Page 1
Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich Régulation solaire WRSol 1.1 83278404 • 1/2012-04...
Certificat de conformité Sprachschlüssel 48000000 Max Weishaupt GmbH Fabricant : Max-Weishaupt-Straße Adresse : D-88475 Schwendi Produit : Régulation solaire WRSol 1.1 Le produit précité est conforme aux prescriptions des directives : 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC Ce produit est marqué...
Symboles ......................6 1.1.2 Personnes concernées .................7 Garantie et responsabilité ................7 Consignes de sécurité ..................8 Votre régulation solaire Weishaupt WRSol 1.1........... 10 Ce que votre régulation sait faire ..............10 Ce que vous devez faire ................10 Montage et raccordement .................. 11 Colisage......................11 Montage mural....................12...
Page 4
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 Réglage des programmes horaires.............46 Configuration ....................47 7.10 Navigation / Entrée des codes ..............49 Fonctions......................50 Protection des capteurs ................50 Sortie MFA....................51 8.2.1 Verrouillage / Libération du générateur de chaleur ........52 8.2.2...
Page 5
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 Annexe ......................74 11.1 Checkliste ....................74 11.2 Protocole de mise en service – Paramètres réglables ........74 11.3 Protocole de mise en service – Options réglables ........79 5-80 83278404 • 1/2012-04 • Tem...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 1 Conseils d’utilisation 1 Conseils d’utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante de la régulation et doit toujours être conservée à proximité de l’appareil.
Montage de composants qui n’ont pas été testés en même temps que la régulation, ▪ Réparations qui n’ont pas été effectuées dans les règles, ▪ Utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d’origine Weishaupt, ▪ Défauts dans l’alimentation, ▪...
échéant entraîner des dommages au niveau de la régulation ou de son environnement. Pour éviter tout risque, la régulation solaire Weishaupt WRSol ne peut être installée que : ▪...
Page 9
Il est interdit de procéder à des travaux ou des modifications sur la régulation sans autorisation préalable de la Société Weishaupt. Toutes les modifications nécessitent une validation écrite de la part de la Société Max Weishaupt GmbH. ▪ Remplacer immédiatement toute pièce défectueuse.
Il n’y a que lors des travaux d’entretien et de remise en état que le fonctionnement du régulateur peut être interrompu. Remarque :La présente notice ne concerne que le régulateur solaire type WRSol 1.1 (se reporter à cet effet à la plaque signalétique).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement 4 Montag et raccordement Colisage Le colisage comprend : ▪ La régulation WRSol 1.1 ▪ Le matériel de fixation pour un montage mural ▪...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement Montage mural Remarque :Avant la fixation, perçer les passages de câble nécessaires. ATTENTION Remarque : Introduire la vis supérieur de telle sorte que régulateur puisse encore être accroché.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement Mise en service La régulation WRSolest conçue de telle sorte que le choix de la variante hydraulique détermine la fonctionnalité du régulateur et la nature des paramètrages.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement Assistance à la mise en service 04-056 Sprachauswahl 0: deutsch 10:45 Save Les valeurs peuvent être modifiées via le bouton rotatif. La touche Savepermet de valider la modification, après quoi la valeur de réglage suivante apparaît.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement Raccordements électriques Remarque :Avant le raccordement, il convient de percer les passages de câbles néces- saires. ATTENTION Une installation ou des tentatives de réparation inadéquates peuvent conduire à des électrocutions et constituer un danger pour la vie de l’intervenant et/ou d’autrui.
