Rampe gaz
Contrôleur d'étanchéité Weishaupt type VPS 504 séries 03 et 04
Raccordement électrique VPS 504 série 04
Avec passe-câbles PG 13,5 et bornier à vis.
Les contacts libres de potentiel doivent uniquement être utilisés
pour la signalisation.
Raccordement électrique VPS 504 série 03 pour brûleur gaz WG
Le VPS 504 se raccorde en série entre le thermostat et le coffret de
sécurité par un connecteur 7 pôles. L'affectation des bornes du connec-
teur est conforme à DIN 4791 (voir schéma).
Si le câblage du générateur est réalisé selon DIN 4791, le raccordement
électrique entre chaudière et brûleur se fait directement. Le connecteur
du cordon du VPS est raccordé à la prise 7 broches du brûleur ; le
connecteur de la chaudière à la prise 7 broches du VPS.
Remarques complémentaires
Si la borne S3 (défaut brûleur) est alimentée, un relais complémentaire du
VPS shunte la chaîne de marche du brûleur tout en coupant l'alimentation
du VPS.
Après réarmement du brûleur, il y a alors un nouveau cycle de contrôle
d'étanchéité (voir schéma ci-contre).
La borne S3 doit être raccordée exclusivement au signal de défaut
brûleur. Le non-respect de cette règle peut conduire à des domma-
ges corporels ou matériels.
F1
Fusible
F2
Limiteur
F3
Thermostat de marche
H1
Voyant défaut
H2
Voyant marche
P1
Compteur horaire allure 1
S1
Interrupteur
X1B
Connecteur femelle
X1S
Connecteur mâle
Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi
Téléphone (07353) 8 30, Télécopie (07353) 8 33 58
Imprimé n° 674 F, Janvier 2000
www.weishaupt.de
Printed in Germany. Reproduction interdite.
VPS 504
série 04
interne
1
2
3
4
NC
COM
NO
Contacts libres de
potentiel
Tension ~(AC) 230 V 50 Hz
6
B4 S3 T2 T1
B4 S3 T2 T1
6
Marche
Fusible remplaçable :
T 6,3 L 250 V selon
IEC 127-2/
6
(DIN 41662) D5 x 20
B4 S3 T2 T1
B4 S3 T2 T1
6
h
P1
H2 H1
V3
non
étanche
P
étanche
5
6
7
B
L1
N
Fusible remplaçable
T 6,3 L 250V selon
ICE 127 2/III (DIN 41662)
D5 x 20
Vanne magnétique
Marche brûleur
Défaut
Chaîne de réglage
N
Pe
L
5
4
2
1
3
Connecteur
brûleur
N
L
(X 1B)
Connecteur
N
L
(fliegend)
3
4
VPS 504
2
1
5
(X 1S)
Bitte fliegend
noch übersetzen
Connexion
7 x 1
VPS 504
série 03
intern
P
Connecteur
5
4
3
VPS 504
2
1
(X 1 B)
N
L
Connecteur
N
L
brûleur
3
4
2
1
(X 1 S)
5
S P
S P
F3
F2
S1
F1
7-2.10 Feuille 3
8