios que deverão ser
realizados para os desempenhos de cada versão.
Os equipamentos de protecção BLS não são concebidos ao abrigo da
Directiva 2014/34/UE
Este dispositivo deverá ser conservado em ambientes -10 °C/+50
°C e humidade relativa <80%
ANTES DE USAR
- Verifique se a semi-máscara está limpa e apta para o uso. Retire
a tampa do porta-válvulas frontal para verificar se o encaixe e as
válvulas estão limpos e livres de deformações.
- Verifique a integridade do arnês.
- Verifique se a semi-máscara não está danificada.
HIGIENIZAÇÃO
Os respiradores Série 8000 e 8000next podem ser reutilizados após
um turno de trabalho (8h). Se o usuário decidir reutilizar, deverá
limpar a borda de vedação com um pano húmido em água e sabão
(<40 C). Evite que os filtros fiquem molhados. Não submerja o
dispositivo em água. Verifique se está completamente seco antes
de guardar. Guarde na sua própria bolsa ou equivalente em
ambiente seco e limpo. Indique na bolsa o nome de usuário e data de
abertura.
COLOCAÇAO E AJUSTE
Segure a fivela do elástico inferior atrás do pescoço, coloque o
queixo na parte inferior do respirador.
Coloque o respirador sobre o nariz
Segure a semi-máscara com uma mão sobre o rosto e com a outra
mão coloque o arnês acima da cabeça.
Ajuste os elásticos superiores como indicado no desenho 4 e os
elásticos inferiores como indicado no desenho 5. Esticar os
elásticos excessivamente pode comprometer a correta vedação.
Verifique que a semi-máscara é utilizada com a inclinação
adequada (levemente inclinada para baixo) para um ótimo ajuste e
vedação.
VERIFIQUE A VEDAÇÃO
Com a semi-máscara ajustada, coloque as mãos sobre os filtros
laterais e inale profundamente. Se não existir fugas, você colocou
adequadamente. No caso de fugas, reposicione, aperte levemente
os elásticos e repita o processo até conseguir a correta vedação.
ELIMINAÇÃO DO RESÍDUO
Os dispositivos de proteção respiratória e seus componentes
deverão ser considerados e tratados como produtos contaminados
iguais aos contaminantes a que foram expostos. É possível que
existam legislações específicas para alguns contaminantes que
deverão ser consideradas pelo departamento de prevenção.
MARCAÇÃO
Logotipo do fabricante
Indica ano (círculo central) e mês (seta) de produção.
8400 e 8600 são FPA (fator de proteção assinado) 33xTLV
8100 é FPA (fator de proteção assinado) 12xTLV
R Os productos da Série 8000 e 8000next são Reutilizaveis.
Os produtos da Série 8000 e 8000next foram testados para
D
prova de saturação e estão marcados D. Significa que oferecem
alto desempenho e durabilidade em ambientes altamente
contaminados por poeiras e fumos.
Este manual de instruções foi aprovado por Italcert Srl (Organismo
Notificado no 0426), com a emissão do Certificado de Tipo CE,
referente aos Equipamentos de Proteção Individual de Categoria III.
Baixe a declaracao de conformidade www.blsgroup.com
13