Philips Streamium NP3900/12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. Streamium NP3900/12
  6. Mode d'emploi
Philips Streamium NP3900/12 Mode D'emploi

Philips Streamium NP3900/12 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
NP3900/12
FR Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Streamium NP3900/12

Sommaire des Matières pour Philips Streamium NP3900/12

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome NP3900/12 FR Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    0RGH GpPR L3KRQH 5HVWDXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW  &RQQH[LRQ GH O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH 10 Enregistrement du NP3900 auprès de  &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH Philips Connexion au réseau domestique $YDQWDJHV :L)LÀODLUH (QUHJLVWUHPHQW GX 13 'pVLQVFULSWLRQ GH YRWUH 13 5 Lecture depuis le réseau domestique 9pULÀFDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV G·LQVFULSWLRQ...

  • Page 3: Important

    f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec 1 Important uniquement. g 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du Sécurité fabricant. h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil. Informations destinées à l’Europe : i Utilisez le produit uniquement en 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp intérieur.

  • Page 4: Remarques Sur L'environnement

    3RXU GpÀQLU XQ YROXPH QRQ QXLVLEOH  Avertissement 5pJOH] OH YROXPH VXU XQ QLYHDX SHX pOHYp ‡ 1H UHWLUH] MDPDLV OH ERvWLHU GH O·DSSDUHLO ‡ 1H JUDLVVH] MDPDLV DXFXQ FRPSRVDQW GH FHW $XJPHQWH] SURJUHVVLYHPHQW OH YROXPH MXVTX·j appareil. FH TXH YRWUH pFRXWH VRLW FRQIRUWDEOH HW FODLUH ‡...

  • Page 5: Votre Produit Contient Des Piles Relevant De La Directive Européenne 2006

    &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV GH Votre produit contient des piles relevant OD GLUHFWLYH (& de la directive européenne 2006/66/ (& TXL QH SHXYHQW rWUH MHWpHV DYHF OHV Symbole d’équipement de classe II : RUGXUHV PpQDJqUHV5HQVHLJQH]YRXV VXU OHV GLVSRVLWLRQV HQ YLJXHXU GDQV YRWUH UpJLRQ concernant la collecte séparée des piles car la PLVH DX UHEXW FRUUHFWH SHUPHW GH SUpVHUYHU l’environnement et la santé.

  • Page 6: Votre Np3900

    2 Votre NP3900 Contenu de l’emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV FRQWHQXHV GDQV O·HPEDOODJH  OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV HQUHJLVWUH] ‡ Unité principale YRWUH SURGXLW j O·DGUHVVH VXLYDQWH  ZZZSKLOLSV ‡...

  • Page 7: Présentation

    Présentation Vue avant et arrière - VOLUME + Permet de mettre l’appareil sous 3HUPHW G·DXJPHQWHU RX GH GLPLQXHU OH tension. volume. 3HUPHW GH PHWWUH O·DSSDUHLO KRUV ETHERNET WHQVLRQ GH OH PHWWUH HQ YHLOOH DFWLYH 3ULVH GHVWLQpH DX FkEOH (WKHUQHW UHOLDQW RX ELHQ GH SDVVHU HQ PRGH YHLOOH pFR votre appareil au réseau domestique HQ PDLQWHQDQW OD WRXFKH HQIRQFpH...

  • Page 8: Télécommande

    3ULVH FDVTXH  PP $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU allumer l’appareil. AUX IN 3HUPHW GH PHWWUH O·DSSDUHLO KRUV Prise d’entrée audio destinée à un WHQVLRQ GH OH PHWWUH HQ YHLOOH DFWLYH OHFWHXU PXOWLPpGLD SRUWDEOH SRXU RX ELHQ GH SDVVHU HQ PRGH YHLOOH pFR lire les données via les enceintes de HQ PDLQWHQDQW OD WRXFKH HQIRQFpH l’appareil.
  • Page 9 En mode LIBRARY/INTERNET En mode LIBRARY/INTERNET RADIO  RADIO  Superscroll  GDQV XQH ORQJXH OLVWH Quickjump  GDQV XQH ORQJXH G·RSWLRQV PDLQWHQH] FHWWH WRXFKH liste d’options classées par ordre enfoncée pour lancer la fonction DOSKDEpWLTXH DSSX\H] XQH RX 6XSHUVFUROO 5HOkFKH] OD WRXFKH SRXU plusieurs fois pour sélectionner accéder directement au premier une lettre et accéder directement...