Page 16
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement ▶ Insérer la plaque de séparation pour la sortie MFA conformément à l’utilisation qui en est faite. (A) à gauche 230 V (B) à droite basse tension ▶...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement Schéma électrique WRSol 1.1 Anschluss Volumenimpulszähler ** 21 20 19 18 13 12 11 (5 V DC) V1** TKR1 Anschluss Taster zur Anforderung der Pumpe Zirkulation Warmwasser ***...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement Remarque : Les sorties 1 (PS) et 2 (PS2, PFK etc...) peuvent absorber une charge maximale de 1 Ampère. Pour des utilisateurs ayant des besoins supérieurs, il importe de prévoir des relais auxiliaires.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement 4.6.2 Raccordement signal de puissance pour la régulation de vitesse de la pompe solaire Autre pompe Signal régulation vitesse WHPSol 20-7/11 EA 0 – 10 V ⊥...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 4 Montage et raccordement Raccordement des entrées/sorties pour les différentes variantes hydrauliques (HV) Bornes des sondes Sorties ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ N/PE TKV1 TKR1 PWM TO1...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation 6 Variantes hydrauliques Les variantes hydrauliques décrites ci-après sont des représentations schématiques simplifiées ; c’est pourquoi, les différents composants ne pas tous représentés (clapet anti-thermosiphon, débitmètre, etc..).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Variante 8 Choix des options Option PZW (Chap. Fehler! Ver- Préparateur pour appoint chauffage weisquelle konnte nicht gefunden werden.) Sortie5/6 Entrée 12 PZW* TZW* TZW* Entrée 21 Option PPS (Chap.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Variante 17 Choix des options Option PZW (Chap. Fehler! Ver- Stock tampon pour le chauffage par capteurs solaires et chaudière à combustible soli- weisquelle konnte nicht gefunden werden.)
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Variante 23 Choix des options Accumulateur d’énergie WES Option PLE (Chap. Fehler! Ver- weisquelle konnte nicht gefunden werden.) Sortie5/6 Entrée 12 PLE* Option PZW (Chap. Fehler! Ver- weisquelle konnte nicht gefunden werden.)
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation 7 Utilisation Manipulations et outils d’affichage Afficheur Touche de validation Permet de sauvegarder une sélection ou une modification. Bouton rotatif Touche Echap Retour à l’affichage de base. Cette touche permet d’interrompre les réglages en...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Navigation / Structuration des menus 28-80 83278404 • 1/2012-04 • Tem...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Navigation / Menu Info Info 1: Ladung Ein 10:45 Menu Information 02-031 Teilertrag Kollektor Soll- + Istwerte anzeigen Erträge Statistik 43 kWh 10:45 Enter 10:45 Save...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation 7.4.1 Valeurs de consigne / Valeurs instantanées Ce menu matérialise l’ensemble des valeurs de consigne réglées et valeurs réelles relevées. Valeur Désignation Température retour d’un circuit de chauffage Température haute préparateur ECS –...
Page 31
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Remarque : Les données issues des affichages de valeurs de consignes/valeurs instantanées, peu- vent être reprises par une sauvegarde (touche Save) dans la barre d’état de la fenêtre d’affichage du schéma hydraulique.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation 7.4.2 Résultats Dans ce menu sont matérialisés tous les résultats. Valeur Désignation Cumul de la récupération énergétique solaire en kWh, avec Rendement solaire partiel possibilité de réinitialisation...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Navigation dans le menu statistiques Info 1: Ladung Ein 10:45 Menu Ertrag Woche Information Soll- + Istwerte anzeigen Erträge Statistik 27.10.11 1.8 kWh 10:45 Enter Erträge Woche Erträge Monat...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Navigation / Structuration des menus (modification du débit) Info 1: Ladung Ein 10:45 Menu Betriebswahl 08-037 Max. Volumenstrom PS Soll- + Istwerte Pumpe Solar Einstellungen Zeitprogramme Konfiguration 4.0 l/min...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation 7.6.1 Choix du mode de fonctionnement Modes de fonctionnement Valeur Réglages Mot de Réglages possibles d’usine passe 08-045 0 ... 3 Mode de fonctionnement Les modes de fonctionnement suivants peuvent être sélectionnés : 0 : Off Installation coupée, fonctions de protection actives (protection blocage de pompe,...
Page 36
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Ballon 1 Valeur Désignation 00-003 Température retour d’un circuit de chauffage THR Température retour circuit de chauffage 00-004 Température haute du préparateur ECS – ballon complémentaire TSO Température ECS...
