Page 1 HT-F4500 HT-F4550 Système Home Entertainment Blu-ray™ 5,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT Ce symbole indique les directives...
Page 3: Rangement Et Gestion Des Disques
• Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez un Rangement et gestion des disques dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez • Comment tenir le disque la fiche électrique de la prise murale. Puis contactez le - Des empreintes digitales ou des service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide.
Page 4: Utilisation De La Fonction 3D
Consignes de Sécurité Utilisation de la fonction 3D Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET Interface, et le logo HDMI LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. sont des marques de commerce ou des marques Lisez attentivement les consignes de sécurité...
Page 5: Table Des Matières
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de par l’utilisateur copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. 24 Lecture d’un disque vidéo commercial 24 Contrôle de la lecture Vidéo 25 Lecture d’un disque audio commercial pré-...
Page 6: Mise En Route
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ ou la fabrication du disque.
Page 7: Code Régional
Code régional Logos des disques pouvant être Les produits et les disques sont codés par région. lus sur cet appareil Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil.
Page 8 Mise en Route Prise en charge de fichier image Extension de fichier Type Résolution (Définition) *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png Prise en charge des fichiers vidéo Extension de Résolution Conteneur Codec vidéo Codec audio fichier (Définition) DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM...
Page 9: Accessoires
éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C) puis sur le bouton E . • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Page 10: Panneau Avant
Mise en Route Panneau avant LECTURE/PAUSE ENTRÉE ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUME FONCTION 5V 500mA ÉCRAN TIROIR DISQUE HÔTE USB MARCHE/ARRÊT CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE | Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé...
Page 11: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez pour sélectionner le mode Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. de Blu-ray. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). FUNCTION Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir VOLUME MUTE disque. Permet de régler le volume. Permet de couper le son RDS DISPLAY momentanément.
Page 12: Branchements
Elles n’émettent donc pas de son en permanence. La position du caisson de graves n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous Caisson de graves voulez. Accessoires des enceintes HT-F4500 AMBIOPHONIQUES AVANT CENTRE CAISSON DE CÂBLE POUR...
Page 13 HT-F4550 CÂBLE POUR VIS (5x20): 16EA ENCEINTE AVANT / AMBIOPHONIQUES PIED SOCLE CENTRE CAISSON DE GRAVES Installation des enceintes sur le pied type Tallboy * Modèle HT-F4550 uniquement - Enceintes avant/ambiophoniques Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. Socle Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices marqués.
Page 14: Connexion À Un Routeur Réseau
| REMARQUE | Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour des logiciels Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Page 15: Connexion De Périphériques Externes/Du Téléviseur
Connexion de périphériques externes/du téléviseur FM ANT FM ANT POWER SURROUND SURROUND FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN Méthode 1 Méthode 2 Rouge Périphériques externes Blanc HDMI IN OPTICAL OUT Connexion de l'appareil à...
Page 16: Paramètres
Paramètres L'écran Réseau - Câblé apparaît. Procédure de réglage des - Si vous disposez d’un réseau avec des adresses paramètres initiaux IP dynamiques (c’est le cas pour la plupart des gens), sélectionnez Auto, appuyez sur le bouton E puis passez à l’étape 6. •...
Page 17: Écran Accueil
Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil Pour lire ou afficher des fichiers vidéos, photos ou à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité musicaux situés sur votre ordinateur, vous devez Anynet+ (HDMI-CEC) et que : 1.) Vous avez réglé...
Page 18: Fonctions Du Menu Paramètres
Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur Bouton E (Entrée) / DIRECTION : Samsung doté de la fonction BD Wise • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur BD Wise via l'interface HDMI et que l'appareil et ou sélectionner un élément.
Page 19 Samsung. Pour utiliser cette  Auto: permet de contrôler fonction, vous devez connecter cet automatiquement la plage dynamique appareil à un téléviseur Samsung du son Dolby TrueHD, sur la base des Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. informations contenues dans la bande son de Dolby TrueHD.
Page 20: Réseaux Et Internet
» en page 21. Permet d’obtenir les informations Contacter La fonction Réseau permet automatiquement de contact pour les demandes Samsung d’obtenir et de renseigner les valeurs de l'Adresse d’assistance portant sur l'appareil. IP, du Masque de Sous-réseau, etc. Conditions permet d’afficher la clause de non-...