  • Page 10: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Permet de désactiver/réactiver le son. BACK  SHUPHW GH UHWRXUQHU j O·pFUDQ précédent. HOME  SHUPHW GH UHYHQLU j O·pFUDQ d’accueil (menu principal). SEARCH 3HUPHW GH ODQFHU OD UHFKHUFKHOH WUL SDU HQWUpH DOSKDQXPpULTXH CLOCK 3HUPHW G·DIÀFKHU O·KRUORJH Remarque ‡...

  • Page 11: Saisie De Texte

    Pour parcourir les menus lors d’une écoute PXVLFDOH SURFpGH] FRPPH VXLW  6XU OD WpOpFRPPDQGH DSSX\H] VXU SXLV XWLOLVH] OHV WRXFKHV GH QDYLJDWLRQ 3RXU UHWRXUQHU j O·pFUDQ GH OHFWXUH DSSX\H] VXU NOW PLAYING. Conseil ‡ /RUVTXH YRXV rWHV GDQV O·pFUDQ GH OHFWXUH YRXV SRXYH] pJDOHPHQW DSSX\HU VXU ‡...
  • Page 12 ‡ 3RXU HQWUHU GHV V\PEROHV DSSX\H] plusieurs fois sur ‡ 3RXU VDLVLU XQ HVSDFH DSSX\H] VXU ‡ 3RXU EDVFXOHU HQWUH PLQXVFXOHV HW PDMXVFXOHV DSSX\H] VXU ‡ 3RXU VXSSULPHU OH FDUDFWqUH SUpFpGHQW DSSX\H] VXU . Pour supprimer toutes OHV HQWUpHV PDLQWHQH] OD WRXFKH enfoncée.

  • Page 13: Préparation

    3 Préparation Insertion des piles dans la télécommande Attention ‡ 5LVTXH G·H[SORVLRQ 7HQH] OHV SLOHV j O·DEUL GH WRXWH VRXUFH GH FKDOHXU GHV UD\RQV GX VROHLO Remarque RX GX IHX 1H OHV MHWH] MDPDLV DX IHX ‡ 5LVTXH G·LPSDFW VXU O·DXWRQRPLH GHV EDWWHULHV ‡...

  • Page 14: Connexion De L'alimentation Électrique

    Connexion de l’alimentation électrique Avertissement ‡ 5LVTXH G·HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH OD WHQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ correspond à la valeur de tension imprimée à l’arrière ou sous le produit. ‡ &RQQHFWH] FHW DSSDUHLO j O·DOLPHQWDWLRQ électrique. Remarque ‡ /D SODTXH VLJQDOpWLTXH HVW VLWXpH VRXV O·DSSDUHLO...

  • Page 15: Configuration Initiale

    4 Configuration initiale La première fois que vous allumez le NP3900 : 6pOHFWLRQQH] OD ODQJXH VRXKDLWpH j O·pFUDQ Pour découvrir les principales fonctions du NP3900  ‡ 6pOHFWLRQQH] [Oui, montrez-moi la démo] ORUVTX·XQ PHVVDJH YRXV GHPDQGH VL YRXV VRXKDLWH] YLVLRQQHU la démo.

  • Page 16: Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH &RQQH[LRQ VDQV ÀO TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3900 Connexion via un câble Ethernet NP3900 TwonkyMedia Server (PC/Mac) ‡ Pour connecter l’appareil à Internet par 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU OH NP3900 au l’intermédiaire du réseau domestique UpVHDX GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH GH SOXVLHXUV :L)LÀODLUH DVVXUH]YRXV TXH OH URXWHXU IDoRQV  DYHF RX VDQV ÀO PDQXHOOHPHQW RX se connecte directement à...

