Page 1
FABBRI BOX 420 lt : 145x94x42cm / 14 Kg / max 50Kg IL PORTATUTTO 450 lt : 195x78x39cm / 15 Kg / max 50Kg 600 lt : 195x95x44cm / 20 Kg / max 50Kg 600 lt 450 lt 420 lt...
Page 2
Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Mode d’emploi Posizionare il Box sulle barre Setzen Sie die Dachbox auf die Posez le coffre sur les barres portatutto in posizione montierten Dachlasttreager. de toit en position centrale par Auf gleichen Ueberhang der centrata rispetto all’asse rapport à...
Page 3
Avvitare in senso orario in modo da serrare il gancio ed abbassare la maniglia per bloccare il sistema (fig. 4/E). Se il sistema non si chiude in modo corretto risollevare la maniglia, avvitare o svitare (se il serraggio è troppo duro) leggermente e ripetere l'operazione. Bloccare la sicurezza (fig.
Page 4
FABBRI srl info Via Statale 11, n°68 - I - 25011 CALCINATO - Fraz. PONTE SAN MARCO (BS) - Italy - www.fabbri. Tel. ++39(0)309638801 - ++39(0)309638802 - Fax ++39(0)309980343 - e-mail: Info@fabbri.info - website: Cod.8505340 Rev.1 PAG. 4 / 4 06/05/2011...