Publicité
5
With your phone camera, scan the QR code at the top of the label
to connect to the monitor's Wi-Fi® hotspot. You should be prompted
to connect to a new Wi-Fi® network called "AirAssure IAQ 8144XX".
DE: Scannen Sie mit der Kamera Ihres Smartphones den QR-Code oben auf dem
Etikett, um eine Verbindung mit dem WLAN-Hotspot des Geräts herzustellen.
Sie sollten nun aufgefordert werden, eine Verbindung mit einem neuen
WLAN-Netzwerk namens "AirAssure IAQ 8144XX" herzustellen.
FR: À l'aide de l'appareil photo de votre smartphone, scannez le code QR situé en
haut de l'étiquette pour vous connecter au hotspot Wi-Fi® du moniteur. Vous
devriez maintenant être invité à vous connecter à un nouveau réseau Wi-Fi®
appelé "AirAssure IAQ 8144XX".
6
If you are not connected automatically, you can still connect manually by
searching for Wi-Fi® networks and connecting to the one listed as "AirAssure
IAQ 8144XX".
DE: Wenn Sie nicht automatisch verbunden werden, können Sie manuell eine
Verbindung herstellen, indem Sie nach vorhandenen WLAN-Netzwerken
suchen und eine Verbindung mit dem als "AirAssure IAQ 8144XX"
aufgeführten Netzwerk herstellen.
FR: Si vous n'êtes pas connecté automatiquement, vous pouvez vous connecter
manuellement en recherchant les réseaux Wi-Fi® existants et en vous
connectant au réseau "AirAssure IAQ 8144XX".
7
Once connected to the AirAssure™ IAQ monitor Wi-Fi® network, use
your phone camera again to connect to the setup web page or open
your phone browser and enter a URL of 192.168.4.1
DE: Sobald Sie mit dem WLAN-Netzwerk des AirAssure™ Luftqualität-
Messgeräts verbunden sind, verwenden Sie die Kamera Ihres
Smartphones erneut, um eine Verbindung zur Einrichtungswebseite
herzustellen, oder öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die URL
192.168.4.1 ein.
FR: Une fois connecté au réseau Wi-Fi® de l'appareil de mesure de la
qualité de l'air intérieur AirAssure™, utilisez à nouveau la caméra de
votre smartphone pour vous connecter à la page Web de configuration
ou ouvrez votre navigateur et entrez l'URL 192.168.4.1.
8
You should see a web page like the one below. Select your home or
office Wi-Fi® network from the list.
DE: Sie sollten nun eine Webseite wie die folgende angezeigt bekommen.
Wählen Sie Ihr Heim- oder Büro-WLAN-Netzwerk aus der Liste aus.
FR: Vous devriez voir une page web comme celle ci-dessous. Sélectionnez
le réseau Wi-Fi® de votre domicile ou de votre bureau dans la liste.
9
Enter the local Wi-Fi® password and click Save.
DE: Geben Sie das lokale WLAN-Passwort ein und
klicken Sie auf Speichern.
FR: Saisissez le mot de passe Wi-Fi® local et cliquez
sur Enregistrer.
6
Publicité