Page 21: Mise À Niveau Du Logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de durant le processus de mise à jour. mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer ses Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité légale performances ou obtenir des services supplémentaires. concernant un dysfonctionnement de l'appareil provoqué...
Page 22: Configuration De La Fonction Dlna
Entrez le numéro de modèle de l’appareil dans le manuellement durant le processus de mise à jour. champ de recherche. Une fois que vous avez entré Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable le numéro du modèle, une liste déroulante affiche du dysfonctionnement de l’appareil causé par une les produits correspondant aux numéros de modèle.
Page 23: Media Play
Media Play . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Lecture de fichiers sur un Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le périphérique USB bouton E . . Si des fichiers apparaissent à l’écran, passez à Vous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur un l’étape 8 .
Page 24: Lecture D'un Disque Vidéo Commercial
Media Play Lecture d'un disque vidéo Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres commercial • DISC MENU : au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Disque. Placez un disque dans le tiroir disque en veillant à...
Page 25: Lecture D'un Disque Audio Commercial Pré-Enregistré
Menu qui s’affiche uniquement lors de la Utilisation du menu OUTILS lecture d’un fichier Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Si le film ou la vidéo a plusieurs Sélectionnez cette option pour régler Titre titres, passez au titre souhaité ou la taille de plein écran souhaitée.
Page 26: Contrôle De La Lecture De Musique
Media Play Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour passer au Contrôle de la lecture de Musique fichier souhaité puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) pour le sélectionner. Répétez cette procédure Vous pouvez contrôler la lecture de musiques situées sur pour sélectionner d’autres fichiers.
Page 27: Ecouter La Radio
Appuyez sur la touche TUNER MEMORY. Cette option permet d'afficher les • NUMBER clignote sur l’écran. Information informations relatives à l'image, notamment son nom et sa taille. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER MEMORY. | REMARQUE | • Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que NUMBER disparaisse lui-même de l’écran.
Page 28: Utilisation Du Bouton Tv Sound De La Télécommande
Media Play Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, vous écoutez une station FM. l'affichage des informations suivantes est modifié comme suit : PS NAME Fréquence Appuyez sur le bouton PTY- ou PTY+ jusqu'à ce que le code PTY souhaité...
Page 29: Services Réseau
Services Réseau Utilisation de BD-LIVE™ Utilisation du DLNA Le DLNA vous permet d’accéder aux fichiers situés sur votre ordinateur et de les lire à partir de votre Home Connectez l'appareil au réseau. cinéma. (Reportez-vous en page 14) Suivez les directives indiquées dans le guide d’utilisation Configurez les paramètres réseau.
Page 30: Annexes
CEC. apparaître des barres verticales noires à droite ou à • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 31 Son HDMI Media Play • Lorsque le son HDMI sort vers le haut-parleur du Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage téléviseur, il subit automatiquement un mixage final d’images. en deux canaux. • Si le système est connecté à un téléviseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activée, le Fonct.
Page 32: Sélections Des Sorties Numériques
Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (Dolby D. (non traités) (DTS Réencodé) Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Jusqu'à...
Page 33: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
Page 34 Annexes Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1. Dolby Digital 5.1 CH n’est pas produit.
Page 35 Problème Vérification/Solution Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Écran de sortie HDMI • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas anormal.
Page 36: Caractéristiques Techniques
Annexes Caractéristiques techniques Poids 2.3 kg Dimensions 430 (L) x 55 (H) x 250 (P) mm Généralités Plage de températures de +5 à 35 °C fonctionnement Plage de taux d'humidit 10 à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB FM Tuner Sensibilité...
Page 37 • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page 38: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Page 39 HT-F4500 HT-F4550 5.1-kanaals Blu-ray™ Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren www.samsung.com/register...
Page 40: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Waarschuwing VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in LET OP : OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN Dit symbool geeft aan dat er het product sprake is van een...
Page 41: Waarschuwingen Voor Het Gebruik
• Als het product een vreemd geluid maakt of een Opslag en beheer van discs brandlucht of rook produceert, schakelt u het apparaat meteen uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. • Discs vasthouden Neem vervolgens contact op met het dichtstbijzijnde - Vingerafdrukken of krassen op de servicecentrum voor technische ondersteuning.
Page 42 Veiligheidsinformatie De 3D-functie gebruiken De termen HDMI en High- Definition Multimedia BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN Interface en het HDMI-logo VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en voordat u de 3D-functie gebruikt.
