BEDIENUNGSANLEITUNG
Spiegelleuchte 1x G4, max. 20W
Best.-Nr. 57 69 35
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung von Wohnräumen; es darf nur in trockenen, geschlossenen
Innenräumen montiert und betrieben werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., ver-
bunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Spiegelleuchte
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt ist geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflammbaren
Flächen.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse III.
Das Produkt ist nur für die Montage und den Betrieb im Innenbereich geeignet.
Als Leuchtmittel ist nur ein „self-shielded"-Halogenleuchtmittel zulässig (z.B.
Kennzeichnung auf der Verpackung des Leuchtmittels beachten)
Halten Sie einen Mindestabstand zwischen der Lichtaustrittsöffnung und
bestrahlten Flächen ein (z.B. leicht brennbare Gegenstände wie
0.3m
Vorhänge o.ä.). Der jeweils gültige Mindestabstand ist auf der Leuchte
angegeben (im Beispielbild links beträgt der Mindestabstand 0.3m).
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie
• Aus Sicherheitsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Montieren Sie die
Leuchte so, dass sie von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Es darf nur ein Leuchtmittel mit G4-Sockel mit einer Leistung von max. 20W in
der Leuchte eingesetzt und betrieben werden. Ein Leuchtmittel mit höherer
Leistung führt zur Überhitzung der Leuchte, es besteht Brandgefahr!
• Trennen Sie die Leuchte vor dem Einsetzen bzw. vor einem Wechsel des
Leuchtmittels von der Betriebsspannung.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und
betrieben werden.
• Verwenden Sie die Leuchte nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-
bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder
vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekomaterial) an der
Leuchte, es besteht Brandgefahr!
• Um Augenverletzungen zu vermeiden, blicken Sie nicht in die Lichtquelle oder
richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen und Tiere.
Version 10/13
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender
Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am
Produkt oder angrenzenden Flächen)
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
Vorbereitungen zur Montage
In der Leuchte darf nur ein Leuchtmittel mit G4-Sockel und einer Leistung von max.
20W betrieben werden.
Halogenleuchtmittel:
Hier ist zum Betrieb ein geeigneter 12V-Halogentransformator erforderlich. Sollen
mehrere Halogenleuchten am Halogentransformator angeschlossen werden, so ist
eine Parallelschaltung zu verwenden. Achten Sie darauf, dass der Halogentrans-
formator die entsprechende Ausgangsleistung bietet, um die Leuchte(n) betreiben
zu können.
LED-Leuchtmittel:
In die Leuchte kann auch ein energiesparendes LED-Leuchtmittel mit G4-Sockel
eingesetzt werden. Beachten Sie hier unbedingt die technischen Daten bzw. die
Bedienungsanleitung oder andere Informationen des Herstellers des LED-
Leuchtmittels, welche Stromversorgung erforderlich ist.
In der Regel können LED-Leuchtmittel mit G4-Sockel mit einem Halogentrans-
formator betrieben werden. Dabei ist jedoch unbedingt darauf zu achten, dass der
Halogentransformator für die geringen elektrischen Leistungen von LED-
Leuchtmitteln geeignet ist.
Andere LED-Leuchtmittel benötigen einen sog. LED-Treiber bzw. eine Konstant-
stromquelle; hier ist auf die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/-) zu achten!
Im Zweifelsfall wenden Sie sich unbedingt an eine Fachkraft, da das LED-
Leuchtmittel bei Verwendung einer falschen Stromversorgung zerstört wird!
Achtung!
Sofern für die Installation und Montage der Stromversorgung (z.B. Halogen-
transformator) Arbeiten an der Netzspannung erforderlich werden, so dürfen
diese nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen,
die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur
sich selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Der Anschluss und die Installation der Leuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vor-
genommen werden.
• Die Leuchte muss so montiert werden, dass sie außerhalb der Reichweite von Kindern liegt.
• Montieren Sie die Leuchte nur auf einem stabilen Untergrund. Je nach Untergrund sind
passende Schrauben und Dübel zu verwenden. Das Produkt darf nur ortsfest montiert
betrieben werden.
Montage
• Die Leuchte lässt sich mit zwei Senkkopf-Schrauben auf einem dazu geeigneten Untergrund
montieren; ggf. sind entsprechende Dübel erforderlich.
Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim
Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
Das Anschlusskabel lässt sich durch eine Nut an der Unterseite des Montagefußes nach
außen führen. Sie können das Anschlusskabel auch verdeckt montieren, dazu muss unterhalb
des Montageorts für den Standfuß ein entsprechendes Loch gebohrt werden.
• Verbinden Sie das Anschlusskabel der Leuchte mit der Stromversorgung (z.B. Nieder-
spannungsausgang eines Halogentransformators).
• Wenn der Glas-Leuchtenkopf bei Lieferung nicht bereits montiert ist, so stecken Sie ihn auf
das Gewinde der Leuchte auf und sichern Sie ihn mit dem Schraubring.