Toupillage Interne; Toupillage À Main Levée; Direction D'engagement - RIDGID R2000 Manuel D'utilisation

UTILISATION

TOUPILLAGE INTERNE

 Incliner la toupie et la placer sur la pièce sans que le fer
touche la pièce.
 Mettre la toupie en marche et laisser le moteur parvenir à
pleine vitesse.
 Engager le fer dans le matériau progressivement, jusqu'à ce
que la semelle repose à plat sur la pièce.
 Une fois la coupe terminée, arrêter la toupie et attendre l'arrêt
complet du fer avant de la retirer de la pièce.
GUIDE DE CHANT
 Assujettir une règle sur la pièce à couper pour servir de
guide.
 Placer la toupie sur le chant de la pièce sans que le fer touche
la pièce.
 Mettre la toupie en marche et laisser le moteur parvenir à
pleine vitesse.
 Engager le fer dans le matériau progressivement en utilisant
la règle comme guide.
 Une fois la coupe terminée, arrêter la toupie et attendre l'arrêt
complet du fer avant de la retirer de la pièce.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser de fers de grande taille pour le
toupillage à main levée. L'utilisation de fers de
grande taille pour le toupillage à main levée peut
causer la perte de contrôle de l'outil ou présenter
d'autres situations dangereuses susceptibles
d'entraîner des blessures graves. Lorsqu'une
table à toupie est utilisée, les fers de grande taille
ne doivent être employés que pour le profilage
des bords.
TOUPILLAGE À MAIN LEVÉE
Voir la figure 12, page 17.
Utilisée à main levée, la toupie devient un outil flexible et
polyvalent. Cette flexibilité permet de réaliser facilement des
panneaux, des sculptures en relief, etc. Lors du toupillage à
main levée :
 Tracer le motif ou placer un gabarit sur la pièce.
 Choisir le fer approprié.
NOTE : Un fer à carotte ou à rainure en V est souvent utilisé
pour le toupillage de lettres et la gravure d'objets. Des fers
droits et à boule sont souvent utilisés pour les sculptures
en relief. Des fers à nervurer sont utilisés pour la scuplture
de petits détails complexes.
 Toupiller le motif en deux passes ou plus. Effectuer la
première passe à 25 % de la profondeur de coupe désirée.
Ceci permet de mieux contrôler la toupie et de former un
guide pour la passe suivante.
NOTE : Ne pas toupiller plus de 3 mm (1/18 po) par passe.
PROFILAGE AVEC FERS PILOTES
Voir la figure 13, page 17.
Les fers droits dotés de pilote sont excellents pour profiler
facilement et rapidement les chants de toute pièce droite
ou présentant des rayons de courbure égaux ou supérieurs
à celui du fer utilisé. Le pilote empêche le fer de tailler trop
profond. En outre, lorsque le pilote est maintenu fermement et
continuellement en contact avec le bord de la pièce il empêche
que la coupe soit trop peu profonde.
Lorsque la profondeur de coupe (ajustée au moyen du réglage
de profondeur de coupe) est telle que seule la partie supérieure
de bord est profilée (c'est-à-dire qu'au moins 1,5 mm (1/16 po)
de bois reste intact au bas de la pièce), le pilote peut s'appuyer
contre cette portion servant de guide au fer. Toutefois, si la
pièce est trop mince ou le fer réglé trop bas pour laisser une
partie intact pour l'appui du guide, une planche doit être placée
au-dessous de la pièces, pour servir de guide. La planche «
guide » doit épouser exactement la pièce à toupiller, qu'elle soit
droite ou curviligne. Si cette planche guide est positionnée de
manière à ce que son bord coïncide avec celui de la pièces,
le fer exécute une coupe intégrale (égale au diamètre du fer).
Par contre, si le guide est positionné comme illustré au bas de
la figure 12 (éloigné du bord de la pièce), le fer exécutera une
coupe incomplète, ce qui changera le profil final de la pièce.
NOTE : Les guides pilotés peuvent tous être utilisés sans leur
pilote, pour le profilage de chant avec bague guide décrit plus
haut. La taille (diamètre) du pilote utilisé détermine la largeur
de coupe maximum pouvant être obtenue avec le pilote appuyé
contre le bord de la pièce à toupiller (le petit pilote expose la
totalité du fer, alors que le diamètre de ce dernier est réduit de
3 mm (1/16 po) lorsque le grand pilote est utilisé).

DIRECTION D'ENGAGEMENT

Voir les figures 14 et 15, pages 17 et 18.
Le moteur de la toupie et la fraise tournent en sens horaire.
Cela donne à l'outil une légère tendance à tourner en sens
anti-horaire, en particulier pendant l'accélération du moteur.
La toupie doit être engagée sur la pièce de gauche à droite.
Lorsque l'outil est engagé de gauche à droite, la rotation du fer
tire l'outil contre la pièce. Si la toupie est engagée dans le sens
contraire, la force de rotation du fer a tendance à projeter l'outil
à l'écart de la pièce, causant un rebond. Ceci peut causer la
perte de contrôle de la toupie.
Étant donné la vitesse de rotation extrêmement élevée, il y a
très peu de rebond lorsque la vitesse d'avance est correcte.
Toutefois, si la fraise heurte un nœud, un grain dur ou un objet
étranger gênant la progression normale de la coupe, un léger
rebond se produit. Le rebond se produit toujours dans le sens
inverse du sens de rotation du fer. Ceci affecte la qualité du
toupillage.
Pour éviter le rebond, planifier la configuration et le sens de
l'avance, de manière à toujours pousser l'outil, afin de le
maintenir dans le sens de rotation du bord d'attaque du fer.
L'outil doit être poussé de façon que les tranchants du fer
mordent continuellement dans du bois neuf (non coupé).
NOTE : Pour obtenir un résultat optimal, prendre le temps
d'effectuer les régalges correctement. Pendant la coupe, veiller
à maintenir la vitesse d'avance appropriée.
11 - Français