Philips DS3801W/37 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. DS3801W/37
  6. Mode d'emploi
Philips DS3801W/37 Mode D'emploi

Philips DS3801W/37 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DS3801W/37
FR Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips DS3801W/37

Sommaire des Matières pour Philips DS3801W/37

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS3801W/37 FR Mode d’emploi...
  • Page 2 Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía rápida del comienzo o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en...
  • Page 3 à propos desquelles vous devez lire soigneusement la documentation accompagnant En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une l’appareil afin d’éviter tout problème d’exploita- protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de tion ou d’entretien.
  • Page 4 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Important Sécurité Avertissement Votre équipement de divertissement Introduction Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Autres éléments nécessaires... Présentation de l’unité principale Initiation à l’utilisation d’AirPlay Préparation Alimentation Allumez votre DS3801W Connexion à votre réseau domestique Wi-Fi pour AirPlay Scénario 1 : connexion à...

  • Page 6: Important

    j Évitez de marcher sur le cordon 1 Important d’alimentation ou de le pincer, QRWDPPHQW DX QLYHDX GHV ÀFKHV GHV prises de courant et de son point de Sécurité sortie sur l’appareil. k 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV SLqFHV GH À[DWLRQ Consignes de sécurité importantes DFFHVVRLUHV VSpFLÀp H V SDU OH IDEULFDQW a Lisez attentivement ces consignes.

  • Page 7: Avertissement

    ‡ Retirez les piles du compartiment si Avertissement vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période. ‡ Produits contenant du perchlorate : Remarques sur la conformité une manipulation particulière peut être requise. Voir www.dtsc.ca.gov/ 0RGLÀFDWLRQV hazardouswaste/perchlorate. /HV FKDQJHPHQWV RX PRGLÀFDWLRQV TXL Q·RQW p L’appareil ne doit pas être exposé...
  • Page 8 Visitez www.recycle.philips.com pour plus ou plusieurs des mesures suivantes : d’informations sur les centres de recyclage dans ‡...
  • Page 9 Informations sur l’environnement Symbole d’équipement de classe II : 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois PDWpULDX[  FDUWRQ ERvWH  SRO\VW\UqQH PRXVVp (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, Appareil de CLASSE II avec système de double feuille protectrice en mousse).

  • Page 10: Votre Équipement De Divertissement

    à l’adresse suivante : www.philips. la prise USB directement, tout en le com/welcome. chargeant ; Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les ‡ lire la musique depuis d’autres numéros de modèle et de série de cet appareil.

  • Page 11: Autres Éléments Nécessaires

    Autres éléments nécessaires... 3RXU GLIIXVHU O·DXGLR VDQV ÀO YLD $LU3OD\ YRXV DYH] besoin des éléments suivants : ‡ XQ URXWHXU FHUWLÀp :L)L  ‡ un hôte pour votre bibliothèque musicale iTunes, par exemple, un iPod touch/iPhone/iPad équipé du système d’exploitation iOS 4.3 (ou ultérieur) ou un PC/Mac avec Wi-Fi sur lequel iTunes 10 (ou ultérieur) est installé.

  • Page 12: Présentation De L'unité Principale

    Présentation de l’unité principale a Voyant d’alimentation e DC IN ‡ Connecter l’adaptateur secteur. f Bouton/voyant WI-FI SETUP ‡ Permet d’allumer/d’éteindre l’unité. ‡ Permet de connecter l’unité à un réseau Wi-Fi. ‡ Permet de démarrer ou de suspendre ‡ $IÀFKHU O·pWDW GH OD FRQQH[LRQ :L)L la lecture.

  • Page 13: Initiation À L'utilisation D'airplay

    Initiation à l’utilisation d’AirPlay Pour démarrer avec AirPlay, vous devez : mettre à niveau votre iPod touch/iPhone/ iPad vers la dernière version du système d’exploitation iOS (iOS 4.3 ou ultérieure). ‡ Ou installer la dernière version d’iTunes (iTunes 10 ou ultérieur) sur votre PC/Mac.

  • Page 14: Préparation

    3 Préparation Allumez votre DS3801W Appuyez sur le bouton du haut pour allumer l’unité. Les instructions fournies dans ce chapitre Attendez que le démarrage de l’unité ait doivent être suivies dans l’ordre énoncé. réussi. » Le démarrage prend environ 35 secondes. Alimentation »...

  • Page 15: Connexion À Votre Réseau Domestique Wi-Fi Pour Airplay

    Wi-Fi domestiques. Vous pouvez utiliser AirPlay 4 Connexion à une fois le DS3801W allumé et connecté de votre réseau façon automatique à votre réseau domestique Wi-Fi. domestique Wi- Avant de connecter le DS3801W à votre UpVHDX GRPHVWLTXH :L)L YpULÀH] OHV SRLQWV TXL Fi pour AirPlay suivent.

