VENDING Bianchi BVM 681 Manuel D'emploi Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VENDING Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. Bianchi BVM 681
  6. Manuel d'emploi et entretien

VENDING Bianchi BVM 681 Manuel D'emploi Et Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN
CERT. N° 9105 BNVD
UNI EN ISO 9001: 2000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VENDING Bianchi BVM 681

Sommaire des Matières pour VENDING Bianchi BVM 681

  • Page 1 MANUEL D’EMPLOI ET ENTRETIEN CERT. N° 9105 BNVD UNI EN ISO 9001: 2000...
  • Page 2 ”BVM681 - BVM685 - BVM671 - BVM676”...
  • Page 3 Bianchi Vending Group S.p.A. declares: Starting from July 1st 2006 any product manufactured by “Bianchi Vending Group Spa” on the European market is Rohs Directive compliant and do not contain concentrations exceeding limits allowed for the following substances:...

  • Page 4: Symboles De Securite

    AVANT D’UTILISER LA MACHINE, LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE PERMETTANT UN EM- PLOI CORRECT ET PLEINEMENT CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DE SECURITE. SYMBOLES DE SECURITE ATTENTION! Prescriptions de sécurité importantes! LIRE attentivement la notice d’instruction et d’emploi avant la mise en mar- che! Avant toute opération d’entretien couper l’alimentation électrique ATTENTION: machine sous tension!
  • Page 5 Clés à disposition du TECHNICIEN Clés à disposition du TECH- D’ENTRETIEN et du TECHNICIEN NICIEN D’ENTRETIEN et du INSTALLATEUR TECHNICIEN INSTALLATEUR Clé e service avec réarmement Clixon. Outils nécessaires aux interventions sur le distributeur automatique. CLES A TUBE n° 5,5 n°...

  • Page 6: Table Des Matières

    INDEX 1.0 AVERTISSEMENT 1.0 AVERTISSEMENT 1.1 Avertissement pour l’operateur 1.1 Avertissement pour l’operateur 1.2 Avertissements generaux istributeur automatique a été conçu et réalisé ans le res- 2.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pect total es normes e sécurité en vigueur et s’avère sûr si les personnes suivent les instructions e chargement et e nettoyage 3.0 DESCRIPTION TECHNIQUE DU DISTRIBUTEUR reportées ans ce manuel.
  • Page 7 à mettre à jour la documentation technique fournie correspondante. – Bianchi Vending se réserve le droit de modifi er à tout moment et de faire une mise à jour des manuels présents sur le marché en envoyant à ses clients des feuilles de mise à jour qui doivent être conservées dans le présent catalogue.

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    DIMENSIONS SPIRALES 2.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sont isponibles es spirales e formats ivers: pas 22 mm Ø 68/DX 07018811 L16 671 haute 676 haute pas 22 mm Ø 80/SX 07021011 L16 Hauteur (A) 1830 1620 1830 pas 22 mm Ø 80/DX 07020311 L16 pas 30 mm Ø...

  • Page 9: Descriptions Techniques Generales

    3.0 DESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 3.1 Description du distributeur (fi gure 3.1) 1 Clavier externe 2 Fiche electronique (MASTER) 3 Tiroir pro uits 4 Spirale 5 Groupe alimentation electrique 6 Groupe froi 7 Groupe monnayeur 8 Zone e réceptacle Carte puissance 10 Protección BVM685 FIG.3.1...

  • Page 10: Usage Prevu

    3.2 Usage prévu Le istributeur est exclusivement estiné à la vente et à la istri- bution e pro uits confectionnés (pâtisserie, chips, canettes boisson, bouteilles, briks etc.). Se conformer aux in ications u fabricant concernant la ate e péremption es pro uits et la température e conservation). 3.3 Modèles Pour istinguer les ifférents mo èles e istributeur automatique, la terminologie suivante est utilisée:...

  • Page 11: Deplacement Du Distributeur Automatique

    4.0 DEPLACEMENT DU DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE 4.1 Deplacement et transport (fi gure 4.1). Le transport u istributeur oit être effectué par es personnes compétentes. Le istributeur est livré sur une palette ; pour le éplacer, utiliser un chariot en le manipulant avec précautions. Eviter de: –...
  • Page 12 - Libérer la palette et insérer 4 pie s ans les trous fi letés (Fig. 4. ) libérés par les vis (A). - Pren re la clef ans le réceptacle gobelets (fi gure 4.6). Ouvrir la porte istributeur et enlever le ruban a hésif composants énumérés ci- essous: spirales (exemple en Fig.4.7) caisse monnaie...

