Page 1
300W POWER inverter SER'S ANUAL MODEL: PM-300A Warning: This manual contains important safety and operating instruction. Please read it carefully before use. 4 languages Version...
Page 3
Beachten: Die Leistung dieses Geräts kann je nach verfügbarer Akkuleistung oder Leistung des Geräts variieren. 2. INSTRUCTION A. Die GIANDEL-Wechselrichter-Produktlinie wird für die Notstromversorgung verwendet. Er wandelt DC Warnung: Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtshinweise und (Gleichstrom / Autobatterie) in AC (Wechselstrom) um, der zum Betrieb einer Vielzahl von Werkzeugen Anweisungen können nicht alle möglichen Umstände und Situationen abdecken.
Page 4
Deutsch Deutsch 8. AUSGANGSSPANNUNG UND WELLENFORM Die Ausgangswellenform des Wechselrichters wird als "Quasi-Sinuswelle" oder "modifizierte Sinuswelle" bezeichnet. Hierbei handelt es sich um eine gestufte Wellenform mit ähnlichen Eigenschaften wie bei einem sinusförmigen Haushaltswechselstrom. Diese Wellenform eignet sich für USB-Anschluss die meisten Lasten, einschließlich linearer oder schaltender Stromversorgungen in der Elektronik, Transformatoren, Elektromotoren und mehr.
Page 5
Abgesehen von den vorstehenden Bestimmungen übernimmt GIANDEL keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. GIANDEL haftet in keinem Fall für indirekte, besondere oder Folgeschäden. Diese Garantie gilt nur für Produkte der Marke GIANDEL. Für alle anderen Markenprodukte gilt die Garantie des jeweiligen Herstellers.
Page 6
L’opérateur doit comprendre A. La gamme de produits Onduleur GIANDEL Power est utilisée pour la sauvegarde. Il convertit le DC que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés à ce produit, mais (courant continu / batterie de voiture) en un AC (courant alternatif) pouvant être utilisé...
Page 7
Français Français 8. TENSION DE SORTIE ET FORME D'ONDE La forme d'onde de sortie de l'onduleur est appelée “quasi-onde sinusoïdale” ou “onde sinusoïdale modifiée”, qui est une forme d'onde en escalier présentant des caractéristiques similaires à celles du courant alternatif sinusoïdal domestique. Ce type de forme d'onde convient à la plupart des charges, y Port USB compris les alimentations linéaires ou à...
Page 8
Nous ferons de notre mieux pour résoudre vos problèmes. Si le produit nécessite une réparation ou un remplacement, assurez-vous de conserver votre facture / facture, car elle devra être renvoyée avec le colis et prépayée à GIANDEL. Vous avez une garantie complète de 12 mois à compter de la date d'achat.
Page 9
El A. La línea de productos de inversores de potencia GIANDEL se utiliza para energía de respaldo. operador debe entender que el sentido común y la precaución son factores que no pueden incorpo- Convierte la energía de CC (corriente continua / batería del automóvil) en energía de CA (corriente...
Page 10
Español Español 8. VOLTAJE DE SALIDA Y FORMA DE ONDA La forma de onda de salida del inversor se denomina "onda casi sinusoidal" o "onda sinusoidal modifica- da", que es una forma de onda escalonada con características similares a la corriente alterna sinusoidal doméstica.
Page 11
/ factura, ya que deberá enviarlo junto con el paquete y pagarlo por adelantado a GIANDEL. Tiene una garantía completa de 12 meses a partir de la fecha de compra. Excepto por lo indicado anteriormente, GIANDEL no ofrece garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un...
Page 12
2. ISTRUZIONE 3. ELENCO DELLE PARTI A. La linea di prodotti inverter GIANDEL viene utilizzata per fornire energiadi backup. Converte la CC (corrente continua/batteria per auto) in CA (corrente alternata) che può essere utilizzata per gestire un'ampia gamma di strumenti e apparecchiature con potenza nominale. Questo inverter è perfetto per fornire potenza mobile in auto, barche e camion .
Page 13
Italiano Italiano domestica. Questo tipo di forma d'onda è adatto per la maggior parte dei carichi, inclusi alimentatori lineari o di commutazione in elettronica, trasformatori, motori elettrici e altro. Poiché la forma d'onda di uscita dell'inverter è diversa dalla CA sinusoidale, il vero valore RMS dell'uscita dell'inverter non può essere misurato con precisione da un multimetro analogico o digitale generale.
Page 14
In nessun caso GIANDEL sarà responsabile per danni indiretti, speciali o consequenziali. Questa garanzia si applica solo ai prodotti a marchio GIANDEL. Tutti gli altri prodotti di marca sono garantiti da e secondo i rispettivi produttori. Non tentare di restituirci prodotti con marchio non GIANDEL.