Política De Garantía - L.B. White Guardian AD060 Manuel Du Propriétaire Et Instructions

Política de garantía
CALEFACTOR
L.B. White Company, LLC garantiza que los compo-
nentes de su calefactor están libres de defectos de
material y mano de obra, cuando se instalan, operan y
mantienen correctamente de acuerdo con las Instruccio-
nes de Instalación y Mantenimiento, guías de seguridad
y etiquetas contenidas en cada unidad. L.B. White
mantiene dos políticas de garantía distintas según el
lugar de instalación.
En el caso de edifi cios nuevos o de construcción nueva
(edifi cios que no han sido habitados anteriormente y
que son de nuevos materiales de construcción), si en
un plazo de 36 meses (tres años) a partir de la fecha
de compra por parte del usuario fi nal, se comprueba
que cualquier componente es defectuoso, L.B. White
Company, LLC, a su elección, reparará o reemplazará la
pieza defectuosa o el calentador, con una pieza nueva o
calentador, F.O.B., Onalaska, Wisconsin.
En el caso de edifi cios existentes (edifi cios que han
sido habitados anteriormente y que no son de nuevos
materiales de construcción), si en un plazo de 12 meses
(un año) a partir de la fecha de compra por parte del
usuario fi nal, se comprueba que cualquier compo-
nente es defectuoso, L.B. White Company, LLC, a su
elección, reparará o reemplazará la pieza defectuosa o
el calentador, con una pieza nueva o calentador, F.O.B.,
Onalaska, Wisconsin.
El registro de su producto en línea con L.B. White cali-
fi cará automáticamente una unidad y sus componentes
para la consideración de la garantía. La garantía de 36
meses requiere que se proporcione información sobre
la nueva construcción y el permiso en el momento del
registro. Si un producto no fue registrado en L.B. White,
se requerirá una copia de la factura de venta para es-
tablecer la califi cación de la garantía. Si ninguno de los
dos está disponible, el período de garantía comenzará a
partir de la fecha de envío desde L B. White. La garantía
de 36 meses requiere la verifi cación de la nueva cons-
trucción mediante la información del permiso y no se
cumplirá hasta que que sea verifi cada. La garantía de
12 meses se utilizará de manera predeterminada si no
se dispone de información sobre el permiso.
PIEZAS
L.B. White Company, LLC garantiza que las piezas de
repuesto compradas a la compañía y usadas en el corres-
pondiente equipo L.B. White están libres de defectos tanto
de materiales como de mano de obra durante 12 meses
desde la fecha de compra por el usuario fi nal. La garantía
es automática si se encuentra que un componente está
defectuoso dentro de los 12 meses del código de fecha
marcado en la pieza. Si el defecto ocurre más de 12 meses
después del código de fecha pero dentro de los 12 meses de la
fecha de compra por el usuario fi nal, se solicitará una copia de
la factura de venta para que quede habilitada la garantía.
La garantía descrita arriba es la garantía exclusiva otorgada
por L.B. White, y todas otras garantías, incluida cualquier ga-
rantía implícita o comerciabilidad o idoneidad para un propósito
en particular, son expresamente denegadas. En el caso de
cualquier garantía implícita que no esté efi cazmente denegada
en el presente documento por efecto de la ley, tal garantía
implícita está limitada en tiempo a la duración de la correspon-
diente garantía mencionada arriba. Los recursos establecidos
arriba son los recursos exclusivos disponibles conforme al pre-
sente documento. L.B. White no será responsable por ninguno
de los daños y perjuicios incidentales o emergentes directa o
indirectamente relacionados con la venta, manipulación o uso
del equipo, y en todo caso la responsabilidad de L.B. White con
respecto al equipo, incluidos reclamos basados en negligencia
o responsabilidad estricta, está limitada al precio de compra.
Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la
duración de una garantía implícita. Por lo tanto, la limitación de
arriba podría no aplicarse a usted. Algunos estados no permi-
ten la exclusión o limitación de daños y perjuicios incidentales
o emergentes; por lo tanto, la limitación o exclusión de arriba
podría no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos
legales específi cos, y usted también podría tener otros dere-
chos que varían de estado a estado. Para registrar su producto
y asegurarse de contar con la garantía completa, visite:
http://www.lbwhite.com/customer_care_center/product-regis-
tration/. Por favor, tenga a mano el número o los números de
serie y modelo de los productos que registrará.
Mantenimiento
Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B. White
para acceder a repuestos y servicio. También puede llamar
a L.B. White Company, LLC al 1-800-345-7200, para recibir
ayuda, o enviar un correo electrónico a
customerservice@lbwhite.com.
PROVEEDOR MUNDIAL; SOLUCIONES
INNOVADORAS DE CALEFACCIÓN
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650
800-345-7200 • 608-783-5691
608-783-6115 (fax)
www.lbwhite.com
150-132366 REV. A