Samsung SMH1611 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SMH1611
  6. Manuel d'utilisation
Samsung SMH1611 Manuel D'utilisation

Samsung SMH1611 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Oven
This manual is made with 100 % recycled paper.
SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. Please register your product at
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
SMH1611
SMH1622
ENGLISH
2012-09-11
8:27:14

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SMH1611

Sommaire des Matières pour Samsung SMH1611

  • Page 1 SMH1611 SMH1622 Microwave Oven user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities ENGLISH Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 1 2012-09-11 8:27:14...
  • Page 2 AND PRECAUTIONS information What the icons and signs in this user manual mean: Congratulations on your new Samsung Hazards or unsafe practices that microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of may result in severe personal WARNING your appliance.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY 17. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a. Do not overcook food. Carefully attend appliance INSTRUCTIONS when paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. When using any electrical appliance, basic safety b.
  • Page 4 GROUNDING INSTRUCTIONS Make sure to install your oven in a location with adequate space. his appliance must be grounded. In the event of an Remove all foreign substances such as dust or water electrical short circuit, grounding reduces the risk of from the power plug terminals and contact points electric shock by providing an escape wire for the using a dry cloth on a regular basis.
  • Page 5 INSTALLATION Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. CAUTION CAUTIONS • Because a high voltage current enters the product chassis during operation, opening the chassis can result in electric shock or fire. Position the oven so that the plug is easily •...
  • Page 6 USAGE CAUTIONS Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break. CAUTION Do not scratch the glass of the oven door with a If the surface of the microwave is cracked, turn it off. sharp object. • Failing to do so may result in electric shock. •...

  • Page 7: Table Des Matières

    contents SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN Checking the parts Cleaning the exterior Warranty and service information Cleaning the interior Setting up your microwave oven Cleaning the turntable and roller Checking the control panel rings Setting the time Storing and repairing your Child Lock...

  • Page 8: Setting Up Your Microwave Oven

    To help us to serve you better, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail. If the registration card is missing, you can call Samsung Electronics, Inc., at 1-800-SAMSUNG (726-7864) or Be sure to follow these instructions closely so register online at www.samsung.com/register.

  • Page 9: Checking The Control Panel

    CHECKING THE CONTROL PANEL Display See page 11 See page 11 See page 12 See page 13 See page 14 See page 10 See page 14 setting up your new microwave oven _9 SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 9 2012-09-11 8:27:17...

  • Page 10: Setting The Time

    If you want to activate or deactivate the child lock function, press the Start button for 3 seconds. using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven. The following section describes everything you need to know about using your microwave oven.

  • Page 11: Auto Reheat Button

    Auto cook table Cooking Number of Amount or Preset Times to Instructions Type Button Press Cook only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing 3.0 oz. once and opening the heated bag from the oven. Let the oven cool for at least 5 1 package Popcorn minutes before using it again.

  • Page 12: Auto Defrost Button

    Auto reheating table Follow the instructions below when reheating different types of food. Category Amount Directions Use only pre-cooked, refrigerated foods. Cover the plate with a vented plastic wrap or waxed paper tucked under the plate. If the food is not as hot as you would like after using the reheat function, continue heating using additional time and power.

  • Page 13: Soften/Melt Button

    Auto defrosting table Follow the instructions below when defrosting different types of food. Standard category Procedure amount Roast Beef, Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield 2.5-6.0 lbs. Pork any warm portions with narrow strips of aluminum foil. Steaks, After each stage, rearrange the food.

  • Page 14: Microwave Cooking Times & Power Levels

    MICROWAVE COOKING TIMES & Power Levels POWER LEVELS The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs. The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). Power Microwave level output...

  • Page 15: Cookware Guide

    cookware guide Cookware Comments Glassware For food to cook in the microwave oven, the Oven-to-table Can be used, unless decorated microwaves must be able to penetrate the food ware with a metal trim. without being reflected or absorbed by the dish. Fine Can be used to warm foods or It is important to choose the correct cookware,...

  • Page 16: Cooking Guide

    cooking guide Turning Turn foods over midway through the cooking cycle to expose all parts to the microwave energy. This is especially important with large items such as roasts. Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by the water, fat and Standing sugar in the food.

  • Page 17: Cooking Poultry

    COOKING SEAFOOD Remove After standing Food from oven (10 MIN.) Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a Beef Rare 135 °F 145 °F microwave-safe dish. Use a tight cover to steam the fish. A lighter cover of wax paper or paper towel will decrease Medium 150 °F 160 °F...

  • Page 18: Recipes

    Warm potato salad the tips toward the center. When cooking cut vegetables, always cover the dish with 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces a lid or vented microwavable plastic wrap. 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, squash, ¼...

  • Page 19: Cleaning And Maintaining Your Microwave Oven

    cleaning and CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS maintaining your Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required. You can wash the turntable safely in your dishwasher. microwave oven STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, If you need to store your microwave oven for a short or and lengthens its life.