  • Page 17: Wps En Une Étape

    $SSX\H] VXU OH ERXWRQSRXVVRLU :36 HW &RQQH[LRQ VDQV ÀO  FRQÀJXUDWLRQ PDLQWHQH]OH HQIRQFp WPS en une étape » /H URXWHXU FRPPHQFH j UHFKHUFKHU XQ SpULSKpULTXH :36 Le NP3900 SUHQG HQ FKDUJH OD QRUPH :36 » 6XU YRWUH 13 XQ PHVVDJH V·DIÀFKH :L)L 3URWHFWHG 6HWXS  9RXV SRXYH] ORUVTXH OD FRQQH[LRQ D DERXWL FRQQHFWHU GH IDoRQ j OD IRLV UDSLGH HW...
  • Page 18 Look for network NP3900 Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Internet Remarque ‡ $VVXUH]YRXV TXH OH URXWHXU VH FRQQHFWH GLUHFWHPHQW j ,QWHUQHW VDQV TX·LO VRLW Network A nécessaire de passer par l’ordinateur. Network B &RQQH[LRQ VDQV ÀO  VDLVLH PDQXHOOH GH Network C la clé...
  • Page 19 &RQQH[LRQ VDQV ÀO  VDLVLH PDQXHOOH GH l’adresse IP WEP key 1 NP3900 Arrêt de la fonction Auto IP 5HFKHUFKH] OH UpVHDX GRPHVWLTXH :L)L SXLV FRQQHFWH]YRXV j FHOXLFL » /·DSSDUHLO REWLHQW XQH DGUHVVH ,3 DXWRPDWLTXHPHQW DVVLJQpH SDU OH réseau Wi-Fi. Successfully connected to $SSX\H] VXU OD WRXFKH BACK de la...

  • Page 20: Connexion Au Réseau Domestique

    Obtention de l’adresse IP du routeur &RQQH[LRQ ÀODLUH ‡ 5HSRUWH]YRXV DX PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ GX routeur. ‡ 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UHFKHUFKHU OHV SDUDPqWUHV GX URXWHXU HQWUHU NP3900 O·DGUHVVH ,3 WHOOH TXH  GDQV OH QDYLJDWHXU :HE GH O·RUGLQDWHXU ,QWHUQHW ([SORUHU SDU H[HPSOH  SXLV DFFpGHU DX[ Connexion au routeur à...
  • Page 21 &RQQH[LRQ ÀODLUH  VDLVLH PDQXHOOH GH l’adresse IP Wireless (W Wired (Ethernet) NP3900 Arrêt de la fonction Auto IP 8WLOLVH] XQ FkEOH (WKHUQHW SRXU FRQQHFWHU l’appareil au routeur. 6XU O·DSSDUHLO VpOHFWLRQQH] [Filaire (Ethernet)]. Conseil $SSX\H] VXU OD WRXFKH BACK de la ‡...
  • Page 22 ‡ 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UHFKHUFKHU OHV SDUDPqWUHV GX URXWHXU HQWUHU O·DGUHVVH ,3 WHOOH TXH  GDQV OH QDYLJDWHXU :HE GH O·RUGLQDWHXU ,QWHUQHW ([SORUHU SDU H[HPSOH  SXLV DFFpGHU DX[ LQIRUPDWLRQV VRXKDLWpHV GDQV OD SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ Assignation manuelle de l’adresse IP ‡...

  • Page 23: Lecture Depuis Le Réseau Domestique

    5 Lecture depuis le réseau domestique Wi- Fi/filaire Diffusion depuis un serveur UPnP TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3900 Wireless Modem PC Power 9RXV SRXYH] IDLUH FLUFXOHU GH OD PXVLTXH HQWUH *UkFH DX[ ORJLFLHOV GH SDUWDJH GH PXVLTXH des ordinateurs et votre NP3900 ORUVTXH  (Media Browser et Serveur TwonkyMedia WRXV GHX[ IRXUQLV  FHV RUGLQDWHXUV SHXYHQW ‡...