  • Page 16: Scénario 2 : Connexion À Un Routeur Autre Que Wps

    '6: V·DIÀFKH ,O SRUWH OH QRP détails. ‡ Si le voyant Wi-Fi SETUP du DS3801W clignote en de réseau (SSID) de Philips Fidelio MDXQH FHOD VLJQLÀH TXH OD FRQQH[LRQ :L)L D pFKRXp AirPlay. Veuillez attendre 2 minutes, puis réessayez. Si le SUREOqPH SHUVLVWH HVVD\H] GH FRQÀJXUHU PDQXHOOHPHQW...
  • Page 17 » Un nouveau réseau Wi-Fi créé par le 2XYUH] OD SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GH YRWUH '6: V·DIÀFKH ,O SRUWH OH QRP routeur Wi-Fi domestique. de réseau (SSID) de Philips Fidelio Accédez à l’onglet Réglages Wi-Fi et notez AirPlay. sur papier les informations suivantes : »...
  • Page 18 Fi. Pour éviter toute interférence d’autres appareils Wi-Fi, il est conseillé de désactiver provisoirement la fonction Wi-Fi de vos autres appareils Wi-Fi. Sélectionnez Philips Fidelio AirPlay dans la liste des réseaux disponibles. Option 1 : utilisez votre iPod touch/iPhone/ iPad Sélectionnez Réglages ->...
  • Page 19 V·DIÀFKH GDQV O·DQJOH VXSpULHXU gauche de votre iPod touch/iPhone/ iPad. Conseil ‡ Si Philips Fidelio AirPlay QH ÀJXUH SDV GDQV OD OLVWH essayez de nouveau de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. 3DWLHQWH] MXVTX·j FH TXH OD FRQQH[LRQ :L)L Utilisez votre PC/Mac avec Wi-Fi de votre PC/Mac ait abouti.
  • Page 20 Cochez Include Bonjour ,QFOXUH %RQMRXU pour la barre Signets. 192.168.1.1 Sélectionnez « Philips_Fidelio XXX » de OD OLVWH GpURXODQWH %RQMRXU DIÀFKpH VXU OD barre de signets. » /D SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX '6: HVW DIÀFKpH Si vous utilisez Safari sur votre PC/Mac avec Wi-Fi, vous pouvez sélectionner également «...
  • Page 21 Device Name (Paramètres avancés -> Nom de O·DSSDUHLO $LU3OD\  VXU OD SDJH GH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ du DS3801W. Cela peut s’avérer utile lorsque vous disposez de plusieurs appareils Philips compatibles AirPlay chez vous et si vous devez les distinguer les uns des autres.
  • Page 22 Saisissez le code réseau si nécessaire. $WWHQGH] MXVTX·j FH TXH OD FRQQH[LRQ j votre réseau domestique Wi-Fi ait abouti. Sélectionnez le nom du réseau (SSID) de votre routeur dans la liste des réseaux sans ÀO GLVSRQLEOHV...

  • Page 23: Lecture

    5 Lecture Sélectionnez Philips_Fidelio XXXX (ou le nom personnalisé de l’utilisateur) dans la liste AirPlay. Diffusez le son de votre bibliothèque musicale iTunes sur DS3801W Remarque ‡ Assurez-vous que votre appareil hébergeant iTunes est connecté au même réseau Wi-Fi que votre DS3801W. Votre appareil iTunes peut être un iPod touch/iPhone/ iPad équipé...

  • Page 24: Contrôlez La Lecture

    Remarque ‡ Si vous n’entendez pas de musique après la FRQÀJXUDWLRQ SURFpGH] GH O·XQH GHV PDQLqUHV VXLYDQWHV sur votre iPod touch/iPhone/iPad : ‡ (1) Déconnectez puis reconnectez au même routeur de Wi-Fi ; ‡ (2) Fermez toutes les applications exécutées en arrière-plan ;...

  • Page 25: Utilisez Les Réglages Audio Avancés

    USB. Pour les réglages audio avancés et les fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez utiliser votre iPod touch/iPhone/iPad pour télécharger l’Philips Fidelio application depuis l’App Store d’Apple. Il s’agit d’une application gratuite de Philips. Si votre appareil hébergeant iTunes est un PC/ Mac avec Wi-Fi : Pour les réglages audio avancés, vous pouvez...

  • Page 26: Lecture À Partir D'un Appareil Externe

    Compatible iPod/iPhone/iPad Le connecteur USB prend en charge la lecture et la charge des modèles iPod, iPhone et iPad suivants. ‡ iPad 2 ‡ iPad ‡ iPhone 4 ‡ iPhone 3GS ‡ iPhone 3G ‡ iPhone ‡ iPod classic ‡ iPod 5G ‡...

  • Page 27: Mettre À Jour Le Micrologiciel

    (QUHJLVWUH] OH ÀFKLHU GH PLVH j QLYHDX VXU votre disque dur. Pour améliorer les performances du DS3801W, Philips peut vous proposer le nouveau Mise à jour à partir de la page micrologiciel pour la mise à niveau de votre GH FRQÀJXUDWLRQ DS3801W.
  • Page 28 Ouvrez Apple Safari sur votre PC/Mac, puis sélectionnez « Philips_Fidelio XXX » GDQV OD OLVWH GpURXODQWH %RQMRXU ‡ Ou ouvrez un autre navigateur Internet sur votre PC/Mac, saisissez l’adresse IP du DS3801W (disponible VXU OD SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX routeur Wi-Fi) dans la barre d’adresse. »...

  • Page 29: Informations Sur Le Produit

    7 Informations sur Informations générales Alimentation CA Entrée : 100 - 240 V~, le produit 50/60 Hz 1 A/1,2 A Sortie : 12 V 3,0 A Consommation 30 W électrique en mode de Remarque fonctionnement ‡ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j Consommation ”...

  • Page 30: Dépannage

    équipés de 802.11n. solution à votre problème n’a été trouvée, ‡ Cet appareil ne prend pas en charge la visitez le site Web Philips (www.philips.com/ méthode WPS-PIN. welcome). Lorsque vous contactez Philips, ‡ Si votre routeur Wi-Fi prend en charge placez votre appareil à...
  • Page 31 défaut (SSID) par un nom simple constitué La connexion AirPlay a échoué avec le Mac ou GH FDUDFWqUHV DOSKDQXPpULTXHV HW PRGLÀH] le PC également le mode de sécurité Wi-Fi pour ‡ Désactivez provisoirement le pare-feu et sécuriser votre réseau. le logiciel de sécurité pour voir s’il bloque les ports qu’AirPlay utilise pour diffuser du contenu.
  • Page 32 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS3801W_37_UM_V1.0...

Table des Matières