  • Page 13: Normes De Securite

    à 70%. – Pour garantir un fonctionnement correct istributeur, le maintenir ans un état parfait e propreté. – Bianchi Vending éclinent toute responsabilité pour égâts matériels ou corporels suite à : Installation non correcte Alimentation électrique et réseau ’eau non appropriés MIN cm.8...

  • Page 14: Raccordement Electrique

    ATTENTION ! Ne jamais placer le distributeur à proxi- mité d’objets infl ammables, en respectant une distance minimum de sécurité de 30 cm. Bianchi Vending déclinent toute responsabilité pour des dégâts dûs à l’inobservance des normes de positionnement. Si l’installation oit être faite...

  • Page 15: Chargement Produit (Machine À L'arrêt)

    Reste sous tension, le connecteur du câble d’ali- mentation (fi gure 6.7 pos.1) – Pour certaines opérations, il est nécessaire ’opérer avec la porte ouverte, mais istributeur sous tension. Il est possible pour le personnel technique et compétent ’insérer la clef spéciale en plastique fournie ans l’interrupteur e porte en la faisant tourner e 90°...

  • Page 16: Insertion Des Plaquettes

    – une fois le chargement terminé, pousser le tiroir vers l’intérieur e la machine en s’assurant qu’il arrive parfaitement en fi n e course e façon à garantir une connexion électrique parfaite. – chaque spirale peut être tournée e 4 ° à la fois (fi g.6.11) e façon à...

  • Page 17: Programmation

    7.0 INSTRUCTIONS LOGICIEL 7.1.1 Menu ‘Options’ 7.1 MENU DE PROGRAMMATION Matricule Numéro matricule ma- chine [0÷999999] On accè e en programmation en appuyant sur le bouton “ MODE ” e la Master. Code Emplacement Code emplacement L’écran visualise “Co e” sur la ligne 1. [0÷65535] En programmation les touches ont les signifi...

  • Page 18: Menu 'Temperature'

    7.1.3 Menu ‘Systèmes de Paiement’ 7.1.2 Menu ‘Temperature’ Protocole Système de Temp. Int.Vega Température Cuve A Paiement (Menu [5÷15 °C pour mo- à déroulement dèle SNACK et 1÷15 Up-Down) °C pour modèle PAN, Parallèle Valid.Validateur parallèle >15 °C = Off] établit la température de Executive Valid.monnayeur...

  • Page 19: Menu 'Tableau Prix'

    7.1.3.1 Canal Pièce 7.1.7 Menu ‘Promotions’ Pièce 1 Association pièce-canal 1 [0÷65535] Valid.Promotions Valide la gestion des promotions [0/Client/Affi - che] 0 promotions déshabilitées Pièce 16 Association pièce-canal 16 [0÷65535] Promo cashless Valide la gestion des promotions en présence 7.1.3.2 Canal Billet d’un système cashless [On/Off] Billet 1 Association billet- canal 1 [0÷65535]...
  • Page 20 7.1.9 Menu ‘Ventes’ Si en PHASE 2 le client ne sélectionne pas le troisième pro uit avant la fi n istribution euxième, il va per re la possibilité Tot.Encai.no RAZ. Total montant no RAZ [0÷16777215] ’avoir ce pro uit en promotion. Tot.Encais.

  • Page 21: Menu 'Horloge

    7.1.9.1 ‘Audit Monnayeur’ 7.1.12 Donnees de defaut Aut. Tub. Valeur des pièces introduites automatiquement [00000÷99999] seul.pour MDB Co e Intro uction co e [6666]. Man. Tub. Valeur des pièces introduites Il s’agit ’un co e fi xe pour manuellement [00000÷99999] seul.pour MDB tous imposé...

  • Page 22: Nettoyage Et Remplissage

    9.1.2 Nettoyage périodique à charge du technicien 9.0 M ANUTENTION ET ARRET d’entretien 9.1 Nettoyage et remplissage Première opération. Elimination es échets présents ans les bi ons poubelle (papier, mouchoirs, boîtes etc.). Après l’élimination Pour garantir le fonctionnement correct du distributeur es échets, le nettoyage e l’environnement peut émarrer.

  • Page 23: Conseils Pour La Conservation Des Produits

    9.2 Réglages 9.1.4 Chargement produits Lorsqu’il est nécessaire e remplir les bacs pro uits ou gobelets, pour ces opérations reportez vous au chapitre 6.0 (première in- 9.2.1 Spirales stallation). Il est possible e mo ifi er la position e l’extrêmité e la spirale, en la tirant en avant e façon à...

