RIDGID R2000 Manuel D'utilisation page 37

FUNCIONAMIENTO
FRESADO DE CANTOS
 Sujete una regla (pieza recta) a la pieza de trabajo mediante
prensas de mano, a manera de guía.
 Coloque la fresadora en el canto de la pieza de trabajo sin
que la fresa la toque.
 Encienda la fresadora y deje que el motor alcance plena
velocidad.
 Avance gradualmente la fresa hacia la pieza empleando la
regla sujeta con prensas a manera de guía.
 Apague la fresadora al terminar el fresado, y deje que la fresa
se detenga completamente antes de retirar la fresadora de
la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA:
No utilice fresas grandes para fresado a pulso.
El empleo de fresas grandes para fresar a pulso
podría causar la posible pérdida del control o crear
otras condiciones peligrosas que a su vez podrían
causar lesiones graves. Si va a utilizar una mesa para
fresadora, las fresas grandes deben usarse para
fresado de cantos únicamente.
FRESADO A PULSO
Vea la figura 12, página 17.
Al fresar a pulso, la fresadora se convierte en una herramienta
versátil y flexible. Esta flexibilidad permite fresar con facilidad
anuncios, esculturas en relieve, etc. Al fresar a pulso:
 Dibuje o trace el diseño en la pieza de trabajo.
 Escoja una fresa adecuada.
NOTA: A menudo se utiliza una fresa tubular o en "V"
para fresar letras o grabar objetos. Las fresas rectas y las
redondas se utilizan con frecuencia para esculpir relieves.
Para escuplir detalles pequeños e intrincados se utilizan
fresas de acanalar.
 Frese el diseño en dos o más pasadas. Efectúe la primera
pasada a 25% de la profundidad de corte deseada. De
esta manera se tiene mejor control y sirve de guía para la
siguiente pasada.
NOTA: No frese a una profundidad superior a 3 mm
(1/8 pulg.) por pasada.
FRESADO DE CANTOS CON FRESAS DE
VÁSTAGO GUÍA
Vea la figura 13, página 17.
Las fresas tipo árbol con vástago guía son excelentes para
un moldurado rápido y fácil de cualquier canto de la pieza
de trabajo recto o curvo, con una curvatura igual o mayor
que el radio de la fresa empleada. El vástago impide que la
fresa efectúe un corte demasiado profundo, y manteniendo
el vástago firmemente en contacto con el canto de la pieza
de trabajo durante todo el corte se evita que el corte sea
demasiado poco profundo.
Cada vez que el espesor de la pieza de trabajo junto con la
profundidad de corte deseada (como se haya quedado en
el ajuste de profundidad de corte de la fresadora) sean tales
que la parte superior del canto vaya a fresarse [dejando por lo
menos 1,6 mm (1/16 pulg.)], el vástago puede desplazarse por
la parte sin cortar, la cual sirve de guía. No obstante, si la pieza
de trabajo es demasiado delgada o la fresa se ajusta tan abajo
que no quedará canto sin cortar por el cual desplazar el vástago,
debe colocarse una tabla extra bajo la pieza de trabajo para
que sirva de guía. Esta tabla "guía" debe tener exactamente
el mismo contorno —recto o curvo— que el canto de la pieza
de trabajo. Si la guía se coloca de tal manera que el canto de
la misma esté a nivel con el de la pieza de trabajo, la fresa
efectúa un corte completo (hasta donde llegue el radio de la
fresa). Por otra parte, si la guía se coloca como se muestra en
la figura 12 (sobresaliendo del canto de la pieza de trabajo), la
fresa no efectúa un corte completo, lo cual altera la forma del
canto acabado.
NOTA: Cualquiera de las fresas de vástago puede usarse sin
el vástago para contorneado de cantos con guías, como en
el caso precedente. El tamaño del vástago (el diámetro) del
vástago que se utiliza determina el ancho máximo de corte que
puede efectuarse con el vástago contra el canto de la pieza
de trabajo [el vástago delgado deja expuesta toda la fresa; el
vástago grande reduce esta dimensión en 1,6 mm (1/16 pulg.)].
DIRECCIÓN DE AVANCE Y EMPUJE
Vea las figuras 14 y 15, páginas 17 y 18.
El motor de la fresadora y la fresa giran a la derecha. Esto brinda
a la herramienta una leve tendencia a girar hacia la izquierda,
especialmente cuando el motor comienza a girar.
Avance la fresadora hacia la pieza de trabajo de izquierda a
derecha. Cuando se avanza la fresadora de izquierda a derecha,
el giro de la fresa tira de la fresadora hacia la pieza de trabajo.
Si se avanza en la dirección opuesta, la rotación de la fresa
girando tiende a empujar la fresadora alejándola de la pieza de
trabajo, causando así un contragolpe. Esto podría causar que
usted pierda el control de la fresadora.
Debido a la elevada velocidad de giro de la fresa al avanzar
la fresadora correctamente, existe muy poco contragolpe en
condiciones normales. Sin embargo, si la fresa choca contra
un nudo, fibras duras u objetos extraños que afecten el avance
normal de la acción de corte, habrá una leve patada. La
dirección del contragolpe siempre es en la dirección opuesta
a la del giro de la fresa. Esto afecta la precisión del corte.
Para prevenir un contragolpe, planifique la operación y la
dirección de avance, de manera que siempre esté empujando
la herramienta en la misma dirección en la que está moviéndose
el filo de corte de la fresa. El empuje debe hacerse en una
dirección tal que mantenga los bordes afilados de la fresa
cortando de forma continua y recta en madera nueva (sin cortar).
NOTA: Para lograr resultados óptimos, asegúrese de tomarse
suficiente tiempo para preparar el corte. Al estar fresando,
asegúrese de avanzar a una velocidad correcta.
VELOCIDAD DE AVANCE CORRECTA
Un fresado profesional implica una cuidadosa preparación y
una correcta velocidad de avance, todo lo cual se aprende a
través de la práctica y el uso de la herramienta. La velocidad
correcta de avance depende de:
 la dureza y contenido de humedad de la pieza de trabajo
 la profundidad de corte
 el diámetro de corte de la fresa
Al fresar ranuras de poca profundidad en maderas blandas
como el pino, pueden usarse velocidades de avance más
elevadas. Al efectuar cortes profundos en maderas duras como
el roble, se requiere una velocidad de avance más lenta.
11 - Español