  • Page 24: Bibliothèque D'un Serveur Upnp

    Bibliothèque d’un serveur UPnP 6XU OHV RUGLQDWHXUV VHUYHXUV 83Q3  OH ORJLFLHO IRXUQL Media Browser ou Serveur TwonkyMedia SHXW DFFpGHU DX[ ELEOLRWKqTXHV GH PXVLTXH FODVVpHV SDU GLIIpUHQWV ORJLFLHOV GH JHVWLRQ GH FRQWHQXV PXOWLPpGLDV SDUPL lesquels Lecteur Windows Media 11 et iTunes. iTunes HVW XQH PDUTXH G·$SSOH ,QF GpSRVpH aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 25: Contrôle Externe À Partir D'un Pc

    NP3900 Visualisation des photos ‡ DSSX\H] VXU pour faire pivoter O·LPDJH  ‡ DSSX\H] VXU SRXU DFFpGHU j O·LPDJH /HV WRXFKHV GH O·RUGLQDWHXU YRXV SUpFpGHQWHVXLYDQWH  SHUPHWWHQW  ‡ DSSX\H] VXU SRXU DIÀFKHU WRXWHV OHV ‡ GH UpJOHU OH YROXPH  LPDJHV HQ PRGH GLDSRUDPD ‡...

  • Page 26: Écoute De Stations De Radio Internet

    OD IRQFWLRQ 6XSHUVFUROO FRQVXOWH] Écoute de stations de radio OD UXEULTXH © /HFWXUH GHSXLV OH Internet UpVHDX GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH ª ! © 5HFKHUFKH GH ÀFKLHUV PXVLFDX[ ª  3RXU pFRXWHU GHV VWDWLRQV GH UDGLR ,QWHUQHW 6pOHFWLRQQH] OD VWDWLRQ VRXKDLWpH SRXU YpULÀH] TXH démarrer la lecture.
  • Page 27 » 8Q PHVVDJH V·DIÀFKH LQGLTXDQW TXH OD VWDWLRQ HVW DMRXWpH GDQV [Stations favorites]. Pour supprimer une station de [Stations favorites] ‡ 6pOHFWLRQQH] OD VWDWLRQ GDQV OD OLVWH RX DFFpGH] j O·pFUDQ GH OHFWXUH GH OD VWDWLRQ $SSX\H] GH QRXYHDX VXU FAVORITE .

  • Page 28: Gestion De La Radio Internet En Ligne

    Gestion de la radio Internet en ligne NP3900 Internet http://www.philips.com/welcome (Q LQVFULYDQW YRWUH 13 VXU ZZZ Pour marquer des stations comme SKLOLSVFRPZHOFRPH FRQVXOWH] OD UXEULTXH IDYRULWHV RX HQ VXSSULPHU SURFpGH] « Inscription de votre NP3900 auprès de FRPPH VXLW  3KLOLSV ª  YRXV SRXUUH] YRXV FRQQHFWHU DX...

  • Page 29: Ajout Manuel De Stations En Ligne

    » /HV VWDWLRQV V·DIÀFKHQW GDQV O·RUGUH VRXKDLWp VRXV [Radio Internet] > [Stations favorites] sur votre 13 VL FHOXLFL HVW FRQQHFWp j Internet. Conseil ‡ 3RXU SODFHU XQH VWDWLRQ IDYRULWH HQ WrWH GH OLVWH SODFH]OD G·DERUG MXVWH HQGHVVRXV GH OD ‡ 6RXV >)DYRULWH@ )DYRUL  FRFKH] OD SUHPLqUH SXLV IDLWHV JOLVVHU OD SUHPLqUH YHUV case correspondant à...

  • Page 30: Diffusion Depuis Des Services Musicaux En Ligne

    ‡ 'DQV OD ]RQH >1LFNQDPH@ IRQFWLRQV SHXW QpFHVVLWHU XQ DERQQHPHQW j GHV 3VHXGRQ\PH  LQGLTXH] XQ QRP VHUYLFHV VSpFLÀTXHV GH VWDWLRQ TXL VH WURXYH GDQV >0\ Remarque PHGLD@ 0RQ PXOWLPpGLD  ‡ 'DQV OD ]RQH >'HVFULSWLRQ@ HQWUH] ‡ /HV VHUYLFHV HQ OLJQH QH VRQW GLVSRQLEOHV TXH XQ WHUPH GHVFULSWLI GH OD VWDWLRQ dans certains pays.

