Publicité
Guide d'utilisation 5007
Problèmes de réception du signal
Vérifiez les points suivants si vous ne parvenez pas à recevoir le signal normalement.
Problème
Cause probable
• Vous avez changé vous-même
La trotteuse du
chronomètre
l'heure.
• Vous avez touché aux boutons
indique NO (N)
pendant la réception automatique.
• La montre n'est pas dans le mode
Indication de l'heure.
• Les résultats de la réception sont
réinitialisés le jour suivant lors de
la première réception automatique.
• Des interférences radio se
produisent souvent dans la
journée et peuvent donc perturber
la réception du signal.
• La ville de résidence spécifiée ne
Le réglage de
l'heure n'est pas
correspond pas à la région où
correct après la
vous utilisez la montre.
• Les positions d'origine des
réception du
signal.
aiguilles sont décalées.
• Pour un complément d'informations, voir " Important ! " dans " Réception du signal
d'étalonnage de l'heure " et " Précautions concernant l'indication de l'heure
atomique radio-pilotée ".
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé.
Trotteuse du chronomètre
• Lorsque vous accédez au mode Chronomètre, l'aiguille
des 20
es
de seconde du chronomètre et l'aiguille du
cadran supérieur droit se positionnent sur 0.
• Vous pouvez effectuer un chronométrage lorsque la
montre est en mode Chronomètre ou en mode
Indication de l'heure.
• La plage de chronométrage est de 59 minutes, 59,95
secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le
Aiguille du
chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
cadran
Aiguille des 20
es
poursuit à moins que vous ne l'arrêtiez.
supérieur
de seconde du
• Vous ne pouvez pas passer à un autre mode pendant le
droit
chronomètre
(minutes du
chronométrage.
chronomètre)
Pour démarrer un chronométrage en mode Chronomètre
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour accéder au mode
Chronomètre.
2. En mode Chronomètre, appuyez sur B pour mettre le chronomètre en marche.
3. Appuyez sur B pour arrêter le chronométrage.
• Vous pouvez remettre en marche et arrêter le chronomètre autant de fois que
nécessaire en appuyant sur B.
• L'aiguille des 20
es
de seconde tourne pendant les 60 premières secondes
seulement, puis elle s'arrête. Lorsque vous arrêtez le chronométrage (en
appuyant sur B), l'aiguille des 20
es
de seconde indique les 20
ont été comptées internement).
4. Vérifiez le temps écoulé.
• Lorsque vous avez fini de chronométrer le temps écoulé, appuyez sur D pour
remettre le chronomètre à zéro. Le chronomètre revient aussi à zéro si vous
appuyez sur D pendant le chronométrage.
• Pour revenir au mode Indication de l'heure, appuyez sur D après avoir remis le
chronomètre à zéro.
Pour démarrer un chronométrage en mode Indication de l'heure
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur B pour mettre le chronomètre en
marche.
• Le chronométrage du temps écoulé commence internement au moment où vous
appuyez sur B, mais le temps n'est pas visible pendant environ une seconde.
• Le chronométrage ne commence pas si vous appuyez sur B en mode Indication
de l'heure dans les situations suivantes :
Une alarme retentit ;
La date est en train de changer (à minuit).
2. Appuyez sur B pour arrêter le chronométrage.
• Vous pouvez remettre en marche et arrêter le chronomètre autant de fois que
nécessaire en appuyant sur B.
• L'aiguille des 20
es
de seconde tourne pendant les 60 premières secondes
seulement, puis s'arrête. Lorsque vous arrêtez le chronométrage (en appuyant
sur B), l'aiguille des 20
es
de seconde indique les 20
comptées internement).
3. Vérifiez le temps écoulé.
• Lorsque vous avez fini de chronométrer le temps écoulé, appuyez sur D pour
remettre le chronomètre à zéro. Le chronomètre revient aussi à zéro si vous
appuyez sur D pendant le chronométrage.
• Pour revenir au mode Indication de l'heure, appuyez sur D après avoir remis le
chronomètre à zéro.
Minuterie à compte à rebours
Vous pouvez spécifier 1 minute à 30 minutes comme
Trotteuse
temps initial de compte à rebours. La montre présente un
" temps de réinitialisation " de cinq minutes en tant que
préréglage. Il suffit donc d'appuyer sur un bouton pour
revenir à un temps initial de cinq minutes. Pendant les
comptes à rebours, un bip de progression vous indique la
progression du compte à rebours. Un avertisseur retentit
lorsque le compte à rebours atteint zéro et à ce moment
Aiguille du
le chronométrage commence. Ces fonctions font de la
cadran droit
supérieur
montre un instrument pratique pour les régates.
• Lorsque vous accédez au mode Minuterie à compte à
rebours, l'aiguille du cadran supérieur droit se met
d'abord en position TMR. Au bout d'une seconde
environ, elle indique le temps initial du compte à rebours
(les minutes) et s'arrête sur celui-ci.
• En mode Minuterie à compte à rebours, la trotteuse de
Aiguille des
Trotteuse du
minutes de
mode Indication
l'indication de l'heure est orientée vers le bas (elle
la minuterie
de l'heure
indique 6 heures).
