Ypsomed mylife Clickfine AutoProtect Mode D'emploi page 20

it
Avvertenze:
Osservare quanto indicato nelle Istruzioni per l'uso della penna
da iniezione ed utilizzare gli aghi per penna mylife
AutoProtect (di seguito denominati "aghi per penna mylife
™
AutoProtect") per la propria penna da iniezione dopo aver consultato
il medico curante e/o il personale infermieristico.
Prevenire le infezioni. Non utilizzare l'ago per penna mylife
AutoProtect, se la singola confezione [A, B, E] è dan-
Clickfine
®
neggiata, sporca o se è stata aperta da terzi. Non utilizzare l'ago
per penna mylife Clickfine
™
[F] indicata sulla confezione. Prima dell'iniezione pulire accurata-
mente il punto d'iniezione rispettando le indicazioni fornite dal medico
curante e/o dal personale infermieristico. In caso di mancato
rispetto di queste istruzioni, sussiste il rischio di infezioni; in caso
di dubbi ricorrere immediatamente all'aiuto del medico.
L'ago per penna mylife
™
utilizzato, se l'indicatore di bloccaggio rosso [H] è visibile. Utilizzare
un ago per penna mylife Clickfine
™
Accertarsi che il farmaco sia correttamente erogato. Prima
dell'iniezione verificare la pervietà dell'ago per penna in base alle
istruzioni per l'uso della penna da iniezione (test di pervietà). In questo
modo si eviterà che la presenza di aria nella fiala o un'occlusione
dell'ago per penna possano determinare un dosaggio non corretto.
20
AutoProtect dopo la data di scadenza
® ™
Clickfine AutoProtect non può essere
® ™
AutoProtect nuovo.
® ™
Se il test di pervietà ha esito negativo, utilizzare un ago per penna
mylife Clickfine
™
guendo le indicazioni fornite dal medico curante e/o dal personale
infermieristico e dal produttore della penna da iniezione e, una volta
ultimata la somministrazione completa del farmaco, attendere alcuni
Clickfine secondi prima di estrarre la penna per iniezione dal punto di
™ ®
Clickfine iniezione. In base alle istruzioni fornite dal medico curante e/o dal
™ ®
personale infermieristico, verificare se dopo ogni iniezione fuorie-
scono gocce di liquido dall'ago per penna mylife
AutoProtect
™
canale di puntura. Se, terminata l'iniezione, alcune gocce di liqui-
do fuoriescono dall'ago per penna mylife
o dalla penna da iniezione, e/o del liquido fuoriesce dal canale di
puntura, seguire le indicazioni del medico curante e/o del personale
infermieristico per trattare un eventuale sottodosaggio. In caso di
dubbi ricorrere all'aiuto del medico.
Evitare la rottura dell'ago per penna mylife
AutoProtect. Non modificare l'angolo della penna per iniezione,
dopo aver introdotto l'ago per penna [D] nella cute. Cambiando
l'angolo l'ago per penna potrebbe piegarsi o rompersi. Un ago per
penna rotto potrebbe rimanere conficcato nel corpo e/o restare
completamente sottocute. Se l'ago si è rotto o è rimasto conficca-
to nel corpo, ricorrere immediatamente all'aiuto del medico.
AutoProtect nuovo. Iniettare lentamente se-
® ™
o dalla penna per iniezione o se fuoriesce liquido dal
™
Clickfine
™ ®
Clickfine AutoProtect
™ ® ™
Clickfine
™ ®