  • Page 31: Recherche Alphanumérique

    Recherche alphanumérique 'DQV XQH ORQJXH OLVWH G·RSWLRQV ODQFH] OD UHFKHUFKH DOSKDQXPpULTXH HQ VDLVLVVDQW OHV premiers caractères d’un élément ou des caractères qu’il contient. $SSX\H] VXU OD WRXFKH SEARCH de la WpOpFRPPDQGH OH FDV pFKpDQW » 8QH ]RQH GH WH[WH DSSDUDvW Pour atteindre le premier élément commençant par la lettre suivante ‡...

  • Page 32: Utilisation De Votre Smartphone Comme Télécommande Virtuelle

    6 Utilisation 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV VXU YRWUH VPDUWSKRQH SRXU WpOpFKDUJHU de votre l’application. » /·LF{QH 3KLOLSV MyRemote est smartphone DMRXWpH VXU O·pFUDQ G·DFFXHLO GH YRWUH VPDUWSKRQH comme télécommande Accès à l’application sur un smartphone virtuelle $FFpGH] j O·DSSOLFDWLRQ MyRemote de votre 9RXV SRXYH] WUDQVIRUPHU YRWUH VPDUWSKRQH HQ L3KRQH RX GH YRWUH VPDUWSKRQH $QGURLG SXLV télécommande virtuelle pour faire fonctionner...
  • Page 33 $SSX\H] VXU XQH LF{QH VXU O·pFUDQ d’accueil pour sélectionner la source voulue. $SSX\H] VXU [Now Playing] HQ EDV GH l’écran. $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH sur l’écran [Now Playing] pour sélectionner les différentes fonctions. Remarque ‡ &HUWDLQHV IRQFWLRQV GH FRQWU{OH QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV VXU OHV L3KRQH RX VPDUWSKRQHV Android.

  • Page 34: Multiroom Music

    7 Multiroom Music NP3900 MCi8080 $YHF OD IRQFWLRQ 0XOWLURRP 0XVLF YRXV SRXYH] 3DWLHQWH] MXVTX·j FH TXH OD IRQFWLRQ OLUH OD PrPH FKDQVRQ VLPXOWDQpPHQW VXU OH Musique multipièce soit activée. 0&L HW YRWUH 13 ‡ 3RXU DQQXOHU OD OHFWXUH VLPXOWDQpH $YDQW G·DFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ DVVXUH]YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GX 0&L TXH ...

  • Page 35: Lecture À Partir D'un Appareil Audio Externe (Aux)

    8 Lecture à partir d’un appareil audio externe (AUX) Grâce à la prise MP3 LINK et au mode AUX votre NP3900 permet de lire le contenu G·XQ DSSDUHLO DXGLR H[WHUQH SDU H[HPSOH XQ EDODGHXU PXOWLPpGLD SDU O·LQWHUPpGLDLUH GH VHV enceintes. Lecture à...

  • Page 36: Réglages

    9 Réglages Graves et aigus 8WLOLVH] [Graves / Aigus] SRXU UpJOHU OD JDPPH GHV QRWHV GH PXVLTXH GHV JUDYHV DX[ DLJXV  'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO DFFpGH] j Modes de lecture [Paramètres] > [Paramètres audio] > /RUVTXH YRXV pFRXWH] GH OD PXVLTXH LO HVW [Graves / Aigus].

  • Page 37: 3Dudpqwuhv G·diàfkdjh

    ‡ $FWLYH] RX GpVDFWLYH] [Source directe] Écran de veille dans [Paramètres] > [Paramètres audio]. ‡ 2X DSSX\H] VXU NEUTRAL sur la 6XU 13 O·pFUDQ GH YHLOOH HVW DFWLYp TXDQG télécommande. le NP3900 passe en mode veille active. /RUVTX·LO HVW PLV VRXV WHQVLRQ O·pFUDQ GH YHLOOH Conseil VpOHFWLRQQp V·DIÀFKH /·KRUORJH ÀJXUH GDQV OH ‡...