0.01 ... 9.99 kJ/kg*K 3.70 kJ/kg*K fique du fluide calopor- Capacité thermique spécifique du fluide caloporteur solaire à 50 °C, fluide caloporteur teur solaire solaire -weishaupt- Tyfocor L (45% Propylène-glycol) ou selon fiche technique. Température de protection 08-010 80 ... 180 °C 120 °C des capteurs Si la température au niveau de la sonde capteurs dépassela valeur réglée, la charge...
Page 38
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Réglages Mot de d’usine passe Valeur Plage de réglage Aide au démarrage 08-015 0 ... 1 0 capteurs L’aide au démarrage capteurs permet d’optimiser l’installation solaire.
Page 39
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Réglages Mot de d’usine passe Valeur Plage de réglage Différentiel de tempéra- 08-091 10 ... 80 K 80 K ture maximal capteurs - Lorsque le différentiel de température capteurs – ballon, en liaison avec une charge ballon solaire active, est supérieure à...
Page 40
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Ballon 1 Réglages Mot de Valeur Plage de réglage d’usine passe Différentiel d’enclenche- 08-001 0 ... 50 K 7 K ment TK – TU Capteurs– Ce réglage détermine le différentiel d’enclenchement, issu de l’écart de température Ballon bas entre le bas du ballon et les capteurs.
Page 41
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Réglages Mot de Valeur Plage de réglage d’usine passe Sélection sonde pour 08-007 0 ... 1 1 valeur de consigne Sélection de la sonde de référence pour l’enregistrement respectivement le fonctionne- ment de la consigne de température...
Page 42
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Réglage Mot de Valeur Plage de réglage d’usine passe Réglage manuel MFA 08-124 0 ... 1 Recharge selon demande Détermine le niveau de réglage / l’état de la sortie en mode Test.
Page 43
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Réglage Mot de Valeur Plage de réglage d’usine passe Différentiel de coupure 08-099 2 ... 20 K pour le basculement via Si la température au niveau de la sonde ballon est inférieure à la consigne ballon active, ou que le différentiel de température par rapport à...
Page 44
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Généralités Réglage Mot de Valeur Plage de réglage d’usine passe Stratégie charge solaire 08-050 0 ... 4 0/ 3 Une stratégie de charge solaire peut être définie : Toutes les stratégies de charge ont pour but de charger le ballon à...
Page 45
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Réglage Mot de Valeur Plage de réglage d’usine passe Seuil enclenchement ren- 08-070 0 ... 100 % 50 % dement solaire élevé Si la comparaison entre le rendement solaire instantané et la puissance nominale cal- culée révèle un résultat supérieur à...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Réglage des programmes horaires Les programmes horaires pour la production de l’ECS/la désinfection thermique/la circu- lation ECS peuvent être adaptés respectivement sauvegardés. Pour ce faire, il importe qu’au titre de la variante hydraulique sélectionnée, la fonction correspondante ait été...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Configuration Valeur Plage de réglage Réglage Mot de d’usine passe 04-006 1 - 23 Variante hydraulique Sélection de la variante hydraulique choisie. Save Après la sélection de la variante souhaitée et confirmation de cette dernière par (Mémo)un redémarrage du régulateur est généré.
Page 48
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation Valeur Mot de Plage de réglage Réglage d’usine passe PositionMFA 08-000 0 ... 1 Définition de l’action de la sortie multifonctionnelle borne 5/ 6. Ce réglage détermine si la sortie MFA est affectée à...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 7 Utilisation 7.10 Navigation / Entrée des codes Info 1: Ladung Ein 10:45 Menu 04-042 Passworteingabe 10:45 Enter Pour vous permettre d’entrer le mot de passe, il importe de rester en appui sur la touche gauche durant plus de 5 secondes.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8 Fonctions Protection des capteurs En plus des fonctionnalités de base, le régulateursolaire peut assurer une protection complémentaire de l’installation contre les surchauffes, au travers d’une fonction de protection active et/ou passive.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions Sortie MFA La sortie multifonctionnelle peut servir aux fonctions suivantes : ▪ Verrouillage resp. libération du générateur de chaleur (chaudière) ▪ Report message d’erreur (report des défauts) ▪...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.2.1 Verrouillage / Libération du générateur de chaleur En fonction de la température du ballon et des apports solaires disponibles, un généra- teur de chaleur doté d’un organe de régulation externe peut être verrouillé, voir le cas échéant, un appoint permanent d’un tel générateur peut être interrompu.
