Publicité
Guide d'utilisation 5007
Pour spécifier le temps initial du compte à rebours
1. En mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur
D pour revenir au temps initial du compte à rebours
(indiqué par l'aiguille du cadran supérieur droit).
2. Appuyez sur A pour avancer l'aiguille d'une minute.
• Maintenez la pression sur A jusqu'à ce que vous
atteigniez le temps initial souhaité.
• L'aiguille tournera plus rapidement si vous maintenez A
enfoncé à ce moment. Pour arrêter le mouvement rapide
de l'aiguille, appuyez sur un bouton quelconque.
• Lorsque vous spécifiez le temps initial du compte à
30 minutes
rebours, souvenez-vous qu'un tour de l'aiguille du
25
5
minutes
minutes
cadran supérieur droit représente 30 minutes.
• Pour spécifier un temps initial de 30 minutes comme
compte à rebours, amenez l'aiguille du cadran supérieur
droit sur 0 (ou 60).
20
10
• Voir le paragraphe suivant pour revenir à un temps initial
minutes
minutes
de 5 minutes pendant un compte à rebours.
15 minutes
Pour revenir au temps de réinitialisation (5 minutes) du compte à rebours
Pendant un compte à rebours ou sa pause en mode Minuterie de compte à rebours,
appuyez une fois sur A.
• Le compte à rebours en cours est annulé et l'aiguille du cadran supérieur droit se
positionne sur 5 et s'arrête. La trotteuse du chronomètre se positionne à ce moment
aussi sur 0.
• À ce moment, vous pouvez aussi procéder de la façon indiquée dans " Pour
spécifier le temps initial du compte à rebours " pour changer le réglage du temps
initial.
Heure universelle
Heure actuelle (heures)
Le mode Heure universelle indique l'heure actuelle dans
dans la ville de l'heure
29 villes (29 fuseaux horaires) du globe. Vous pouvez
universelle sélectionnée
facilement échanger la ville de résidence avec la ville
sélectionnée pour l'heure universelle.
Aiguille
Code de ville
• Lorsque vous accédez au mode Heure universelle, la
de 24
trotteuse du chronomètre se positionne
heures
automatiquement sur le code de ville actuellement
sélectionné comme ville de l'heure universelle. En
même temps, les aiguilles des heures et des minutes se
positionnent sur l'heure actuelle dans cette ville.
• L'aiguille du cadran supérieur droit indique si le code de
ville actuellement sélectionné est à l'heure d'été ou à
l'heure d'hiver.
• Si l'heure indiquée pour une ville est inexacte, vérifiez
les réglages effectués pour votre ville de résidence et
Minutes
changez-les si nécessaire.
Aiguille du
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
Secondes
cadran supérieur
mode Heure universelle.
droit
Pour voir l'heure dans une autre ville
En mode Heure universelle, utilisez D pour faire avancer la trotteuse du chronomètre
jusqu'au code de la ville que vous voulez sélectionner comme ville pour l'heure
universelle.
• L'aiguille des heures, l'aiguille des minutes, l'aiguille de 24 heures et l'indication du
jour changent automatiquement de manière à indiquer l'heure et le jour pour le code
de ville actuellement sélectionné.
• Tous les boutons (sauf C qui sert à changer de mode) sont désactivés lorsque les
aiguilles et l'indication du jour changent.
• La montre bipe si le code de ville sélectionné est votre ville de résidence actuelle.
• Pour de plus amples informations sur les codes de villes, voir " City Code Table "
(Tableau des codes de villes).
Pour mettre un code de ville à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver
Aiguille du cadran supérieur
1. En mode Heure universelle, utilisez D pour
droit
sélectionner le code de ville dont le réglage d'heure
d'été ou d'heure d'hiver doit être changé.
2. Appuyez environ trois secondes sur A jusqu'à ce que
la montre bipe. L'aiguille du cadran supérieur droit
bouge entre ON (Heure d'été) et OFF (Heure d'hiver).
