Table des Matières
Publicité
Bedienung des Gerätes
Utilisation
Uso
Pulizia del filtro di scarico
a
• Schieben Sie die Verriegelungen a und b in die gezeigte Richtung.
• Öffnen Sie die Abdeckung des Abluftfilters und nehmen Sie den Abluftfilter aus dem Staubsauger heraus.
• Schütteln Sie den Abluftfilter zur Reinigung über einem Abfalleimer aus.
• Setzen Sie den Abluftfilter nach der Reinigung wieder in den Staubsauger ein.
• Schließen Sie die Abdeckung des Abluftfilters und schieben Sie die Verriegelungen in der gezeigten Richtung
zurück.
• Faites coulisser les fermoirs a et b dans le sens indiqué.
• Ouvrez le couvercle du filtre d'évacuation et sortez le filtre de l'aspirateur.
• Enlevez la poussière en secouant le filtre d'évacuation au-dessus d'une poubelle.
• Après avoir nettoyé le filtre d'évacuation, remettez-le sur l'aspirateur.
• Fermez le couvercle du filtre d'évacuation et verrouillez les fermoirs en les faisant coulisser dans le sens indiqué.
• Far scivolare i fermi di bloccaggio a e b nella direzione indicata.
• Aprire il coperchio del filtro di scarico e rimuovere il filtro di scarico dall'aspirapolvere.
• Eliminare la polvere scuotendo il filtro sul contenitore dei rifiuti.
• Dopo aver pulito il filtro di scarico, rimetterlo nell'aspirapolvere.
• Chiudere il coperchio del filtro di scarico e bloccare nuovamente i fermi di bloccaggio facendoli
scorrere nella direzione indicata.
30
Nettoyage du filtre d'évacuation
b
b
Reinigung des Abluftfilters
Publicité
Table des Matières