  • Page 38: Pochette D'album

    3RXU GpÀQLU OD GXUpH G·DIÀFKDJH GH FKDTXH image 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO DFFpGH] j [Paramètres] > [Réglages du diaporama] > [Durée par diapo]. ‡ 2X DSSX\H] VXU OD WRXFKH SETTINGS de la télécommande pour accéder à [Paramètres]. Dans [Durée par diapo] VpOHFWLRQQH] OD durée voulue.

  • Page 39: Paramètres De Réglage De L'horloge

    Pour utiliser une chanson ou une station Paramètres de réglage de radio Internet comme son de l’alarme l’horloge 9pULÀH] TXH YRXV DYH] VpOHFWLRQQp [Musique] à l’étape 3 ci-dessus. Réveil Avant de d’éteindre le NP3900 ou de Réglage du réveil OH PHWWUH HQ YHLOOH DFWLYH HIIHFWXH] OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV  9pULÀH] TXH YRXV DYH] UpJOp O·KRUORJH FRQVXOWH] OD UXEULTXH ©...

  • Page 40: Veille Programmée

    Pour désactiver l’alarme : ‡ 9pULÀH] TX·LO HVW FRQQHFWp DX UpVHDX GRPHVWLTXH ÀODLUH:L)L HW j ‡ $FFpGH] j [Paramètres] > [Paramètres Internet. horloge] > [Alarme] 6pOHFWLRQQH] [Alarme désact.] HW DSSX\H] VXU OD WRXFKH ­ SDUWLU GH O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] OK de la télécommande. [Paramètres] >...

  • Page 41: Paramètres Réseau

    ‡ %DVFXOHU HQWUH GLIIpUHQWV URXWHXUV 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] 3RXU FH IDLUH SURFpGH] FRPPH VXLW  [Paramètres] > [Paramètres horloge] >[Date et heure]. 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO DFFpGH] j [Paramètres] > [Param. réseau] > ‡ 2X DSSX\H] VXU OD WRXFKH SETTINGS de la télécommande >&RQÀJXUHU OH UpVHDX@.

  • Page 42: Informations Relatives À L'appareil

    Langue Restauration des paramètres par défaut $SUqV OD FRQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH YRXV SRXYH] PRGÀLHU OD VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH GDQV 9RXV SRXYH] UpWDEOLU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW [Paramètres] > [Langue]. de votre NP3900. Tous vos paramètres sont VXSSULPpV QRWDPPHQW FHX[ UHODWLIV DX UpVHDX DX VRQ j O·DIÀFKHXU j O·KRUORJH j O·DODUPH HW j OD Informations relatives à...

  • Page 43: Enregistrement Du Np3900 Auprès De Philips

    ‡ O·,' G·HQUHJLVWUHPHQW GX SURGXLW auprès de Pour connaître le numéro de modèle du produit, procédez comme suit : Philips ‡ 5HJDUGH] VXU O·HPEDOODJH GH O·DSSDUHLO ou sur l’étiquette du produit. Le numéro de modèle se trouve WRXMRXUV VXU O·HPEDOODJH GH O·DSSDUHLO Avantages ou sur l’étiquette du produit...

  • Page 44: 9Pulàfdwlrq Ghv Lqirupdwlrqv G·lqvfulswlrq

    ‡ 6XU YRWUH 13 VpOHFWLRQQH] 9pULÀFDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV [Paramètres] > [Enreg. utilisat.] d’inscription > [Enregistrer] > [S’inscrire sur l’appareil]. 9RXV SRXYH] YpULÀHU VL YRXV DYH] LQVFULW OH ‡ ­ O·LQYLWH VDLVLVVH] XQH 13 HW TXHO FRPSWH YRXV DYH] XWLOLVp SRXU adresse électronique valide FHOD 3RXU YpULÀHU FHV LQIRUPDWLRQV DFFpGH] j FRQVXOWH] OD UXEULTXH...

