Page 25
La scheda madre SF0309A abbinata alla scheda potenza SF0289A, effettua la gestione dei controlli per 10 colonne di erogazione e di vari sistemi di paga- E’ possibile abilitare o meno la richiesta della password per accedere al menù mento. Per consentire la programmazione del sistema da scheda è stato limi- di programmazione, se è...
Page 37
The motherboard SF0309A and the power board SF0289A are responsible for You can enable/disable the password for accessing the programming menu. managing the controls of 10 dispensing columns and the different methods of If you wish to use a password, the system will require you to enter a 4-digit payment.
Page 49
Die Hauptplatine SF0309A steuert mit der Leistungskarte SF0289A die 10 Ausgabekolonnen und die einzelnen Zahlungssysteme. Damit die Programmierung des Systems von der Karte aus durchgeführt werden kann, wurde die Zahl der Es kann eingestellt werden, ob ein Passwort verlangt werden soll oder nicht, Kolonnen auf fünf beschränkt, denn so stehen 4 Tasten zur Verfügung, die für die um zum Programmierungsmenü...
Page 61
La carte mère SF0309A associée à la carte puissance SF0289A, exerce la Il est possible d’activer ou non la demande de mot de passe pour accéder au gestion des contrôles pour 10 colonnes de distribution et de divers systèmes de paiement. menu de programmation, si l’utilisation du mot de passe est imposée, il faut Pour permettre la programmation du système de carte, le nombre minimum alors introduire un code de 4 chiffres à...
Page 73
La ficha madre SF0309A combinada con la ficha de potencia SF0289A, gestiona los controles relativos a 10 columnas de suministro y a los varios sistemas de Es posible habilitar o meno la petición de la contraseña para acceder al menú pago.