Rothenberger ROLEAK PLUS Instructions D'utilisation page 14

ISTRUZIONI D'USO
Caratteristiche tecniche
Tipi di refrigerante ...... CFCs, HCFCs, HFCs, etc.
Sensibilità fi nale (g/anno) ............................... 3
Livelli di sensibilità .......................................... 7
Tempo di risposta (s) .................................... <2
Tempo di preriscaldamento (s) ........................ 3
Temperatura di lavoro (ºC) ................. 0 – 52ºC
Umidità di lavoro (%RH) ....................... 20 - 80
Erogazione energia .......... Batteria 2,4V Ni-MH
Durata batterie (ore) .................................... 50
IP ............................................................. IP50
Dimensioni (mm) ........................... 140×60×30
Peso (g) ...................................................... 202
Installazione
Il rilevatore viene fornito con la batteria carica,
ma dovuto a molteplici possibilità la batteria
può essersi scaricata. È per questo che è im-
prescindibile realizzare una prima ricarica della
batteria prima di un primo uso. Per ridurre il ris-
chio di gas infi ammabili in un'atmosfera chiusa,
le batterie devono essere ricaricate solo in uno
spazio aperto o in uno chiuso senza la presenza
di gas infi ammabili. Per favore, non accenda il
commutatore del rilevatore quando la batteria è
in fase di ricarica.
Ricarica della batteria
Inserire il connettore dell'adattatore di corrente
AC nella connessione del rilevatore di fughe.
Il LED ci forniranno delle spie luminose che ci
daranno le seguenti informazioni:
Luce rossa (continua): La batteria è in fase
di ricarica.
Luce verde: la batteria è carica.
Luce rossa (intermittente): l'adattatore e/o
il rilevatore non sono connessi.
Installazione-Sostituzione della punta
sensore
L'apparecchiatura viene fornita con una punta
sensore installata nell'apparecchiatura e un'altra
di ricambio. Affi nché il rilevatore funzioni
correttamente la punta sensore deve stare
installata.
Prima di installare per la prima volta o sos-
26
tituire una punta sensore, assicurarsi che
l'apparecchiatura sia spento.
Utilizzare sempre punte sensore ROTHENBER-
GER, l'utilizzo di qualsiasi altra punta può cau-
sare periodi di interruzione nell'apparecchiatura
o che questa non funzioni in modo corretto.
Per la sostituzione di una punta sensore, è
suffi ciente svitare manualmente la punta da
sostituire ed avvitare quella di ricambio. Strin-
gere la punta manualmente sino a che rimanga
ben fi ssata.
Note prima dell'utilizzo
1 Per poter trovare l'ubicazione di una fuga
in un sistema HVAC&R, il sistema deve es-
sere ad una pressione normale di lavoro o
almeno ad un minimo di 3bar (50psi). Inol-
tre, si deve tener conto che a temperature
inferiori di 15ºC (59ºF) la pressione del sis-
tema può diminuire per cui la rilevazione
delle fughe sarà più complicata. In questi
casi non si potrà dire che non esista una
fuga ma che non è stato possibile rilevarla,
perciò è molto importante controllare il
valore della pressione prima di procedere
alla rilevazione.
2
Le fughe, di solito, si possono associare a
contaminazione degli oli del compressore
o per sporcizia, con i quali è importan-
te assicurarsi che la punta sensore non
si metta in contatto con questi agenti
inquinanti.
3 La funzione del rilevatore è rilevare un
cambio relativo nel livello di concentra-
zione di alogeni sulla punta del sensore.
La capacità per rilevare questo cambio
dipenderà dalla tecnica e dall'esperienza
dell'operaio. Usare la regolazione manuale
della sensibilità e/o il reset e seguire le
istruzioni del manuale.
Metodo di utilizzo
Accendere l'apparecchiatura premendo il tasto
ON/OFF.
Appena accesa, si può vedere che il primo LED
a sinistra rimane acceso 3 secondi dopo i quali
l'apparecchiatura realizza un check-up ed inizia
la fase normale di riscaldamento. Questi primi
LED sono quelli che indicheranno lo stato della
ITALIANO
ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI D'USO
batteria mentre l'apparecchiatura è acceso:
Luce rossa: la batteria è suffi cientemente
carica per l'uso
Luce arancione: la batteria si sta esauren-
do, ricaricarla prima possibile e prima di
una rilevazione.
