Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Battery-Powered Mower
Optional Trimmer
Safety & Operating Instructions
Models: CE 5 & CE 6
Model: CE 5
Model: CE 6
®
NEUTON
Power Equipment
75 Meigs Road
P.O. Box 25
Vergennes, VT 05491
Toll-Free phone: 1-866-NEUTON1 (638-8661)
Fax: 1-802-877-1213
Web site:
www.neutonpower.com
E-
:
@
.
MAIL
INFO
NEUTONPOWER
COM
Read and understand this manual and all instructions before operating this Trimmer.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Neuton CE 5
- Page 1 Battery-Powered Mower Optional Trimmer Safety & Operating Instructions Models: CE 5 & CE 6 Model: CE 5 Model: CE 6 ® NEUTON Power Equipment 75 Meigs Road P.O. Box 25 Vergennes, VT 05491 Toll-Free phone: 1-866-NEUTON1 (638-8661) Fax: 1-802-877-1213 Web site: www.neutonpower.com...
- Page 2 Tools Needed: This indicates you will need a special tool to perform a maintenance function on your Trimmer. Neuton Inc. reserves the right to discontinue, change, and improve its products at any time without notice or obligation to the purchaser. The descriptions and specifications contained in this manual were in effect at printing. Some illustrations may not be applicable to your Trimmer.
-
Page 3: Chapter 1: Important Safety Considerations
Chapter 1: Important Safety Considerations We want you to enjoy years of safe and productive use from your NEUTON Trimmer. We do not want you injured, so please take a few moments to read the following instructions for safely operating your new Trimmer. - Page 4 Do not operate the Trimmer if it does not start normally or stop normally when you release the Control Bar. No list of Warnings and Cautions can be all-inclusive. If situations occur not covered by this manual, the operator must apply common sense and operate the NEUTON Trimmer in a safe manner. Visit our website at www.neutonpower.com or call Toll Free: 1-866-NEUTON1 (638-8661) for assistance.
-
Page 5: Chapter 2: Using And Maintaining The Neuton Trimmer
Chapter 2: Using and Maintaining the NEUTON Trimmer The NEUTON Trimmer (powered by your NEUTON Mower) is a versatile machine that quickly and easily attaches to the front of the Mower to trim and edge your lawn without your having to buy both a separate Trimmer and Edger. The Trimmer can cut an eleven (11) inch swath. - Page 6 Model: CE 6 Attaching the Trimmer Adjust the Mower Cutting Height Lever to position four (4); this sets the Cutting Height to the highest level. Insert the Trimmer post into the Trimmer Port in the front Trimmer Port of the Mower (Figure 5). The Post will snap into place when fully inserted.
- Page 7 Starting the Trimmer The Battery in the NEUTON Mower powers the Trimmer, making the cutting cord spin. Make sure the Battery has a full charge before you begin. • Starting, stopping, and restarting an electric motor repeatedly within a few seconds can generate a great deal of heat and damage the Motor.
- Page 8 Safety Tips for using the Trimmer Following these tips will provide safe operation and enhance the performance of your Trimmer: • Always stop the Motor before toggling the Mower/Auxiliary Switch. • You can adjust the cutting height of the Trimmer by raising or lowering the Mower’s cutting height level. Make sure you first stop the Motor and remove the Safety Key before changing the height.
-
Page 9: Chapter 3: Troubleshooting Tips
Neuton Inc. Toll Free at: 1-866-NEUTON1 (638-8661) for assistance. Always remove the Safety Key and Battery before performing any adjustments, maintenance, or repairs to your Mower. Troubleshooting Table... -
Page 10: Chapter 4: Parts Lists, Schematic Diagrams, And Warranty
Chapter 4: Parts Lists, Schematic Diagrams, and Warranty Parts List - NEUTON CE 5 Trimmer NOTE: Part numbers listed are available through Neuton Inc. Ref# Part# Description 259641 CE 5 Trimmer w/o Cutter Head 02-04 177051 Cutter Head Assembly 195891... - Page 11 Parts List - NEUTON CE 6 Trimmer NOTE: Part numbers listed are available through Neuton Inc. Ref# Part# Description 240101 CE 6 Trimmer w/o Cutter Head 02-04 177051 Cutter Head Assembly 195891 Housing, Spool 177221 Spool w/Cord 195911 Cover, Spool Housing, Green...
- Page 12 Notes: www.neutonowners.com...
- Page 13 Trimmer is fit for ordinary purposes for which a product of this type is used. Neuton Inc. however, limits the implied warranties of merchantability and fitness in duration to a period of one (1) year in personal residential household use.
- Page 14 Daily Checklist and Storing for your NEUTON Trimmer To help maintain your NEUTON Trimmer for optimum performance, we recommend you follow this checklist each time you use your Trimmer. Also, follow the checklist for storing. Do not insert the Safety Key until you have completed all of the daily checks and you have moved the Mower to the area that you are going to trim/edge.