Page 43: Copyright
Copyright MEDIA AFSPELEN 23 Bestanden op een USB-apparaat afspelen © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. 23 Een disc met door de gebruiker opgenomen Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze inhoud afspelen gebruikershandleiding mag worden gereproduceerd of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke 24 Commerciële videodiscs afspelen toestemming van Samsung Electronics Co.,Ltd.
Page 44: Aan De Slag
Samsung kan niet garanderen dat dit product elke disc met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD kan afspelen, aangezien discindelingen kunnen evolueren en omdat er problemen en fouten kunnen optreden tijdens het maken van de software voor Blu-ray-discs, dvd's en cd's en/of tijdens de productie van de discs.
Page 45: Logo's Van Discs Die Door Het Product Kunnen Worden Afgespeeld
Regiocode Logo's van discs die door het Zowel de producten als de discs zijn voorzien van product kunnen worden afgespeeld een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, kunt u de dvd niet afspelen. De regiocode voor dit product staat op de achterzijde van het product.
Page 46 Aan de Slag Ondersteuning van fotobestanden Bestandsextensie Type Resolutie *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP...
Page 47: Accessoires
USB-geheugen te voorkomen. Druk op HOME om naar het Home-menu te gaan. Druk vervolgens op de GELE (C) toets en en op E . • SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.
Page 48: Voorpaneel
Aan de Slag Voorpaneel AFSPELEN/PAUZE INVOEREN STOP OPENEN/SLUITEN VOLUMEREGELING FUNCTIE 5V 500mA BEELDSCHERM SCHIJFLADE USB-AANSLUITING AAN/UIT SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING | OPMERKING | Om de software van het product te upgraden via de USB-hostaansluiting moet u een USB-geheugenstick gebruiken. Op het moment dat het product het menu van een Blu-ray Disc weergeeft, kunt u de film niet starten door op de toets 6 op het product of afstandsbediening te drukken.
Page 49: Uitleg Over De Afstandsbediening
Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Druk op deze toets om de modus Druk hierop om het product in en uit voor de Blu-ray-speler te selecteren te schakelen. (BD/DVD, D. IN, AUX, enz.). FUNCTION Opent en sluit de schijflade. VOLUME MUTE Hiermee regelt u het volume.
Page 50: Aansluitingen
* In tegenstelling tot de voor- en middenluidsprekers worden de surroundluidsprekers vooral gebruikt voor geluidseffecten. Er komt niet altijd geluid uit deze luidsprekers. Subwoofer De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u maar wilt. Luidsprekercomponenten HT-F4500 VOOR SURROUND MIDDEN SUBWOOFER...
Page 51 HT-F4550 LUIDSPREKERKABEL SCHROEF (5x20): 16 stuks MIDDEN VOOR / SURROUND STANDAARD VOETSTUK STANDAARD SUBWOOFER De luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren * Alleen HT-F4550 - voor-/surroundluidsprekers Standaardvoet Zet de voet van de standaard ondersteboven en koppel deze aan de standaard. Gebruik de schroevendraaier om de schroeven in de drie gemarkeerde openingen te bevestigen.
Page 52: Aansluiten Op Een Netwerkrouter
Router | OPMERKING | Uw router en het beleid van uw internetprovider kunnen toegang tot de softwareupdateserver van Samsung verhinderen. Neem als dit het geval is contact op met uw internetprovider voor meer informatie. Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen.
Page 53: Tv/Externe Apparaten Aansluiten
Tv/externe apparaten aansluiten FM ANT FM ANT POWER SURROUND SURROUND FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN Methode 1 Methode 2 Rood Externe apparaten HDMI IN OPTICAL OUT Aansluiten op een tv Sluit de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI-ingang op uw tv.
Page 54: Instellingen
Instellingen Het scherm Netwerk - kabel verschijnt. De procedure voor de begininstellingen - Als u een netwerk hebt met dynamische IP- adressen (hetgeen meestal het geval is) selecteert u Automatisch, drukt u op E en • Het startmenu wordt niet weergegeven als u de gaat u vervolgens naar Stap 6.
Page 55: Het Startscherm
Reset. (Zie pagina 20) Als u een HDMI-kabel gebruikt voor het aansluiten van | OPMERKING | het apparaat op een Samsung-tv met Anynet+(HDMI- Voordat u video-, foto- en muziekbestanden van uw CEC)-functionaliteit en 1.) De functie Anynet+(HDMI-...
