Somagic TOM 735536i Notice De Montage page 70

12 - Étapes de montage - Montage stappen - Montageschritte - Fasi di montaggio -
βήματα συναρμολόγησης - Assembly steps - Pasos de montaje
A
Injecteurs repere 71 - Merkteken 71 - Markierungen 71 - Riferimenti 71 - Εγχυτες αναφορα 71
B
Clé pour le serrage.
Aansluitsleutel.
Schlüssel zum Festklemmen.
Chiave di serraggio.
Κλειδί για να σφίξετε τα μπουλόνια
και τα παξιμάδια συναρμολόγησης.
Tightening key.
Llave para la sujeción.
N TOM 735536i CE JJA 7L Maj 15.06.20
Injectors mark 71 / Inyectores marcados 71
4
Clé a tenir fi xement pendant le serrage,
ne pas bouger.
Sleutel die u tijdens het aansluiten vast
moet houden zonder te bewegen.
Den Schlüssel beim Festklemmen gut
festhalten, nicht bewegen.
Durante il serraggio tenere la chiave
ben ferma.
Κλειδί το οποίο πρέπει να κρατήσετε
σταθερά ενώ σφίγγετε τα μπουλόνια,
χωρίς να το μετακινήσετε καθόλου.
Key to use for tightening. Do not re-
move.
La llave se sujetará fi rmemente durante
el apriete, no moverla.
70/74
501