  • Page 20: Cleaning The Grease Filter

    9. Replace the bulb holder. order a new charcoal filter, contact the Parts Department 10. Replace the vent grille and the 3 screws. at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also 11. Turn the power back on. order online at www.samsungparts.com 1.
  • Page 21 Operating The MWO makes noise during noise is too operation. This is normal. loud. If you hear an abnormal sound continuously, please contact the Samsung Call Center (1-800-726- 7864). troubleshooting _21 SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 21 2012-09-11 8:27:22...
  • Page 22 PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG SAMSUNG’s authorized service center. AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned...
  • Page 23 note note SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 23 2012-09-11 8:27:22...
  • Page 24 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. www.samsung.com/ca (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) Consumer Electronics Code No.: DE68-03898B SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 24...
  • Page 25 SMH1622 Manuel d’utilisation du four micro-ondes Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. monde de possibilités Français canadien Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 1 2012-09-11 8:27:23...
  • Page 26 Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Félicitations pour l'acquisition de votre Risques ou manipulations nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce dangereuses susceptibles manuel contient des informations importantes AVERTISSEMENT d'entraîner des blessures concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien graves, voire mortelles.
  • Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16. Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui viennent en contact lorsque la porte est fermée, IMPORTANTES utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé(e) d'un produit ménager doux et non corrosif. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez Débranchez la prise avant de procéder au nettoyage.
  • Page 28 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec. et appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de •...
  • Page 29 AVERTISSEMENTS N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l’appareil. CONCERNANT ATTENTION • Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. L’INSTALLATION • Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques.
  • Page 30 AVERTISSEMENTS Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant. Si des fissures apparaissent à la surface du four micro-ondes, •...
  • Page 31 sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES Contrôle du contenu Nettoyage de la partie extérieure Informations concernant la Nettoyage de la partie intérieure garantie et l'assistance Nettoyage du plateau tournant et Préparation de votre four micro- de l'anneau de guidage ondes Rangement et entretien du four...

  • Page 32: Réglage De Votre Four Micro-Ondes

    LIEU D'ACHAT Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture.

  • Page 33: Boutons Du Tableau De Commande

    BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Écran Reportez-vous en page 11 Reportez-vous en page 11 Reportez-vous en page 12 Reportez-vous en page 13 Reportez-vous en page 14 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vous en page 14 réglage de votre four micro-ondes _9 SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 9 2012-09-11 8:27:25...

  • Page 34: Réglage De L'horloge

    Pour activer ou désactiver la sécurité enfants, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Start (Départ). utilisation du four micro-ondes Avec votre nouveau four micro-ondes Samsung, la cuisine n'aura jamais été aussi facile. La section suivante décrit tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de cet appareil.

  • Page 35: Bouton Réchauffage Automatique

    Tableau de cuisson automatique Bouton Quantité ou type Nombre de Programmes Consignes d'aliment pressions de cuisson Ne faites chauffer qu'un seul sachet de pop-corn spécial micro-ondes à la fois. Soyez 3 oz prudent lorsque vous ouvrez le sachet après l'avoir retiré du four. Laissez le four refroidir 1 sachet Pop-corn au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

  • Page 36: Bouton Décongélation Automatique

    Tableau de réchauffage automatique Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d'aliments. Catégorie Standard Instructions Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat.

  • Page 37: Bouton Ramollir/Faire Fondre

    Tableau de décongélation automatique Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories d'aliments. Quantité Catégorie Instructions standard Placez la viande dans le four, côté gras vers le bas. Une fois la 1ère phase de Rôti de 2.5 à 6 lb décongélation terminée, retournez les aliments et recouvrez toutes les parties chaudes de bœuf, porc fines bandelettes d'aluminium.

  • Page 38: Temps De Cuisson Au Micro

    TEMPS DE CUISSON AU MICRO-ONDES Puissances ET PUISSANCES Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. Le bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Warm (Chaud) (1) à High (Elevé) (10). Rendement Puissance du four...

  • Page 39: Guide Des Récipients

    guide des récipients Récipient Remarques Plats de service Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de adaptés à la cuisson décorations métalliques. Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est au four nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.

  • Page 40: Guide De Cuisson

    guide de cuisson Rotation Retournez les aliments à mi-cuisson afin d’en exposer toutes les parties aux micro-ondes. Cette méthode se révèle particulièrement efficace pour la cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis. Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments.

  • Page 41: Cuisson De La Volaille

    CUISSON DES FRUITS DE MER Retrait du Après repos Type d’aliment four (10 MIN) Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes Bœuf Saignant 135 °F 145 °F et dans un plat du même type. Utilisez un couvercle hermétique pour cuire le poisson à...

  • Page 42: Recettes

    Salade de pommes de terre chaude Avant la cuisson, percez la peau des légumes entiers non pelés (ex : pommes de terre, courges, aubergines, etc.) afin d’éviter qu’ils n’éclatent. 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), Pour une cuisson plus uniforme, remuez les légumes entiers ou changez coupées en morceaux de 0.5 pouce leur disposition à...

  • Page 43: Nettoyage Et Entretien De Votre Four Micro-Ondes

    nettoyage et NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE L'ANNEAU DE GUIDAGE entretien de votre Nettoyez régulièrement l'anneau de guidage et lavez le plateau tournant dès que nécessaire. Le plateau tournant peut être lavé en toute sécurité au lave-vaisselle. four micro-ondes RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses...

  • Page 44: Nettoyage Du Filtre À Graisse

    Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez 11. Remettez sous tension. le Service des pièces détachées au 1-800-627-4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. 1. Pousser Vous pouvez également commander en ligne sur www. samsungparts.com 1.
  • Page 45 S’il y a eu une coupure de courant, Caractéristiques techniques s'éteint-il avant l’horloge affiche : 88:88. la fin du temps Si aucune coupure de courant ne Numéro de SMH1611, SMH1622 programmé ? s'est produite, retirez la fiche de modèle la prise, attendez dix secondes, Dimensions puis rebranchez-la. Réglez l’heure Commandes :...
  • Page 46 Garantie limitée à l'acquéreur d'origine naturelle ; toute utilisation de produits, équipements, systèmes, Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par appareils, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état installations, réparations, câblages externes ou connecteurs...
  • Page 47 à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un Etat à l'autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou www.samsung.com SMH1611_SMH1622_XAC_DE68-03898B_EN+CFR.indb 23...
  • Page 48 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. www.samsung.com/ca (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Smh1622

Table des Matières