• Notez que vous ne pouvez pas passer à l'heure d'été
lorsque UTC est sélectionné comme code de ville.
• Notez que le réglage d'heure d'été ou d'heure d'hiver
n'affecte que le code de ville actuellement indiqué. Les
L
Appuyez trois
autres codes de villes ne sont pas affectés par ce
secondes sur
réglage.
A.
• Le réglage de l'heure d'été ou de l'heure d'hiver ne peut
être changé que dans le mode Indication de l'heure
pour votre ville de résidence. Reportez-vous à " Pour
régler soi-même l'heure et la date " pour de plus amples
informations à ce sujet.
Échange de la ville de résidence avec la ville de l'heure universelle
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour échanger la ville de résidence avec
la ville de l'heure universelle. La ville de résidence devient alors la ville de l'heure
universelle et la ville de l'heure universelle devient la ville de résidence. Les
personnes qui voyagent fréquemment entre deux villes situées dans des fuseaux
horaires différents trouveront cette fonction très pratique.
• Si la ville de l'heure universelle actuellement sélectionnée peut recevoir le signal
d'étalonnage de l'heure, elle recevra le signal d'étalonnage lorsqu'elle deviendra
votre ville de résidence.
Pour échanger la ville de résidence avec la ville de l'heure universelle
1. En mode Heure universelle, utilisez D pour sélectionner la ville souhaitée pour
l'heure universelle.
2. Appuyez environ trois secondes sur B jusqu'à ce que la montre bipe.
• La ville de l'heure universelle (sélectionnée à l'étape 1) devient la ville de résidence. En même
temps, la ville de résidence sélectionnée avant l'étape 2 devient la ville de l'heure universelle.
• Après avoir échangé la ville de résidence avec la ville de l'heure universelle, la
montre reste en mode Heure universelle avec la ville sélectionnée comme ville de
résidence avant l'étape 2 indiquée maintenant comme ville de l'heure universelle.
Alarme
Lorsque l'alarme est activée, une sonorité retentit au
Heure de l'alarme (minutes)
moment où l'heure de l'alarme est atteinte.
• L'aiguille du cadran supérieur droit indique AL lorsque la
montre est en mode Alarme. La trotteuse du
chronomètre indique le réglage actuel de l'alarme,
activé (ON) ou désactivé (OFF), tandis que les aiguilles
des heures, des minutes et de 24 heures indiquent le
réglage actuel de l'heure de l'alarme.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Alarme.
Pour régler l'heure d'une alarme
1. En mode Alarme, appuyez environ trois secondes sur
Aiguille de
Indicateur
A jusqu'à ce que la montre bipe. Ceci indique le mode
24 heures
de mode
de réglage.
• La trotteuse du chronomètre se positionne sur ON
Heure de l'alarme (heures)
(alarme activée) à ce moment.
2. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage de l'heure de l'alarme.
• À chaque pression d'un de ces boutons, les aiguilles bougent d'une minute.
3. Après avoir réglé l'heure de l'alarme, appuyez sur A pour sortir du mode de
réglage.
• L'alarme est automatiquement activée lorsque vous réglez son heure.
• Après avoir réglé l'heure de l'alarme, assurez-vous que l'aiguille de 24 heures est
également à la position correcte.
Fonctionnement de l'alarme
Une tonalité retentit à l'heure préréglée de l'alarme pendant 10 secondes, quel que
soit le mode dans lequel se trouve la montre.
• Le déclenchement de l'alarme dépend de l'heure indiquée en mode Indication de
l'heure.
• Pour arrêter l'alarme il suffit d'appuyer sur un bouton.
Pour activer ou désactiver l'alarme
En mode Alarme, appuyez sur A pour activer (ON) l'alarme ou la désactiver (OFF).
