Shott SKIMMER 2000 Mode D'emploi page 16

D E U T S C H
▪ Den Schwimmer und den Korb aus dem Skimmerkörper nehmen.
▪ Die Schwämme von oben, in richtiger Reihenfolge, einführen, man beginnt mit dem Schwamm, der die kleinsten Löcher hat und endet mit dem
Schwamm der die größten Löcher hat, dieser letztere muss sich also oben befinden (Fig. 6).
▪ Die Schwämme durch Niederdrücken richtig einsetzen.
▪ Korb und Schwimmer wieder in den Skimmerkörper tun.
POSITIONIERUNG DES EINSATZES (für Modelle mit Einsatz):
▪ Den Schwimmer und den Korb aus dem Skimmerkörper nehmen.
▪ Den Einsatz von oben in richtiger Stellung einsetzen, um korrekt verankert werden zu können.
▪ Den Einsatz festdrücken, bis er richtig festsitzt.
▪ Korb und Schwimmer wieder in den Skimmerkörper tun.
ELEKTROANSCHLUSS:
▪ Die Elektroanlage muss den geltenden internationalen Richtlinien entsprechen.
▪ Achten Sie darauf, dass das Produkt den Charakteristiken Ihrer Elektroanlage entspricht.
▪ Die Anschlussspannung muss ca. 220/230 [V] und 50 [Hz] betragen, die Steckdose muss mit Erdleitung versehen sein.
▪ Es müssen ein allpoliger Schalter, zur Abnahme der Spannung am Filter, wenn dieser nicht in Funktion ist, und ein Differentialschalter 30 [mA]
gegen Stromschläge benützt werden. (Nicht mitgeliefert. In Elektrogeschäften erhältlich).
▪ DER TRANSFORMATOR MUSS MIT EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 3,5 [m] VOM BECKENRAND POSITIONIERT WERDEN.
FUNKTIONIEREN.
5.
Grundlegend für das Funktionieren dieser Einrichtung ist die Sammelfähigkeit der Filtrierschwämme oder des Einsatzes (entsprechend des Modells),
die sich im Inneren befinden. Um das Wasser des Beckens sauber zu halten, müssen zusätzliche, vom Beckenhersteller empfohlene Klärmittel (Chlor,
Mittel gegen Algen,usw.) benützt werden (siehe Beckengebrauchsanweisungen) Der Verschmutzungsgrad des Wassers hängt von der Jahrezeit, der
Pollenzeit, den Umweltbedingungen, den Bäumen, der Benützung ab; je nach Fall, werden die Schwämme oder Einsätze mehr oder weniger oft
gereinigt (siehe Spülung 3.2)
DAS CHEMISCHE PRODUKT DARF NIEMALS DURCH DIE SCHWÄMME ODER DEN FILTEREINSATZES IN DEN KORB GELANGEN. DADURCH
KÖNNTEN DIE MATERIALIEN DES APPARATES BESCHÄDIGT WERDEN, UND DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT WÜRDE EINGESCHRÄNKT.
KEINE FLOCKUNGSMITTEL BENUTZEN!
FILTRIERUNG.
5.1.
Vor Einschaltung kontrollieren, dass niemand das Becken benützt, dann den Stecker anstecken. Die Lebensdauer dieser Einrichtung wird beträchtlich
erhöht, wenn jede einzelne Einsatzzeit die 4 [h] nicht überschreitet. Die Filtrierzeit hängt von der im Becken vorhandenen Wassermenge m
3
Verhältnis zum Durchfluss m /h der verschiedenen Modelle, ab. Zwischen zwei Inbetriebsetzungen den Motor mindesten 2 [h] abkühlen lassen.
Bei Erstbehandlung die angegebenen Ruhezeit einhalten. Je wärmer das Wasser, desto länger sollte die Filtrierzeit dauern.
SPÜLUNG DER SCHWÄMME UND DES EINSATZES.
5.2.
Die Spülung der Schwämme oder des Einsatzes muss mindestens wöchentlich vorgenommen werden.