Page 56: Functies Van Het Menu Instellingen
Samsung. Wanneer u een Samsung- Toets E (Enter) / RICHTINGSTOETS : product en een Samsung-tv met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI, • Druk op ▲▼◄► om de cursor te verplaatsen BD Wise en zowel het product als de tv is of een item te selecteren.
Page 57 Anynet+ is een handige functie informatie vindt u in de tabel voor waarmee u dit apparaat kunt selectie van digitale uitvoer. (Zie koppelen aan andere Samsung- pagina 32) producten met de Anynet+- Hiermee kunt u het dynamisch functie en kunt bedienen met...
Page 58: Netwerken En Internet
Contact Biedt contactgegevens voor opnemen met De netwerkfunctie haalt de waarden voor IP-adres, ondersteuning voor uw product. Samsung subnetmasker, enzovoort automatisch op. Nadat de netwerkfunctie de netwerkwaarden heeft De algemene boodschap weergeven Voorw. opgehaald, drukt u op RETURN ( ' ).
Page 59: Software Upgraden
Zet het apparaat nooit handmatig aan of uit tijdens het bijwerkproces. Voer de eerste vier stappen van de automatische Samsung Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid procedure uit, maar kies in Stap 4 Handmatig in voor storingen aan het apparaat die worden plaats van Auto.
Page 60: Dlna Instellen
(zie pagina 14) en SAMSUNG PC Share Decomprimeer het zip-bestand naar uw computer. Manager installeren op de pc.
Page 61: Media Afspelen
Media afspelen . Druk op ▲▼ om Video's, Foto's of Muziek te Bestanden op een USB-apparaat selecteren en druk op E . afspelen . Als bestanden op het scherm verschijnen, gaat u naar Stap 8 . Als bestandsmappen op het scherm U kunt multimediabestanden afspelen die zich op een verschijnen, selecteert u een map met ▲▼◄►, drukt aangesloten USB-opslagapparaat bevinden.
Page 62: Commerciële Videodiscs Afspelen
Media afspelen Commerciële videodiscs afspelen Het discmenu, titelmenu, pop-upmenu en de titellijst gebruiken Plaats een schijf in de schijflade met het etiket van de schijf • DISC MENU : Tijdens het afspelen drukt u op naar boven en sluit de lade vervolgens. Het afspelen begint deze toets om het discmenu weer te geven.
Page 63: Commerciële Audiodiscs Afspelen
Menu dat alleen wordt weergegeven wanneer Het menu TOOLS gebruiken er een bestand wordt afgespeeld Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS. Als de film of video meerdere Selecteer deze optie om de Titel episodes bevat, kunt u de gewenste gewenste grootte van een volledig episode selecteren.
Page 64: Bedieningselementen Voor Het Afspelen Van Muziek
Media afspelen Druk op ▲▼◄► om naar het gewenste bestand Bedieningselementen voor het te gaan en druk op de GELE (C) knop om deze afspelen van muziek te selecteren. Herhaal deze procedure om meer nummers te selecteren. U kunt het weergeven van muziek op een dvd, cd en USB-opslagapparaat besturen.
Page 65: Luisteren Naar De Radio
Druk op de toets TUNER MEMORY. Hiermee wordt de afbeeldingsinformatie Informatie • Het NUMMER knippert op het scherm. weergegeven, zoals naam en grootte. Druk nogmaals op de toets TUNER MEMORY. | OPMERKING | • Druk op de toets TUNER MEMORY voordat het Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan NUMMER vanzelf van het scherm verdwijnt.
Page 66: De Toets Tv Sound Op De Afstandsbediening Gebruiken
Media afspelen Druk op de toets PTY SEARCH terwijl u naar een • Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt op het FM-station luistert. scherm de volgende informatie weergegeven: PS NAME Frequentie Druk op de toets PTY- of PTY+ totdat de gewenste PTY-code op het scherm verschijnt.
Page 67: Netwerkservices
Netwerkservices BD-LIVE™ gebruiken Werken met DLNA Met DLNA kunt u bestanden op uw pc raadplegen en afspelen via uw thuisbioscoop. Breng een verbinding tot stand tussen het apparaat en het netwerk. (Zie pagina 14) Volg de aanwijzingen op uit de DLNA-gebruiksaanwijzing om DLNA op uw pc te installeren en de mappen en Configureer de netwerkinstellingen.
