Sommaire des Matières pour Chauvet Professional WELL 2.0
Page 1
Quick Reference Guide English Español ES Français FR...
Page 2
WELL™ 2.0 QRG About this The WELL™ 2.0 (Wireless Event LED Luminaire) Quick Reference Guide (QRG) only contains the product’s connection and mounting information as Guide well as the menu options and the DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details.
Page 3
WELL™ 2.0 QRG Replacing the The standalone battery charger has no external fuse. However, the flight case/charger comes with a replaceable fuse. Fuse Disconnect this product from power. Using a Phillips #2 head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from the housing. Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating.
Page 4
WELL™ 2.0 QRG Wireless The WELL™ 2.0 product can operate in W-DMX™ mode up to 300 m (900 ft.) from the W-DMX™ transmitter. The W-DMX™ receiver in the Operation WELL™ 2.0 product must be paired with the W-DMX™ transmitter for wireless operation.
Page 5
WELL™ 2.0 QRG Mounting Retractable Foot Correct Floor Mounting Mounting Diagram Incorrect Floor Mounting Button Function Control Panel Exits from the current menu or function <MENU> Description Enables the currently displayed menu or sets the currently <ENTER> selected value into the selected function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...
Page 6
WELL™ 2.0 QRG · Turn Product On Turn the battery storage switch on. · Push the On/Off switch on the top for more than three seconds (the built-in red LED will illuminate solid). · When not connected to the battery charger, the power status LED indicates the amount of remaining battery charge, as follows: Green: >70%...
Page 7
WELL™ 2.0 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Combines Red, Green, and Blue to GREN 000~255 STAT generate a custom color BLUE STRB 00~20 Strobe frequency 0~20 Hz AT.01~10 Choose from 10 automatic programs AUTO PR.01~10 Choose from 10 customizable programs ADDR 001~512 Sets the DMX starting address...
Page 8
WELL™ 2.0 QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting TOUR 000 ó 255 0~100% Master Dimmer 000 ó 255 0~100% Module 1 Red 000 ó 255 0~100% Module 1 Green 000 ó 255 0~100% Module 1 Blue 000 ó 255 0~100% Module 2 Red 000 ó...
Page 9
WELL™ 2.0 QRG Channel Function Value Percent/Setting TOUR 000 ó 255 0~100% (Only if AUTO 01~10 playing) Auto Speed (Cont.) 000 ó 009 Preset dimmer speed from display menu 010 ó 029 Linear dimmer 030 ó 069 Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Dimmer Speed 070 ó...
Page 10
WELL™ 2.0 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del WELL™ 2.0 (Wireless Event LED Luminaire, Luminaria LED de Eventos Inalámbrica) solo contiene la Guía información de conexión y montaje del producto, así como las opciones de menú...
Page 11
WELL™ 2.0 GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. · · Qué va WELL™ 2.0 Tarjeta de Garantía · ·...
Page 12
WELL™ 2.0 GRR · Notas Sobre el Asegúrese de poner el conmutador de carga de la batería en posición de encendido antes de conectar el producto al cargador. Cargador de · Utilice siempre el cargador suministrado para recargar la batería Baterías incorporada.
Page 13
WELL™ 2.0 GRR Configuración Encienda el transmisor W-DMX™. Inicial Conecte el transmisor W-DMX™ a un controlador DMX. Sitúe el producto WELL™ 2.0 a una distancia de hasta 300 m del transmisor W-DMX™. Desconecte cualquier cable DMX del producto WELL™ 2.0. Encienda el producto WELL™...
Page 14
WELL™ 2.0 GRR · Notas Sobre el Almacene siempre el producto en posición vertical (≤ inclinación 10º). Almacena- · Recargue la batería hasta su capacidad máxima antes de almacenar el miento producto. · Almacene el (los) producto(s) cargado(s) en un ambiente seco, lejos de la luz directa del sol.
