Publicité
Les versions électroniques des notices techniques (TSM) les plus courantes peuvent être trouvées sur le site internet de Viking, www.vikingpump.com
TABLE DES MATIERES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Information Et Instructions Pour La Sécurité . . . . . . 1
Information Spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions Pour Le Clapet De Surpression . . . . . . 8
INTRODUCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel servent à
identifier le produit et ne doivent pas être utilisées pour les
commandes. Procurez-vous la liste des pièces de l'usine ou
d'un représentant Viking®. Indiquez toujours le nom complet
de la pièce, le numéro de pièce, le matériau avec le numéro
du modèle et le numéro de série de la pompe lors de votre
commande de pièces de rechange. La plaque du fabricant
indique le numéro de série et de modèle de l'unité de pompe
avec ou sans support.
Dans le système numérique Viking, des lettres de taille de
base se combinent avec le numéro de série (32 and 432),
pour à la fois les unités avec ou sans support.
Tableau de numéro de modèle
POMPE SANS SUPP.
GARNI
JOINT MEC.
G32
G432
H32
H432
HL32
HL432
J32
K32
K432
KK32
L32
L432
LQ32
LL32
Q32
M32
N32
Ce manuel ne traite que des pompes multi usages Séries
32 et 432 Reportez-vous aux Figures 1 à 12 pour la
configuration générale et la nomenclature utilisées dans ce
manuel. Les spécifications de pompes et recommandations
sont indiquées dans la section 310, Pompes multi usages
Séries 32 et 432.
VIKING PUMP, INC.
MANUEL de SERVICE TECHNIQUE
UNITES
Les unités sont indiquées par
les numéros de modèle de
pompe sans support suivis
par une lettre indiquant le
style d'engrenage.
V = V - Courroie
D = Accouplé directement
B = Sur support de fixation
•
A Unit of IDEX Corporation
POMPES MULTI USAGES
SERIES 32 ET 432
TAILLES G - N
FIGURE 1 - Pompe sans support Taille G
FIGURE 2 - POMPES SANS SUPPORT TAILLES H ET HL
FIGURE 3 - Pompes sans support de taille J, K, KK, et L
(illustrées sans le clapet de surpression)
FIGURE 4 - Pompes sans support Tailles LQ, LL, M et N
•
Cedar Falls, IA 50613 USA
SECTION
TSM 312
PAGE
1 SUR 11
NUMERO
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viking pump 32 Serie
Sommaire des Matières pour Viking pump 32 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
310, Pompes multi usages Séries 32 et 432. FIGURE 4 - Pompes sans support Tailles LQ, LL, M et N • • VIKING PUMP, INC. A Unit of IDEX Corporation Cedar Falls, IA 50613 USA... -
Page 2: Information Et Instructions Pour La Sécurité
INFORMATION ET INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ UNE MAUVAISE INSTALLATION, MAINTENANCE OU EXPLOITATION DE LA POMPE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES SÉRIEUSES VOIRE MORTELLES, ET/OU ENDOMMAGER LA POMPE ET/OU D’AUTRES ÉQUIPEMENTS. LA GARANTIE VIKING NE COUVRE PAS LES DÉFAILLANCES DUES À UNE MAUVAISE INSTALLATION, MAINTENANCE OU EXPLOITATION DE LA POMPE. -
Page 3: Information Spéciale
INFORMATION SPECIALE ENTRETIEN Les pompes de séries 32 et 432 sont conçues pour une DANGER ! longue durée de vie sans problèmes dans toute une gamme de conditions d’applications avec un entretien minimum. Les AVANT D’OUVRIR LA CHAMBRE LIQUIDE D’UNE points mentionnés ci-dessous aideront à... - Page 4 FIGURE 5 – VUE ECLATEE DU MODELE G32 NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE Ecrou de garniture Boîtier et douille broche Presse étoupe externe Douille de boîtier Tête et broche garniture Rotor et arbre vis de la tête Presse étoupe interne Pignon et douille...
- Page 5 FIGURE 8 – VUE ECLATEE DES MODELES H ET HL432 NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE NOM DE LA PIECE Vis du chapeau Boîtier et douille Tête et broche chapeau Rotor et arbre Vis de la tête Joint du chapeau Pignon et douille Joint du clapet Joint mécanique...
- Page 6 FIGURE 11 – VUE ECLATEE DU MODELE LL32 ITEM NAME OF PART ITEM NAME OF PART ITEM NAME OF PART Presse étoupe en 2 parties Vis pour la bague de palier du rotor Joint de culasse garniture Joint pour la bague de palier du rotor Broche Anneau à...
-
Page 7: Démontage
DEMONTAGE ATTENTION: Les anciennes pompes peuvent avoir un jonc DANGER ! à ergot sur l’arbre – retirez le jonc à ergot avant de retirer le rotor et l’arbre. Retirez le rotor et l’arbre de la pompe avec AVANT D’OUVRIR LA CHAMBRE LIQUIDE D’UNE précaution afin d’éviter d’endommager le boîtier ou la douille POMPE VIKING (CHAMBRE DE POMPAGE, de la bague de palier du rotor. - Page 8 RESSORT DE RETENUE ATTACHE QUANTITE UN SET DE JOINTS DEGAGEMENT MODELE (2 NÉCESSAIRES) NORMALE EST COMPOSE DES EN BOUT DE POMPE UTILISEE SUIVANTS STANDARD 2 - .006” .010” - .015” 1 - .005” .003” G432 2 - .002” H, HL32 2 - .006”...
-
Page 9: Installation De Douilles En Graphite De Carbone
INSTRUCTIONS BAGUE CLAPET DE SURPRESSION D’ARRET MEMBRE ROTATIF DU JOINT AVEC VIS CHAPEAU D’ARRET SIEGE JOINT RESSORT RONDELLE .12 MODELE G432 .06 MODELE H432 & HL432 FIGURE 15 – VUE EN COUPE, SECTEUR DU JOINT FIGURE 16 - TAILLE G, H ET HL INSTALLATION DE DOUILLES EN GRAPHITE DE CARBONE Lors de l’installation de douilles en graphite de carbone, le... - Page 10 DEMONTAGE ASSEMBLAGE DANGER ! DANGER ! AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA POMPE VERI- AVANT D’OUVRIR LA CHAMBRE LIQUIDE D’UNE POMPE VIKING (CHAMBRE DE POMPAGE, FIEZ QUE TOUS LES ELEMENTS DE PROTECTION RESERVOIR, CHAPEAU REGLAGE SONT EN PLACE. CLAPET DE SURPRESSION ETC.) ASSUREZ- UNE NON CONFORMITE AUX MESURES DE PRO- VOUS QUE : TECTION PEUT CAUSER DES BLESSURES SE-...
- Page 11 Aucun agent ou employé de IDEX Corporation ou Viking Pump, Inc. n’est autorisé à changer cette garantie. • • © 5/2007 Viking Pump Inc. VIKING PUMP, INC. A Unit of IDEX Corporation Cedar Falls, IA 50613 USA All rights reserved...