ECScomposant la régulation de charge du ballon. Lorsque la température de consigne dans le ballon est dépassée grâce au système solaire, aucun appoint chaudière n’est opéré. En ce sens, un verrouillage chaudière via la régulation solaire WRSol 1.1 n’est pas expressément nécessaire.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.2.3 Dégarge thermique en cas de températures élevées Par cette fonction, un rafraîchissement du ballon est déjà possible en cours de journée via un circuit de rafraîchissement complémentaire. Pour ce faire, il est possible de rac- corder au préparateur un circulateur complémentaire, que l’on peut piloter au travers de la sortie MFA.
Page 55
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions Remarque : Les conditions d’enclenchement resp. de coupure de la pompe sont réglables voir Chap. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). Sur base des réglages d’usine, l’enclenchement de la pompe intervient lorsque la tem- pérature des capteurs passe au-dessus de la température du ballon deplus de 7 K (Différentiel d’enclenchement TK - TU).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions Pilotage de la pompe solaire en liaison avec une chaudière à combustible solide Le régulateur solaire dispose d’unevariation de vitesse qui agit via un signal de puissan- ce (0 –...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions Fonctions de test ▪ Au niveau de la sélection des menus, dans la rubrique mode de fonctionnementsélec- tionner le menu Test. ▪ L’ensemble des sorties sont pilotées conformément aux réglages d’usine (voir Chap.
Réglages ->Capteurs et ce dans le paramètre Débit volumétrique maxi. De plus, en présence de fluides caloporteurs autres que celui proposé par Weishaupt, la conductivité thermique à 50°C (capacité thermique) doit être adaptée.
Page 59
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions Sondes et actionneurs TSO Température ECS 00-004 Température de l’eau chaude sanitaire en partie supérieure du ballon complémentaire TO Température haute ballon 00-015 Température en partie haute de ballon Sortie PPS Pompe de charge ballon 22-102 Etat actuel de la pompe de basculement...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.11 Option VBY Bypass capteurs Cette option sert à optimiser les installations solaies de grande envergure ou celle com- portant des conduites de liaison longues. La vanne génère un court-circuit (bypass) au niveau de circuit capteurspour éviter que du fluide caloporteur froid ne parvienne jusqu’aux utilisateurs.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.13 Circulation ECS Pour favoriser la circulation dans les conduites ECS, plusieurs fonctions ou combinai- sons de fonctions peuvent être sélectionnées. La libération de la pompe de circulation PZW peut s’opérer selon le programme horaire paramétré...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.14 Stratégiede charge solaire 0 : selon rendement La valeur de consigne pour le pilotage de la variation de vitesse s’établit sur base de la température relevée par la sonde du préparateur majorée d’une surélévation (08-064). 1 : selon consigne de température La valeur de consigne pour le pilotage de la variation de vitesse s’établit sur base de la température relevée par la sonde du préparateur majorée d’une surélévation optimisée.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.15.3 Charge en fonction de la température 1 : Charge consigne 2 : Charge maximale 3 : Charge rendement / consigne 4 : Charge rendement / Temp. Maxi. Cette stratégie de charge est préconisée, lorsque les apports solaires sont faibles, et donc lorsque la puissance instantanée est inférieure à...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.18 Sauvegarde des données L’installateur est habilité à réaliser une sauvegarde des données en insérant une carte SD et en s’aidant du paramètre Sauvegarde des données (04-115). En l’absence de carte SD ce paramètre est inopérant.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire 1.1 8 Fonctions 8.18.1 Sauvegarde des valeurs de fonctionnement Toutes les 30 secondes, les valeurs de températures réelles ainsi que les consignes font l’objet d’une sauvegarde sous le menu Info. Quotidiennement, une sauvegarde d’un dossier : VarJJMMTT.csv, comme par ex.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 9 Que faire lorsque… ? 9 Que faire lorsque... ? Signalisation des défauts (Affichage) Lors de la survenance d’un défaut ou d’une information, le régulateur affiche un sig- nal.De manière complémentaire, cette information peut être relayée au travers de...