In questo momento, il suono è costante, il
rilevatore si azzera rispetto al livello di refrige-
rante nell'atmosfera e rimarrà in modo attesa
trascorsi 3 secondi, pronto per essere utilizzato
secondo le indicazioni:
1 Ad ogni accensione dell'apparecchiatura,
questo si posiziona in un livello di sensibi-
lità 5. In questo livello il segnale acustico è
costante e veloce.
2 In caso di necessitare un livello di sensi-
bilità maggiore, premere o per un livello
minore premere.
3 Iniziare l'analisi alla ricerca della possibile
fuga. Iniziare su una guarnizione e muo-
vere il rilevatore ad una velocità di circa
25 mm/s (1 inch/s), mantenendo la punta
sensore ad una distanza tra i 4 e i 6 mm.
(da 1/6 a ¼") della zona da rilevare.
4 Quando viene rilevato un aumento di
concentrazione di refrigerante alogenato,
il segnale di allarme scatterà e si sentirà un
segnale acustico tipo sirena oltre a ricevere
segnali luminosi mediante i LED.
5 Confermare che la fuga si trova effetti-
vamente in quel punto verifi cando che il
risultato si ripete muovendo il rilevatore
da una zona senza fuga (senza allarme)
alla zona rilevata (con allarme). Eseguirlo
da diverse direzioni. Inoltre, è opportuno
assicurarsi mettendo il rilevatore in una
zona lontana dalla fuga, resettare il livello,
diminuire il livello di sensibilità e verifi care
di nuovo la fuga.
6 Una volta confermata la fuga, segnare la
zona e proseguire con l'analisi.
7 La seguente azione per assicurare possibili
equivoci, è quello di pulire la zona rilevata
con panni asciutti e soffi are la zona con
aria pulita. Quindi ripetere il processo 5.
NOTA
Se il segnale di allarme si attiva al di fuori della
zona che si vuole esaminare, premere i tasto
RESET per ritornare ad azzerare il livello.
Considerazioni. Procedimento
raccomandato per la rilevazione di fughe
1 È raccomandabile un'analisi visiva preven-
tiva alla ricerca di punti con olio e sporcizia
nelle zone più propense alle fughe, come
serpentine, compressori, raccordi, saldatu-
re, ecc.
2 Nelle zone dove l'atmosfera è inquinata
con una certa percentuale di refrigerante
alogenato residuale, utilizzare il tasto di
RESET per ignorare questo livello di con-
taminazione. In questo modo il rilevatore
interpreterà che questo livello esiste è
la base di partenza per riscontrare una
possibile fuga.
3 Nelle zone con vento, il refrigerante alo-
genato può disperdersi velocemente dalla
zona in cui si è verifi cata la fuga, perciò il
tecnico dovrà utilizzare schermi da vento
per evitare qualsiasi effetto di questo tipo.
Questo effetto può verifi carsi a causa di
un ventilatore, in questo caso sconnette-
re qualsiasi tipo di fonte di fl usso d'aria
esistente in zona.
4 La rilevazione di fughe in evaporatori e
condensatori è complicata dovuto al quale
il sistema è chiuso ed è presso un venti-
latore che muove l'aria. In questi casi, si
raccomanda di porre in funzionamento i
ventilatori per 10 secondi e poi disinserirli.
Dovuto al quale la maggior parte dei refri-
geranti alogenati sono più densi dell'aria,
questo rimarrà nella parte bassa del sis-
tema, per questo attendere 10-15 minuti
affi nché si accumuli. Un segnale di allarme
nel rilevatore signifi cherebbe una fuga nel
sistema e nella maggior parte dei casi una
sostituzione dell'unità analizzata.
5 Per evitare qualsiasi tipo di falso allarme,
proteggere la punta sensore contro umi-
dità, la contaminazione o qualsiasi tipo di
solvente.
Manutenzione
L'adeguata manutenzione è molto importante
per allungare la durata utile e per migliorare la
funzionalità del rilevatore.
Avvertenza: Ad ogni smontaggio della punta
ITALIANO
27