à compte à
rebours
• Lorsque vous accédez au mode Minuterie à compte à rebours, l'aiguille du cadran
Résolution du problème
• En usine le temps initial du compte à rebours a été réglé sur 10 minutes.
• Changez l'heure la nuit ou
• Pour le détail sur le bip de progression, voir " Bip de progression ".
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en mode Minuterie à compte à
attendez que le prochain
signal soit reçu
automatiquement.
• Accédez au mode
Fonctionnement du bip de la minuterie de compte à rebours
Indication de l'heure et
La montre bipe à plusieurs moments au cours du compte à rebours pour vous
essayez de nouveau.
indiquer l'état du compte à rebours sans que vous ayez à regarder l'afficheur. Les
• Assurez-vous que la
différents types de bips retentissant au cours d'un compte à rebours sont les suivants.
montre se trouve à un
Bip de fin de compte à rebours
endroit où elle peut
La montre bipe chacune des 10 dernières secondes du compte à rebours puis au
recevoir le signal sans
moment où le compte à rebours atteint zéro. Les cinq premiers bips (secondes 10 à 6)
difficulté.
sont plus graves que les cinq derniers bips (secondes 5 à 1). La montre émet un bip
plus long lorsque le compte à rebours atteint zéro.
• Sélectionnez la ville de
• Le bip de fin de compte à rebours retentit toujours et ne peut pas être mis hors
résidence appropriée.
• Accédez au mode
Bip de progression
Réajustement des positions
d'origine et ajustez la
Le bip de progression retentit à 5, 4, 3, 2 et 1 minute et à 30 secondes du compte à
rebours.
position de chaque aiguille.
• Si vous spécifiez 2 à 5 minutes comme temps initial du compte à rebours, le bip de
• Si vous spécifiez un compte à rebours de 1 minute, le bip de progression retentira
• Le bip de progression retentit toujours et ne peut pas être mis hors service.
Exemples de minuterie de compte à rebours
Temps initial du compte à rebours : 10 minutes
Utilisation de la minuterie de compte à rebours
• L'aiguille du cadran supérieur droit et la trotteuse tournent dans le sens antihoraire
es
de seconde (qui
• Lorsqu'un compte à rebours atteint zéro, la montre se met à chronométrer le temps
es
de seconde (qui ont été
• Le chronométrage continue jusqu'à ce que vous l'arrêtiez. Notez toutefois que
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
supérieur droit indique d'abord le temps initial de compte à rebours actuellement
spécifié.
rebours.
service.
progression se mettra à retentir après la première minute. Si vous spécifiez, par
exemple, un compte à rebours de 3 minutes, le bip de progression se mettra à
retentir quand le compte à rebours atteindra 2 minutes.
une fois quand le compte à rebours atteindra 30 secondes.
Temps de
Temps initial
réinitialisation
Bip de progression
10'00"
5'00"
4'00"
3'00"
0'10"
0'09"
0'08"
0'07"
0'06"
0'05"
pendant les comptes à rebours. L'aiguille du cadran supérieur droit bouge toutes les
30 secondes du compte à rebours, et un tour complet représente 30 minutes.
Trotteuse
Aiguille du
cadran
supérieur droit
Mouvement des aiguilles
pendant un compte à rebours
à la seconde près. L'aiguille du cadran supérieur droit et la trotteuse bougent dans le
sens horaire pendant le chronométrage. L'aiguille du cadran supérieur droit bouge
chaque minute du chronométrage, et un tour complet représente 60 minutes.
50 minutes
40 minutes
Mouvement des aiguilles
Graduation du cadran supérieur droit
pendant un chronométrage
en minutes pour le chronométrage
seules les minutes sont indiquées par l'aiguille du cadran supérieur droit. Aucune
indication ne vous signale le nombre d'heures, c'est-à-dire le nombre de tours
effectués par l'aiguille du cadran supérieur droit.
Appuyez sur B en mode Minuterie de compte à rebours
pour mettre la minuterie de compte à rebours en marche.
• Appuyez sur B pendant le compte à rebours pour le
mettre en pause. Appuyez de nouveau sur B pour
poursuivre le compte à rebours.
• Pour arrêter complètement un compte à rebours,
mettez-le d'abord en pause (en appuyant sur B), puis
appuyez sur D. Le compte à rebours revient à sa valeur
initiale.
• Vous pouvez effectuer les mêmes opérations pour
mettre en pause et redémarrer le chronométrage
lorsqu'il s'est activé.
• Vous ne pouvez pas passer à un autre mode pendant
un compte à rebours.
Bip de fin de
compte à rebours
2'00"
1'00"
0'30"
0'10"
0'00"
0'04"
0'03"
0'02"
0'01"
30 minutes
25 minutes
5 minutes
20 minutes
10 minutes
15 minutes
Graduation du cadran
supérieur droit en minutes
pour le compte à rebours
60 minutes
10 minutes
20 minutes
30 minutes
3
Publicité