  • Page 24: Modifi Cation Nombre De Spirales Par Tiroir

    9. 2.3 Modifi cation nombre de spirales par tiroir Il est également possible e mo ifi er le nombre es spirales par tiroir jusqu’à un maximum e 8 spirales. Pour remplacer la spirale Ø 80 par eux spirales Ø 68 procé er comme suit: - remplacer la spirale Ø...

  • Page 25: Changement E La Lampe Al Néon

    Changement de la lampe al néon Avant de commencer une opération à bord de la machine, vous devez vous assurer d’avoir débran- ché le distributeur. Remplacement de lampe. - Ouvrez la porte u istributeur - Enlevez la protection e la lampe (Fig. 9.8) - Changez la lampe au néon (Fig.9.9).

  • Page 26: Association Aux Distributeurs De Boissons Chaudes

    10.0 ASSOCIATION AUX DISTRIBU- DIMENSIONS SPIRALES TEURS DE BOISSONS CHAUDES Sont isponibles es spirales e formats ivers: pas 22 mm Ø 68/DX 07018811 L16 10.1 Caractéristiques techniques du modèle BVM676 slave e BVM676 slave haute pas 22 mm Ø 80/SX 07021011 L16 (Associé...

  • Page 27: Description U Istributeur

    10.2 Description du distributeur (fi gure 10.1) 1 Clavier externe 2 Carte Puissance 3 Tiroir pro uits 4 Spirale 5 Groupe alimentation electrique 6 Groupe froi 7 Groupe monnayeur 8 Zone e réceptacle FIG.10.1...
  • Page 28 10.3 Connexion pour le fonctionnement en Master/ slave (associé au mod. BVM951/BVM971) Avant de commencer une opération à bord de la machine, vous devez vous assurer d’avoir débran- ché le distributeur. - Démontez le carter e protection e la carte e puissance sur BVM9 1 /BVM971 (Fig.
  • Page 29 - Changez le mo ule intro uction monnaies avec celui correspon- ant muni e la plaque ’emplacement monnayeur BVM676 slave (Fig. 10.5). - Fixez les monnayeurs avec les quatre pivots fi letés prévus. - Enlevez ensuite le carter e la carte Master (Fig. 10.6) et con- nectez le câble u monnayeur (Fig.
  • Page 30 DIMENSIONS SPIRALES 10.4 Caractéristiques techniques du modèle BVM661 (Associé au modèle Polaris) Sont disponibles des spirales de formats divers: pas 22 mm Ø 68/DX 07018811 L16 BVM661 slave: mo èle à 4 tiroirs avec un maximum e 6 spirales par tiroir pas 22 mm Ø...

  • Page 31: Description U Istributeur

    10.5 Description du distributeur (fi gure 10.9) 1 Clavier externe 2 Carte Master 3 Tiroir pro uits 4 Spirale 5 Groupe alimentation electrique 6 Groupe froi 7 Groupe monnayeur 8 Zone e réceptacle FIG.10.9...

  • Page 32: Connexion Pour Le Fonctionnement En Master/Slave (Associé Au Mo . Polaris)

    10.6 Connexion pour le fonctionnement en Master/ slave (associé au mod. Polaris) Avant de commencer une opération à bord de la machine, vous devez vous assurer d’avoir débran- ché le distributeur. - Enlevez le carter e protection arrière sur la Polaris comme in iqué...

  • Page 33: Demantelement

    - Changez le panneau u clavier avec la correspon ante version master/slave complète u tableau pour la comman e e la BVM676. - Ouvrez le carter e la carte Master (Fig. 10.13) et connectez le câble fl at tableau (Fig. 10.14). - Replacez le carter et effectuez la programmation es pro uits BVM676 comme écrit ans le chapitre correspon ant.

  • Page 34: Guide Des Pannes Ou Anomalies Les Plus Communes

    12.0 GUIDE AUX PANNES OU ANOMALIES LES 12.1.2.3 Signalisations mémorisées PLUS COMMUNES EDM NTC X Slave Y a lieu si la son e e température va en court- circuit ou si le circuit est ouvert. La résistance sera éteinte si le NTC est en court-circuit 12.1 ALARMES ou ouvert.
  • Page 40 Cod. 11107011 - Ediz. 10/2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Bianchi bvm 685Bianchi bvm 671Bianchi bvm 676

Table des Matières