Réajustement des positions d'origine
Si l'heure et la date ne sont pas exactes même après la réception normale du signal d'étalonnage
de l'heure, procédez de la façon suivante pour réajuster les positions d'origine des aiguilles.
Pour réajuster les positions d'origine
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ trois
Trotteuse du chronomètre
secondes sur C tout en tenant A enfoncé de sorte
que la montre bipe.
• Ceci indique que la montre est en mode de
réajustement des positions d'origine de l'heure et de
la date.
• Les positions d'origine de la trotteuse de l'indication
de l'heure et de la trotteuse du chronomètre sont tout
d'abord réajustées.
• Si la trotteuse de l'indication de l'heure avance jusqu'à
" 0 ", c'est qu'elle est à sa position d'origine correcte. Si
Trotteuse de
l'indication de l'heure
ce n'est pas le cas, utilisez D pour faire avancer la
Positions d'origine correctes de la
trotteuse de l'indication de l'heure jusqu'à " 0 ".
trotteuse de l'indication de l'heure et
• La trotteuse du chronomètre est également à sa
de la trotteuse du chronomètre
position d'origine correcte si elle avance jusqu'à 12
heures. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur B pour la
Aiguille des
faire avancer jusqu'à 12 heures.
minutes
2. Après avoir vérifié que la trotteuse de l'indication de
Aiguille des
l'heure et la trotteuse du chronomètre étaient toutes
heures
deux à leurs positions d'origine correctes, appuyez sur
C.
La montre passe maintenant au réajustement de la
position d'origine de l'aiguille des heures et de l'aiguille
des minutes.
• L'aiguille des heures et l'aiguille des minutes sont à
leurs positions d'origine correctes si elles avancent
toutes deux jusqu'à 12 heures, et si l'aiguille de 24
heures avance jusqu'à 24 heures. Si ces aiguilles ne
sont pas à la position correcte, utilisez D (+) et
Aiguille de 24 heures
B (–) pour faire avancer ces trois aiguilles jusqu'à
Position d'origine correcte
leurs positions d'origine correctes.
des aiguilles des heures et
• L'aiguille de 24 heures avance selon le réglage des
des minutes
heures, des minutes et des secondes. Lorsque vous
mettez la montre à l'heure, faites attention de
Aiguille du cadran
positionner correctement l'aiguille de 24 heures.
supérieur droit
3. Après avoir vérifié si les aiguilles des heures et des
minutes étaient à leurs positions d'origine correctes,
appuyez sur C. La montre passe maintenant au
réajustement de la position d'origine de l'aiguille du
cadran supérieur droit.
• L'aiguille du cadran supérieur droit est à sa position
d'origine correcte si elle indique 0 (ou 60). Si ce n'est
pas le cas, utilisez D (+) et B (–) pour faire avancer
l'aiguille jusqu'à 0 (ou 60).
4. Après avoir vérifié que l'aiguille du cadran supérieur
Position d'origine
droit était à sa position d'origine correcte, appuyez sur
correcte de l'aiguille du
C. La montre passe maintenant au réajustement de la
cadran supérieur droit
position d'origine du jour.
• Le jour est à sa position d'origine correcte si " 1 " est
indiqué. Si ce n'est pas le cas, utilisez D (+) et B (–)
pour faire avancer le jour jusqu'à ce que " 1 "
apparaisse.
• À ce moment, vous pouvez revenir au réajustement
de la position d'origine de la trotteuse de l'indication
de l'heure et de la trotteuse du chronomètre, c'est-à-
dire à l'étape 1 de cette procédure, en appuyant sur
C.
Jour
5. Appuyez sur A pour revenir au mode Indication de
Position d'origine
l'heure.
correcte du jour
• Après avoir terminé le réajustement des positions
d'origine, posez la montre à un endroit où elle recevra
sans problème le signal d'étalonnage de l'heure et
activez la réception. Reportez-vous à " Pour activer soi-
même la réception " pour de plus amples informations à
ce sujet.
4
Publicité