  • Page 45: Entretien

    11 Entretien &H FKDSLWUH H[SOLTXH FRPPHQW SUHQGUH VRLQ GH votre NP3900. Nettoyage Remarque ‡ eYLWH] O·KXPLGLWp HW O·XVXUH DEUDVLYH 1HWWR\H] YRWUH 13 j O·DLGH G·XQ FKLIIRQ GRX[ HW VHF...

  • Page 46: Données Techniques

    12 Données $PSOLÀFDWHXU DXGLR QXPpULTXH Puissance de sortie techniques (QFHLQWH DYDQW   [  : (QFHLQWH ODWpUDOH   [  : Informations générales Réponse en fréquence  +]    +] SRLQWV  G% Alimentation CA Rapport signal/bruit Les informations relatives à...
  • Page 47 6DQV ÀO /HV GHX[ VHUYLFHV QpFHVVLWHQW O·LQVFULSWLRQ GH O·XWLOLVDWHXU DXSUqV GH 5KDSVRG\ HW 1DSVWHU 1RUPH VDQV ÀO respectivement.  Q IRUPDWV DQWpULHXUV FRPSDWLEOHV Capacités de décodage DYHF  EJ 6pFXULWp VDQV ÀO  j  .ELWV &%59%5 :(3  RX  ELWV  :3$:3$  FDUDFWqUHV  j  .ELWV &%59%5 Gamme de fréquences...

  • Page 48: Contrôle Via Smartphone

    2XL YHUVLRQ  '03 '05 Contrôle via smartphone 2XL FRPSDWLEOH DYHF O·DSSOLFDWLRQ 0\5HPRWH GLVSRQLEOH VXU O·$SS 6WRUH G·$SSOH HW l’Android Market Place Système multipièce Philips 2XL VWDWLRQ XQLTXHPHQW Remarque ‡ /HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV HW OH GHVLJQ VRQW VXMHWV j PRGLÀFDWLRQV VDQV SUpDYLV...

  • Page 49: Dépannage

    GH WUDQVPLVVLRQ HVW UDPHQpH j  P Nous vous conseillons de repositionner YRV DSSDUHLOV HQ FDV GH SUREOqPHV GH transmission. Je n’ai pas reçu l’e-mail d’enregistrement de ConsumerCare@Philips.com. ‡ 9pULÀH] TXH O·DGUHVVH pOHFWURQLTXH VDLVLH GDQV OD VHFWLRQ G·HQUHJLVWUHPHQW de l’utilisateur est valide et a été...

  • Page 50: Informations De Contact

    14 Informations de Pakistan    Pérou   contact 3KLOLSSLQHV (63 2) 667 9000 3RORJQH  $UJHQWLQH   3RUWXJDO  Australie 1300 363 391 Roumanie  $XWULFKH    Fédération russe   WDULI ORFDO  %HOJLTXH  WpOpSKRQH SRUWDEOH  %LpORUXVVLH 882000110068...

  • Page 51: Modalités Du Streamium

    Limitations d’accès aux flux de contenu Philips ne garantit en aucun cas l’accès à un flux de contenu particulier ni au contenu d’un flux particulier. Philips se réserve le droit d’autoriser ou d’interdire à tout moment l’accès à un flux de contenu ou à un contenu spécifique.

  • Page 52: Modification Des Fonctionnalités

    L’utilisation des logiciels appartenant à des tiers est soumise aux licences applicables. L’utilisation des logiciels ne vous confère en aucun cas des droits de propriété. Philips conserve tous les droits relatifs aux logiciels et à la propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, les droits de brevet et les droits relatifs à ses marques et appellations commerciales.
  • Page 53 Contrat, vous ne pouvez copier le Logiciel sans l’autorisation écrite préalable de Philips, hormis si vous faites une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Vous ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d’un (1) exemplaire de toute documentation utilisateur fournie sous forme électronique, hormis si vous faites une (1)
  • Page 54 Mise à jour WM-DRM est nécessaire, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM créés par Philips peuvent en faire de même. Si vous refusez la mise à jour, vous ne pourrez plus accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous serez toujours en mesure d’accéder à...
  • Page 55 Logiciel, selon l’événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera , au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné...
  • Page 56 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. NP3900_UM_12_FR_wk1151.3...

Table des Matières