(oder alle 30 [h]). Für die Spülung folgenderweise vorgehen:
▪ Die Stromzufuhr einstellen.
▪ Schwimmer und Korb herausnehmen, um die Schwämme oder den Einsatz aus dem Körper zu nehmen und den Skimmer herauszunehmen
▪ Die Schwämme oder den Einsatz mit einem Gartenschlauch leicht spülen bis sie sauber sind (Fig. 7)
▪ Bevor die Schwämme oder der Einsatz wieder eingesetzt werden, den Sitz mit Wasserstrahl reinigen.
▪ Sich vergewissern, dass alles wie angegeben positioniert ist, siehe Schwammreihenfolge auf Fig. 6.
▪ Nach öfterem Spülen könnte es notwendig werden die Schwämme oder den Einsatz zu wechseln.
6. ELEKTRISCHE KOMPONENTEN.
Zur elektrischen Sicherheit ist der elektrische Teil wasserdicht, sollte das Kabel oder Teile davon beschädigt sein, muss die ganze elektrische Gruppe
gewechselt werden. Unsachgemäße Eingriffe an den elektrischen Komponenten sind zu vermeiden, um die Sicherheit dieser Einrichtung garantieren zu
können.
ERSETZUNG DER ELEKTROGRUPPE.
6.1.
Wenn das Kabel oder Teile davon beschädigt sind Folgendes tun:
▪ Die Stromzufuhr einstellen
▪ Die Einrichtung abmontieren und herausnehmen
▪ Die Transformatorverbindung abbrechen.
▪ Die vier Grundgestellschrauben lockern, vorsichtig Pumpe und Kabel nach oben ziehen, um sie zu ersetzen.
▪ Die neue Pumpe positionieren, dabei das Kabel unter dem Grundgestell durchziehen.
▪ Das Grundgestell durch Anziehen der vier Schrauben wieder befestigen, dann die Einrichtung an den Transformator schließen.
▪ Unter Berücksichtigung der im vorliegendem Handbuch unter Paragraph INSTALLATION beschriebenen Anleitungen, die Einrichtung wieder im
Schwimmbecken installieren.
VORSICHT: der Transformator ist mit einem selbstwiedereinrichtenden Wärmebeschützer versorget. Dieser bricht den Strom unter, wann die
Temperatur zu hoch wird. Wann die Temperatur ein passende Niveau wiedererreichen, fängt der Transformator wieder an zu funktionieren.
7. WINTERZEIT–WARTUNG.
Um den guten Zustand dieser Einrichtung auch im Winter oder in Zeiten geringen Einsatzes garantieren zu können, muss sie in trockenen Plätzen
aufbewahrt werden. Sie muss dazu abmontiert werden und alle Komponenten müssen mit einem weichen Tuch oder saugfähigem Papier getrocknet
werden. Die Einrichtung sollte in der Originalverpackung an einem trockenen Platz aufbewahrt werden. Man sollte diese Zeit wahrnehmen, um
Kontrollen am Kabel, an den elektrischen Teilen vorzunehmen und wenn notwendig Teile zu ersetzen (siehe Paragraph ELEKTRISCHE
KOMPONENTEN). Nach der Winterzeit wird die Einrichtung wie bei einer Neuinstallation installiert.
STÖRUNGEN
Motor spring nicht an.
Der Skimmer filtriert nicht, aber Wasser läuft in
das Becken.
Aus dem Filter läuft schmutziges Wasser.
Geringer Filterfluss.
File name: 85.10.06 - ISTR. SKIMMER SHOTT 5 LINGUE.docx
URSACHE
Strom fehlt in der Leitung.
Schwämme oder Einsatz nicht richtig montiert.
Schwämme oder Einsatz abgenutzt.
Schwämme oder Einsatz sind schmutzig.
Schwämme oder Einsatz sind schmutzig.
Page 16-of 24
LÖSUNG
Stromzufuhr überprüfen.
Positionierung kontrollieren.
Schwämme oder Einsatz ersetzen.
Spülung vornehmen.
Spülung vornehmen.
Rev. 1 of 10/11/2009
3
im