Page 15
WELL™ 2.0 GRR · Encienda el Encienda el conmutador de carga de la batería. · Producto Pulse el conmutador de On/Off en la parte superior durante más de tres segundos (el LED rojo incorporado se iluminará fijo). · Cuando no está conectado al cargador de baterías, el LED de estado de la alimentación indica la cantidad restante de carga de la batería, de la siguiente forma: Verde:...
Page 16
WELL™ 2.0 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Combina Rojo, Verde y Azul para GREN 000~255 STAT generar un color personalizado BLUE STRB 00~20 Frecuencia estroboscopio 0~20 Hz AT.01~10 Elija entre 10 programas automáticos AUTO PR.01~10 Elija entre 10 programas personalizables ADDR 001~512...
Page 17
WELL™ 2.0 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración TOUR Atenuador 000 ó 255 0~100% Master 000 ó 255 0~100% Módulo 1 Rojo 000 ó 255 0~100% Módulo 1 Verde 000 ó 255 0~100% Módulo 1 Azul 000 ó 255 0~100% Módulo 2 Rojo 000 ó...
Page 18
WELL™ 2.0 GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración TOUR Velocidad 0~100% (solo si está reproduciendo AUTO (cont.) 000 ó 255 Automática 01~10) 000 ó 009 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 ó 029 Atenuador lineal 030 ó 069 Curva de atenuación no-lineal 1 (la más Velocidad rápida)
Page 19
WELL™ 2.0 MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du WELL™ 2.0 (Wireless Event LED Luminaire) reprend les informations de montage et de connexion de cet Manuel appareil ainsi que celles d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples...
Page 20
WELL™ 2.0 MdR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré...
Page 21
WELL™ 2.0 MdR Connexion DMX Le WELL™ 2.0 utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: TOUR, ARC.1, AR1.d, AR1.S, BLOC et HSV. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et configurer le système DMX. Le WELL™ 2.0 Fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de Raccordement connexions DMX en série ou via W-DMX™.
Page 22
WELL™ 2.0 MdR Configuration Depuis le panneau de commande du WELL™ 2.0, rendez-vous sur RUN > DMX. Sélectionnez l'adresse de départ, comme vous le feriez pour tout autre appareil compatible DMX. Ensuite WDMX > ACTI. Sélectionnez ON. Couplage Unités déjà couplées ·...
Page 23
WELL™ 2.0 MdR · Ne rangez cet appareil qu'en position verticale (≤ 10º tilt). Remarques · Rechargez la batterie entièrement avant de ranger cet appareil. Relatives au · Rangez les unités chargées dans un environnement sec, préservées de Rangement toute exposition directe au soleil. ·...
Page 24
WELL™ 2.0 MdR · Mise en Marche Positionnez l'interrupteur de l'accumulateur sur marche. · de L'appareil Poussez l'interrupteur marche/arrêt vers le haut pendant plus de trois secondes (le voyant LED rouge brillera en continu). · Quand non connecté au chargeur de batterie, le voyant LED de statut indiquera l'état de charge de la batterie comme suit: Vert: Chargée à...
Page 25
WELL™ 2.0 MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Combine les couleurs rouge, vert et bleu GREN 000~255 afin de créer des couleurs sur mesure STAT BLUE Fréquence de clignotement du STRB 00~20 stroboscope 0~20 Hz Choisissez parmi les programmes AT.01~10 automatiques AUTO...
Page 26
WELL™ 2.0 MdR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration TOUR Gradateur Maître 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Module 1 Rouge 000 ó 255 0~100% Module 1 Vert 000 ó 255 0~100% Module 1 Bleu 000 ó 255 0~100% Module 2 Rouge 000 ó...
Page 27
WELL™ 2.0 MdR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration TOUR 0~100% (seulement si lecture de AUTO (suite) 000 ó 255 Vitesse Auto 01~10) 000 ó 009 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu 010 ó 029 Gradateur linéaire 030 ó 069 Courbe de gradation non linéaire 1 (le plus Vitesse du rapide) Gradateur...