Page 67
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 9 Que faire lorsque… ? Défauts en textes clairs Description Origine Code DT maxi capteur 1 - ballon Défaut lors de la charge du capteur 1 sur ballon x zo- Absence de transfert de chaleur, neinférieure (Différentiel de température capteur–...
Page 68
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 9 Que faire lorsque… ? Infos en textes clairs Code Description Origine Consigne t°>t° maxi ballon Consigne de température ballonx normale>température Mauvais paramétrage de base maximale du ballon x SPEIC x (E 8-062) >...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 9 Que faire lorsque… ? Origine et suppression des défauts Constat Origine Remède La pompe solaire ne se coupe La consommation électrique absorbée par Opter pour un autre relais (courant absorbé...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques électriques Micro-fusible 3,15 A à action semi-retardée Tension réseau 230 V ± 10% Fréquence réseau 50-60 Hz Puissance absorbée 4.5 VA Tensionboucle de mesure 5.0 V, isolation3.3 KV...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 10 Caractéristiques techniques 10.2 Caractéristiques environnementales Prescriptions selon Directives basse Température Humidité tension En fonctionnement maxi 85% d’humidité Directives Directi- relative 25°C 2004/108/CEE ves2006/95/CEE pour éviter toute 0°C…50°C...
Caractéristiques des sondes Caractéristiques des sondes (Valeurs de résistance à froid) Le système de régulation Weishaupt offre la possibilité d’afficher l’ordre de connexion de l’ensemble des sondes et des températures corres- pondantes mesurées. Afin de tester les sondes et de réaliser une simulation de tempéra- ture, la liste ci-après définit les différents rapports possibles (température / résistance)
Page 73
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 10 Caractéristiques techniques Sonde NTC T °C R Ohm T °C R Ohm T °C R Ohm (câble bleu) Sonde de référence : TOx, TUx, 48,5k 9,95k 1,24k...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 11 Annexe 11 Annexe 11.1 Checkliste ▪ Le raccordement du régulateur a été réalisé conformément à la variante hydraulique sélectionnée. ▪ L’alimentation électrique du régulateur a été faite en adéquation avec le schéma électrique...
Page 75
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 11 Annexe Mot de Valeur Plage de réglage Réglage d’usine passe Valeur réglée Temps attente message 08-092 0 ... 180 min 30 min d’erreur dif. t° capteurs - ballon...
Page 76
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 11 Annexe Ballon1 Mot de Valeur Plage de réglage Réglage d’usine passe Valeur réglée Différentiel enclench. TK 08-001 0 ... 50 K – TU capteurs – ballon Différentiel de coupure 08-002 0 ...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 11 Annexe Mot de passe Valeur Plage de réglage Réglage d’usine Valeur réglée T° désinfection thermique 05-004 60 ... 80 °C 60 °C Option PPS 08-101 0 ... 1 Déchargement...
Page 78
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 11 Annexe Configuration Réglage Mot de Valeur Plage de réglage d’usine passe Valeur réglée 02-070 01.01.2011 - 31.12.2099 Date 02-072 00:00 - 23:59 Heure 04-006 1 - 37...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 1.1 11 Annexe 11.3 Protocole de mise en service – Options réglables (à remplir) Capteur1 Mot de Valeur Valeur Plage de réglage Réglage d’usine passe réglée 08-107 Option VIZ / TKR 0 ...
Page 80
Idéales pour le chauffage d’habitats individuels ou petits (cascade) collectifs. Pour les puissances élevées, Weishaupt propose la chaudière à condensation gaz au sol WTC-GB. Pompes à chaleur Les pompes à chaleur exploitent la chaleur gratuite jusqu’à...