Page 68: Bijlage
• Afhankelijk van het beeldmateriaal en de positie van kabel geen CEC ondersteunt. het beeld op uw tv-scherm worden er mogelijk u • Als uw Samsung-tv is voorzien van een Anynet+- zwarte verticale balken links, rechts of aan beide logo, ondersteunt deze de Anynet+-functie.
Page 69 HDMI-audio Media afspelen • Wanneer het HDMI-geluid wordt uitgevoerd naar de De toets TOOLS gebruiken tijdens het weergeven luidspreker van de tv, wordt het geluid automatisch van foto's teruggemengd naar 2 kanalen. • Als het systeem is aangesloten op een tv waarop Audio-retourkanaal BD Wise wordt ondersteund en deze functie is ingeschakeld, wordt het menu Picture Settings...
Page 70 Bijlage Selectie van digitale uitvoer Bitstream Bitstream (DTS Bitstream (Dolby D Instellingen (zonder omzetting) opnw gecodeerd) opnw gecodeerd) Aansluiting AV-ontvanger met HDMI-ondersteuning Maximaal 7.1 PCM-kanalen Maximaal 5.1 Dolby Digital Dolby Digital PCM-kanalen Dolby Digital Maximaal 5.1 Dolby Digital Plus Plus PCM-kanalen Audiost- Dolby...
Page 71: Problemen Oplossen
Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum. Symptoom...
Page 72 Bijlage Symptoom Controle/oplossing Er wordt geen Dolby • Staat er een markering "Dolby Digital 5.1-kanaals" op de schijf? Dolby Digital Digital 5.1-kanaals- 5.1-kanaals-surroundgeluid wordt alleen geproduceerd als de schijf is opgenomen surroundgeluid met 5.1-geluid. geproduceerd. • Is de audiotaal juist ingesteld op Dolby Digital 5.1-kanaals in de informatieweergave? De afstandsbediening •...
Page 73 Symptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoer. • Controleer de aansluiting tussen de tv en de HDMI-aansluiting van het product. • Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p/720p/1080i/1080p ondersteunt. Abnormaal HDMI- • Als u alleen maar ruis op het beeld ziet, betekent dit dat uw televisie geen uitvoerbeeld.
Page 74: Specificaties
Bijlage Specificaties Gewicht 2.3 kg Afmetingen 430 (B) x 55 (H) x 250 (D) mm Algemeen Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % Signaal/ruisverhouding 55 dB FM Tuner Bruikbare gevoeligheid 12 dB Totale harmonische vervorming 0.5 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p...
Page 75 0.51 3.76 • Netwerksnelheden tot 10 Mbps worden niet ondersteund. • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. • Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Page 76 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area...
Page 77 HT-F4500 HT-F4550 5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
Page 78: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Warnung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE Dieses Symbol weist auf wichtige „gefährliche Netzspannung“...
Page 79: Lagerung Und Handhabung Der Disks
• Wenn unnormale Geräusche zu hören sind oder sich Lagerung und Handhabung der ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch Disks entsteht, sofort das Gerät über den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Setzen Sie sich anschließend mit dem nächsten Kundendienst in •...
Page 80: Verwendung Der 3D Funktion
Sicherheitsinformationen Verwendung der 3D Funktion Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition WICHTIGE GESUNDHEITS UND Multimedia Interface SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER. sowie das HDMI-Logo sind in den USA und Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden. Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
Page 81: Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. 23 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das 24 Wiedergabe von kommerziellen Video Disks vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren 24 Steuern der Videowiedergabe dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
Page 82: Erste Schritte
Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterstützen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc, DVD, CD- Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können.
Page 83: Regionalcode
Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. wiedergegeben werden können Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht.
Page 84 Erste Schritte Unterstützte Bilddateiformate Dateierweiterung Auflösung *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Auflösung DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP...
Page 85: Zubehör
Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie HOME um zum Home Menü zu wechseln und anschließend die GELBE (C) Taste und danach die E Taste. • SAMSUNG übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten. Zubehör Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.
Page 86: Beschreibung
Erste Schritte Beschreibung WIEDERGABE/PAUSE ENTER STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER FUNKTION 5V 500mA ANZEIGE DISK-LADE USB-HOST NETZSCHALTER FERNBEDIENUNGSSENSOR | HINWEIS | Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick. Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der 6 Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden.