- Page 15 Tondeuse Electrique Sans Fil Coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures en option Instructions de sécurité et d’utilisation Modèle: CE 5 & CE 6 Modèle: CE 5 Modèle: CE 6 ® NEUTON Power Equipment 75 Meigs Road P.O. Box 25 Vergennes, VT 05491 Téléphone sans frais : 1-866-NEUTON1 (638-8661) Télécopie : 1-802-877-1213...
- Page 16 Neuton Inc. se réserve de droit de modifier, d’améliorer ou de cesser la fabrication de ses produits à tout moment sans préavis ni obligation envers l’acheteur. Les descriptions et spécifications contenues dans le présent manuel étaient en vigueur lors de la mise sous presse.
-
Page 17: Chapitre 1: Importantes Consignes De Sécurité
Portez toujours des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité à protections latérales lorsque vous utilisez votre coupe-herbe/taille- haies/taille-bordures. NEUTON afin de vous protéger les yeux des projections d’objets. Utilisez un masque facial ou un masque anti-poussière pour travailler dans des conditions poussiéreuses. - Page 18 Il est impossible malgré les avertissements et les mises en garde de prévoir tous les cas. Si un cas n’est pas couvert dans le présent manuel, l’opérateur doit faire preuve de bon sens et utiliser la tondeuse NEUTON d’une manière sécuritaire. Visitez notre site Internet à...
-
Page 19: Chapitre 2: Utilisation Et Entretien Du Coupe-Herbe/Taille-Haies/Taille-Bordures Neuton
à l’avant de la tondeuse pour vous permettre d’entretenir votre pelouse ou de tailler les bordures sans avoir à acheter un coupe- herbe et un taille-bordures séparés. Le coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures peut couper une bande de 27,50 cm de large (11 po) Le coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures NEUTON est expédié entièrement assemblé et prêt à l’emploi. Deux (2) bobines de fil de rechange sont également incluses. - Page 20 Modèle : CE 6 Fixation du coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures Orifice de branchement Mettez le levier de réglage de la hauteur de coupe de la tondeuse sur la du coupe- position quatre (4); la hauteur de coupe est ainsi réglée au niveau le plus élevé. herbe/taille- Insérez le montant du coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures dans l’orifice se haies/taille-...
- Page 21 Mise en marche du coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures La batterie de la tondeuse NEUTON alimente le coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures, et fait tourner rapidement le fil de coupe. Assurez- vous que la batterie est pleinement chargée avant de commencer. • Démarrer, arrêter et redémarrer un moteur électrique plusieurs fois en quelques secondes peut provoquer un sérieux échauffement et endommager le moteur.
- Page 22 Précautions à prendre pour l’utilisation de votre coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures Si vous suivez ces conseils, vous utiliserez votre appareil en toute sécurité et améliorerez la performance de votre coupe-herbe/taille- haies/taille-bordures. • Arrêtez toujours le moteur avant d’actionner l’interrupteur Tondeuse/Auxiliaire. • Vous pouvez régler la hauteur de coupe du coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures en relevant ou en abaissant la hauteur de coupe de la tondeuse.
-
Page 23: Chapitre 3: Conseils De Dépannage
Si vous continuez à rencontrer des problèmes ou nécessitez des réparations au-delà de ces réglages mineurs, visitez notre site Internet à www.neutonpower.com ou appelez Neuton Inc. sans frais : 1-866-NEUTON1 (638-8661) pour demander de l’aide. Retirez toujours la clé de sécurité et la batterie avant d’effectuer tout réglage, entretien ou réparation sur votre tondeuse. -
Page 24: Chapitre 4 : Liste Des Pièces, Schémas Et Garantie
Chapitre 4 : Liste des pièces, schémas et garantie Liste des pièces – Coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures NEUTON CE 5 REMARQUE : Les pièces dont les numéros sont indiqués peuvent être obtenues auprès de Neutron Inc. Réf. nº Pièce nº Description 259641 Coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures CE 5 sans tête de coupe... - Page 25 Liste des pièces – Coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures NEUTON CE 6 REMARQUE : Les pièces dont les numéros sont indiqués peuvent être obtenues auprès de Neutron Inc. Réf. nº Pièce nº Description 240101 Coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures CE 6 sans tête de coupe 02-04 177051 Tête de coupe 195891 Boîtier, bobine...
- Page 26 Remarques : www.neutonowners.com...
- Page 27 Cependant, Neuton Inc. limite à une durée d’un (1) an les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier dans des conditions d’usage personnel, résidentiel et domestique.
- Page 28 Liste de vérifications quotidiennes et entreposage de votre Coupe-herbe/taille- haies/taille-bordures NEUTON Pour vous aider à maintenir votre coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures NEUTON au mieux de sa forme, nous vous conseillons d’effectuer les vérifications prévues sur cette liste chaque fois que vous utilisez votre machine. Effectuez également les vérifications prévues sur cette liste au moment d‘entreposer la machine.