Page 87: Übersicht Der Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Drücken, um den Modus der Blu- Schaltet das Heimkino-System ein/aus. ray zu wählen (BD/DVD, D. IN, AUX, usw.). FUNCTION Zum Öffnen und Schließen des VOLUME MUTE Diskfachs. Lautstärke regeln. RDS DISPLAY Damit schalten Sie den Ton vorübergehend aus.
Page 88: Anschlüsse
* Im Gegensatz zu den Front- und Center Lautsprechern werden die Surround Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte verwendet. Von diesen Lautsprechern wird nicht die ganze Zeit über Ton wiedergegeben. Subwoofer Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren. Lautsprecherkomponenten HT-F4500 FRONT SURROUND CENTER SUBWOOFER LAUTSPRECHERKABEL...
Page 89 HT-F4550 LAUTSPRECHERKABEL SCHRAUBE (5x20): 16 Stck. CENTER FRONT / SURROUND STANDFUSS BODENPLATTE SUBWOOFER Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand. * Nur HT-F4550 – Front/Surround-Lautsprecher Standerfuß Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und befestigen Sie den Ständer. Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers in den 3 markierten Öffnungen.
Page 90: Anschließen An Einen Netzwerk Router
Breitbandmodem (mit integriertem Router) Router | HINWEIS | Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Software- Aktualisierungsserver nicht zu. Falls dieser Fall eintritt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.
Page 91: Anschluss An Das Fernsehgerät/Externe Geräte
Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte FM ANT FM ANT POWER SURROUND SURROUND FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN Methode 1 Methode 2 Externe Geräte Weiß HDMI IN OPTICAL OUT Anschluss an ein Fernsehgerät Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehgerät an.
Page 92: Einstellungen
Einstellungen Der Netzwerk - verkabelt erscheint. Ersteinstellungen konfigurieren - Wenn Sie über ein Netzwerk mit dynamischen IP-Adressen verfügen - wie die meisten Nutzer - Auto wählen, die E Taste drücken und • Das Home-Menü wird nicht angezeigt, wenn die anschließend mit Schritt 6 fortfahren. Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.
Page 93: Der Home Bildschirm
Sie ihr Gerät an ein Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibles Heimkino und den PC mit einem Netzwerk verbinden Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die und anschließend die DLNA Software herunterladen Anynet+(HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät und auf Ihrem PC installieren. (Siehe Seite 22.) und dem Gerät auf Ein gestellt haben und 2.) Das...
Page 94: Einstellungen Menü Funktionen
Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs neueste Geräte- E (Enter) / RICHTUNGSTASTEN Taste : Anschlussfunktion. Wenn Sie ein Samsung Gerät und • Mithilfe der ▲▼◄► Tasten den Cursor ein Samsung-Fernsehgerät mit BD bewegen oder eine Position auswählen. BD Wise Wise Funktion über HDMI aneinander...
Page 95 Dynamikumfang von Dolby Um diese Funktion zu nutzen, müssen TrueHD Audio auf Grundlage der Sie dieses Gerät mit Hilfe eines HDMI- Informationen im Dolby TrueHD Kabels an ein Samsung Fernsehgerät Soundtrack. Schaltet ebenfalls mit Anynet+ Funktion anschließen. die Dynamikumfangsteuerung für Dynamikumfangsteuerung Mit dieser Funktion können Sie Inhalte...
Page 96: Netzwerke Und Das Internet
"Aktualisieren der Software" auf Gateway Sprache Seite 21. Sicherheit : Auto Allgemein DNS-Server Hier erhalten Sie Samsung Unterstützung Kontaktinformationen, wenn Sie > Bewegen " Auswählen Zurück kontaktieren Hilfe für Ihr Gerät benötigen. Zeigt Haftungsausschlussklausel Die Netzwerk Funktion ruft die Werte für die IP- Vertragsbedingungen bezüglich des Inhalt und der Dienste...
Page 97: Aktualisieren Der Software
Automatischen Prozedur, wählen Sie jedoch in ausschalten. Schritt 4 Manuell anstelle von Auto. Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten Eingabefeld zu des Geräts, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der gelangen (IP-Adresse).
Page 98: Dlna Einrichten
ZIP Symbol. verwenden, müssen Sie eine Verbindung zum PC über Klicken Sie in dem ersten Popup-Fenster auf Send. das Netzwerk (Siehe Seite 14) erstellen und SAMSUNG Klicken Sie in dem zweiten Popup-Fenster auf OK, PC-Share-Manager auf dem PC Installieren.
Page 99: Media Play
Media Play . Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die Videos, Musik Wiedergabe von Dateien auf oder Fotos aus, und drücken Sie anschließend die einem USB-Gerät E Taste. . Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen, mit Schritt 8-1 fortfahren. Wenn die Dateiordner Sie können Multimedia Dateien von einem auf dem Bildschirm erscheinen, mithilfe der ▲▼...
Page 100: Wiedergabe Von Kommerziellen Video Disks
Media Play Wiedergabe von kommerziellen Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs, Popup Menüs und der Titelliste Video Disks • DISC MENU : Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Disk Menü aufzurufen. Legen Sie eine Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend •...
Page 101: Extras Menü Verwenden
Das Menü wird nur angezeigt, wenn eine EXTRAS Menü verwenden Datei wiedergegeben wird Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste . Wenn der Film oder das Video über Wählen Sie diese Option, um den als einen Titel verfügt, gehen Sie zu Vollbildmodus einzustellen.
Page 102: Steuern Der Musikwiedergabe
Media Play Drücken Sie die ▲▼◄► Tasten, um eine Steuern der Musikwiedergabe gewünschte Datei auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELBE (C) Taste, um sie Sie können die Wiedergabe von Musiktiteln auf DVDs, auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang, um CDs oder USB-Speichergeräten steuern.
Page 103: Radio Hören
Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste. Zeigt die Bildinformation an, inklusive Information • Auf dem Display leuchte NUMBER auf. Name und Größe, usw. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste erneut. | HINWEIS | • Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste bevor NUMBER auf der Anzeige ausgeblendet wird.
Page 104: Verwenden Der Tv Sound Taste Auf Der Fernbedienung
Media Play Wählen Sie während Sie einen UKW-Sender hören • Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich die PTY SEARCH aus. die auf der Anzeige angezeigte Informationen in folgender Reihenfolge : PS NAME Frequenz Drücken Sie die PTY- oder PTY+ Taste, bis der gewünschte PTY-Code auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Page 105: Netzwerkdienste
Netzwerkdienste Verwenden von BD-LIVE™ Verwenden von DLNA Mit DLNA können Sie auf Dateien zugreifen, die sich auf Ihrem PC befinden und diese über Ihr Heimkino Schließen Sie das Gerät an ein Netzwerk an. wiedergeben, (Siehe Seite 14.) Folgen Sie den Anweisungen in der DLNA Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
Page 106: Anhang
3D-Einstellungen im Blu-ray-Menü aus. vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. • Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- Fernsehbildschirm, können senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Seite, bzw. auf Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion...
Page 107 HDMI audio Media Play • Wenn der HDMI/Ton über den Fernsehlautsprecher Verwenden der TOOLS Taste während der wiedergegeben wird, wird er automatisch auf 2 Wiedergabe von Bildern. Kanäle heruntergemischt. • Wenn das System an ein BD Wise kompatibles Audioausgabekanal Fernsehgerät angeschlossen ist, bei dem BD Wise aktiviert ist, wird das Bild Einstellungen Menü...
Page 108: Auswahl Des Digitalausgangs
Anhang Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Einstellung (Dolby D Re- (Unverarbeitet) (DTS Re-encoded) encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Bis zu PCM 7.1ch Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Plus Audiostrom Dolby TrueHD...
Page 109: Fehlerbehebung
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung. Symptom Überprüfen/Beheben...
Page 110 Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-Kanal- • Befindet sich ein "Dolby Digital 5.1 CH" Kennzeichen auf der Disk? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound wird nur wiedergegeben, wenn die Disk mit 5.1 Kanal Raumklang wird nicht Surround Sound aufgenommen wurde. ausgegeben.
Page 111 Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe • Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-Anschluss des Geräts. • Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt. Ungewöhnliche HDMI- • Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint, bedeutet dies, dass der Wiedergabe.
Page 112: Technische Daten
Anhang Technische Daten Gewicht 2.3 kg Dimensions 430 (B) x 55 (H) x 250 (T) mm Allgemein Abmessungen +5°C bis +35°C Betriebstemperaturbereich 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB UKW-Tuner Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.5 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p HDMI...
Page 113 3.76 • Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Das Design und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 114 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-f4550

Samsung HT-F4500 Manuel D'utilisation

Français

Dutch

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung HT-F4500

Sommaire des Matières pour Samsung HT-F4500

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières